В информационных и продающих текстах часто требуется указать день, месяц и год планируемого или произошедшего события. Важно помнить, как правильно писать даты. Рассмотрим разные способы оформления и склонения всех элементов календарных дат.
Пишем полное представление: день, месяц, год
Календарные даты, которые включают год, месяц и день месяца, встречаются в делопроизводстве. В соответствии с правилами написания дат выбирают написание арабскими цифрами или словами и цифрами.
При цифровом оформлении все элементы даты (день, месяц, год) записываются в определенной последовательности и отделяются друг от друга точками без пробелов и переносов. Такое написание предпочтительно для титульных листов документов, обложек, библиографических списков с выходными данными источников. Помните, что слово «год» при таком оформлении не требуется. Например: 09.04.2019.
Возьмите на заметку! Дата может записываться в обратной последовательности (год, месяц, день), если документ предназначен для архивации: 2019.04.09. Такое оформление удобно для поиска необходимого документа в архиве.
Формат записи даты цифрами различается в разных странах и регионах. Например, в США принят следующий формат: месяц, число, год. Поэтому в англоязычном документе календарная дата может выглядеть так: 4/10/2019.
В научно-технической документации встречается цифровое оформление даты с указанием времени дня. Запись делается в следующей последовательности: часы, минуты или часы, минуты, секунды. Между элементами времени ставится двоеточие: 12:30 (12 часов и 30 минут).
В финансовых документах даты пишутся словами и цифрами. В соответствии с последними рекомендациями ГОСТ в реквизите документа допустимо написание числа без «0». Сравните: прежняя редакция — «09 апреля 2019 г.», новая редакция — «9 апреля 2019 г.». При сокращении слова «год» обязательно ставится пробел и точка.
Словесное написание даты уместно только в специальных документах, например в доверенности: девятое апреля две тысячи девятнадцатого года.
Пишем частичное представление: месяц, год
При написании даты, которая состоит из месяца и года, