Как сделать рерайт текста? Правила. Ошибки. Фишки

“А, рерайтинг! Скукотища! Что о нем говорить? Ну поменять слова местами, ну переделать пару предложений!”

Такое пренебрежительно-снисходительное отношение к рерайту – не редкость, он привык быть в тени знаменитого собрата – копирайтинга. Однако, большая часть того, что мы читаем в Сети – рерайтинг. Да-да, это так. 

Небольшое отступление. Здесь и далее мы будем порой называть рерайтинг – “рерайтом”: поскольку четких норм нет (в отличие от слова “копирайтинг”), люди ищут статью по разным запросам. SEO … 

Без навыков создания рерайта, копирайтерам конкретных сайтов иногда просто не обойтись. Например, на рынке появляется новая модель телефона.

Сколько сайтов напишут о новинке? Тысячи. Или десятки тысяч. Важно, что они ни не дадут новых сведений, они будут делать рерайтинг, поскольку изначальные вводные – идентичны. 

Каждый автор будет рассказывать об одних и тех же свойствах гаджета. И выделиться можно будет лишь на нюансах, особых фишках рерайтинга.

Только в этом случае каждый хороший автор выберет свой путь подачи информации, структурирует материал по своему вкусу и вложит в него собственный смысл. Пресс-релизы, статьи в блогах, новости, статьи – чего только не приходится писать рерайтеру.

Хороший рерайтер не просто хватает и переписывает своими словами чужой текст, а значительно изменяет и улучшает его; делает легче для понимания; обновляет.

Наверное, все же стоит поговорить о том, как правильно делать рерайтинг. Право, этот формат контента давно того заслуживает.

Виды рерайтинга

Давайте сразу запомним: существует два типа переписывания контента:

1. Если смысловая уникальность – не главное требование, в ход идет зло злющее – поверхностный рерайт.
2. Когда же нужна работа, которая не будет напоминать ни одну другую в Рунете, и будет обладать высокой смысловой уникальностью, прибегают к  глубокому рерайтингу. Давайте рассмотрим оба явления.

Поверхностный рерайтинг

В основе такого метода – замена слов на синонимы там, где это возможно. Иногда и с помощью синонимайзеров, да-да. Впрочем, технический рерайт легко вычисляют и поисковые системы, и более-менее адекватные читатели.

Это достаточно просто. Давайте попробуем! 

Для теста возьмем фрагмент рекламы:

“Выбери шампунь и бальзам-ополаскиватель Pantene для своего типа волос и покажи красоту и силу своих волос всей стране в конкурсе…”

Синонимайзер выдает вариант:

“Избери шампунь и бальзам-ополаскиватель Pantene для собственного аналогичный волос и покажи красоту и мощь собственных волос всей стране в состязании”

Классно же, а?! Есть даже кое-какая уникальность нового фрагмента – 27, 3%.

Если на этапе технического рерайта подключается человек, ситуацию можно отчасти спасти. Результат работы синонимайзера корректируют таким образом, чтобы статью можно было, по крайней мере, легче читать.

Там, где несочетаемость слов налицо, подбирают другие синонимы и меняют структуру отдельных предложений. Все равно, даже если и подключать рерайтера к машинному переводу, метод это не наш и мы его не советуем использовать, но уже хоть что-то. 

Поверхностный рерайтинг выдают:

• Наличие копипаста.
• Низкая смысловая уникальность.
• Неинформативный контент;
• Неправильные или шаблонные фразы;
• Неудачные заголовки или их полное отсутствие.

Не обольщайтесь, копирайтеры. Поверхностный рерайт не приведет к успеху. Это не творчество. Это уничтожение себя. Превращение в автомат для замены слов. Вы будете постоянно деградировать. ростом в копирайтинге здесь даже не пахнет. 

Не обольщайтесь, владельцы сайтов. И вас тоже поверхностный рерайтинг не приведет к успеху. Поисковики давно уже научились отличать техническую уникальность от смысловой. Котируется только смысловая, за перестановку слов чаще пессимизируют в выдаче. 

Возникает разумный вопрос: А как же тогда делать рерайт, но при этом все же хоть немного, но творить?

Наш ответ: использовать результативные методы глубокого рерайтинга. Это уже совсем другое кино. 

Глубокий рерайтинг

Цель глубокого рерайтинга: копировать фактическую информацию, а не сам контент. Это крайне важный момент.

Новая статья, созданная методом глубокого рерайтинга, не просто отличается от оригинала содержанием, структурой, стилем. В идеале, после переделки она должна быть даже живее, увлекательнее и полезнее источника.

Этапы глубокого рерайтинга

1. Поиск исходников для рерайтинга. Вам нужно четко понять, по каким запросам вы будете собирать материалы. Скажем, если вы пишете статью об услугах копирайтинга, вам недостаточно использовать только запрос “услуги копирайтинга”.  Вы должны понимать, что сюда входит и стоимость текстов за 1000 знаков, и виды контента, и правила оказания услуг и многое другое.

То есть сначала вы ищете источники для создания рерайта по основному запросу “услуги копирайтинга”, а затем, когда вникнете в собранный контент, подбираете новые материалы по тем дополнительным моментам, которые найдете в других статьях. Это помогает максимально расширить семантическое ядро и сделать статью по-настоящему экспертной. 

2.Чтение исходника полностью. Не по абзацам. И, конечно, не по предложениям. Только полностью. Почему?

Читая маленькие фрагменты, мы сосредотачиваемся на форме, а не на содержании. Так устроена память. Мы автоматически запоминаем сочетания слов, обороты и т.д.

При работе же с большими отрывками, снижается вероятность копирования стиля автора, использованных выражений. Если техническое задание на текст не предполагает наличие только одной статьи-исходника (что очень нежелательно), ищем дополнительную информацию на серьезных сайтах, в блогах и соцсетях. 

3.Составление логической структуры новой статьи. Итак, вы нашли факты по основным ключам. Собрали информацию по дополнительным запросам. Осталось создать на основе этого структуру, где бы были основные моменты, полностью раскрывающие тему статьи. 

4. Компиляция информации из нескольких источников. Напомним: вы берете только цифры, факты и основные моменты. Не выводы автора. Не его идеи. Не его особые фишки, которые создают оригинальность статьи. 

А еще лучше, если при написании рерайтинга, вы лишь просто смотрите, в каком направлении нужно искать что-то похожее. Скажем, в статье сказано, что “по данным исследования агентства N 80% лендингов оформлены с ошибками”.

Вы берете мысль за основу и ищете какие-то похожие исследования в этой области, чтобы их использовать. Но уже не исследования агентства N, а агентства X. И, скажем, не об ошибках на лендингах, а о причинах низкой конверсии. Думаю, идея понятна. 

5.Техническое структурирование материала. Работа над визуальной привлекательностью статьи. Разбиваете на короткие абзацы, создаете подзаголовки и так далее. Делаете ваш рерайтинг “вкусным” для читателя. 

6. Вычитка и доработка неудавшихся фрагментов. Здесь все просто: последний этап улучшения текста, который обязателен для всех авторов. В идеале рекомендуется не только вслух вычитать текст на соответствие правилам русского языка , но и прогнать текст через наши сервисы: 

• Сервис “Свежий взгляд” ( поиск повторов и тавтологии) 
• Сервис “Сравнение текстов” ( позволяет сравнить исходник и готовый текст) 

Важно помнить очень серьезный момент!

Хороший глубокий рерайтинг предполагает только использование нужной информации, но никак не использования выводов автора источника, его примеров и его эмоционального настроя.

Мы просто берем то, что не знаем сами. Голые факты. И на основе их создаем новый материал. Только так. 

Правила быстрого рерайтинга

Сразу стоит учесть: совсем-совсем быстро сделать рерайтинг не получится. На подобные “подвиги” способны только синонимайзеры.

Впрочем, процесс создания рерайтинга все равно можно ускорить в 2-5 раз, для этого  у профессиональных рерайтеров есть  конкретные приемы и фишечки. Давайте о них и поговорим. 

Используйте временный копипаст. Если нужно периодически смотреть в исходник, копируйте фрагмент из него в вашу работу. Этот метод экономит время. Легко просматривать отрывок, чтобы использовать нужные сведения, и в то же время следить, чтобы не было совпадений с исходником. Убедившись в уникальности нового текста, удалите фрагмент первоисточника.

Учитесь “на автомате” менять структуру и содержание исходника. Вот несколько простых способов изменить оригинал:

• Выделить нужные фрагменты с помощью маркированных или нумерованных списков. Старо как мир, но приносит результат. Ведь списки дают читателю отдохнуть от монолитного текста и выделяют аспекты, которые ищет читатель. Например, преимущества товара, выгоды, которые получит покупатель и т.д.
• Включить ссылки на сайты, которым доверяют. Они дополнят информацию, текст будет выглядеть солиднее. Убедитесь, что ссылки активны, и их не слишком много.
• Добавить свои примеры или заменить примеры, данные в исходнике.
• Дать собственные рекомендации, если жанр позволяет такие изменения.
• Использовать графику и изображения. Помогая быстрее воспринимать информацию, они станут еще одним преимуществом статьи. Например, если в материале много фактов и цифр, без графики не обойтись.

Накапливайте опыт и знания. Если вы регулярно пишете на одну тему, то со временем исходники будут уже практически не нужны. Если к этому добавить наработанное умение быстро обрабатывать информацию и грамотно структурировать написанное, то в итоге из вас вырастет профессиональный рерайтер. 

Как делать рерайт текстов разных жанров

Одинаково подходить ко всем текстам просто не получится, поскольку правила рерайтинга для разных форматов достаточно сильно отличаются.

Например, делая рерайт новости и рекламы, отдаем должное жанровым особенностям. Делая рерайтинг информационной статьи, мы больше уделяем внимание фактам и цифрам.

Переписывая продающий текст, нам наиболее интересны идеи. Так что давайте снова разбираться персонально с каждым форматом отдельно. 

Рерайт новостей и пресс-релизов

Посты в новостных лентах часто выглядят как сиамские близнецы. Писать о новостях нужно быстро. Тут уж не до глубокого рерайтинга.

Задача рерайтера:

• не менять содержание;
• не высказывать собственное мнение;
• не комментировать;
• подбирать слова так, чтобы не было совпадений с другими текстами Рунета;
• получить объем, как у исходника или чуть меньше.

Если заказчик просит выполнить работу в рекордно короткие сроки, не стоит пренебрегать простыми техниками: 100% уникальности с ними не добиться, но можно быстро изменить источник:

• замена слов синонимами;
• замена частей речи (существительное вместо прилагательного, глагол вместо существительного и т.д.);
• замена прямой речи косвенной;
• употребление действительного залога вместо страдательного;
• изменение структуры предложений и порядка слов;
• использование стилистических вставок (например, эпитетов), не искажающих смысл предложений;
• конкретизация фактов;
• изменение логической структуры текста. Например, замена дедукции индукцией и тд.

Информация будет одинаковой, да, но сыграть можно на оригинальной интерпретации событий, необычном подходе к подаче новости, переакцентуации смыслов. Переписывая оригинал, используем методы и технического, и глубокого рерайтинга. Такой подход обеспечит нужный уровень уникальности и легкость восприятия информации.

Рерайтинг продающих текстов

Чтобы сделать удачный рерайт продающих текстов, уловок по изменению грамматической структуры предложения недостаточно. Нужен краткий и убедительный текст, вызывающий желание купить. Немедленно.

Перед тем, как начать писать, попробуйте встать на место покупателя:

• Кто ваш покупатель?
• Чего он в первую очередь ждет от товара?
• Какие выгоды принесет ему покупка?
• Как покупка изменит образ жизни клиента?

Один и тот же продукт, ориентированный на различные аудитории, не получится продавать одинаково. Выберите правильный тон обращения к аудитории и пишите на понятном ей языке.

Включите в рерайт ответы на вопросы, которые клиенты хотели бы задать. Постарайтесь избавить их от сомнений, которые мешают покупке. Используйте статистику. Цифры убеждают лучше, чем длинные фразы.

Чтобы продающий текст принес ожидаемый результат, используем общие правила удачного структурирования материала.

• Маркированные списки уже на этапе сканирования дают максимум информации.
• Пробелы делят написанное на легко воспринимаемые части, не дают устать от чтения.
• Заголовки, подзаголовки привлекают и удерживают внимание.
• Изображения помогают быстро представить себе товар.

Рерайтинг статьи блога

Блогерам приходится прибегать к рерайту в двух случаях:

• переписывать собственные статьи;
• использовать в качестве источников чужие посты.

Иногда авторы дают вторую жизнь непопулярным постам из собственного блога, ведь в них есть стоящие идеи, которые можно “облагородить”.

Если переписываем свое, то здесь все просто: берем старый текст и дополняем. Что-то режем, что-то развиваем и вообще не жалеем контента. Если же нужно переписать чужой пост, то включаются правила создания глубокого рерайтинга. 

Давайте закрепим. Итак, 5 “китов” уникального рерайтинга:

• правильная подготовка перед написанием статьи;
• использование идей из оригинального источника;
• применение методов глубокого рерайтинга;
• грамотное структурирование и визуализация данных;
• тщательная вычитка и доработка.

 Добра вам! 

Инфоцентр

Информационно-образовательный центр проекта “Панда-копирайтинг”

С этой статьей часто читают:

SEO для PDF: правила, примеры, требования

С точки зрения SEO, PDF-файлы с текстами – не самый удобный инструмент. Впрочем, в некоторых ситуациях PDF-контент может привести на ваш сайт много целевого ...

Как написать рекламный текст? Пошаговый план с примерами и правилами

Закрепить в голове человека положительные ассоциации о бренде, товаре или услуге  – дело мудреное. Именно по этой причине написание рекламных текстов нельзя сравнивать ни ...

Копирайтинг: 40 несерьезных названий серьезных книг

  Аркадий и Борис Стругацкие «Беспредел начинается в субботу» (О проблемах выходных дней у копирайтеров) Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на ноутбучине» (О проблемах здорового питания у фрилансеров) Аркадий ...

8 типов копирайтеров: найди себя в списке

Копирайтинг, как и любая другая творческая профессия, не предполагает однообразия. Кто-то умеет объяснять, кто-то умеет найти емкую метафору, а кому-то по душе аналитика и ...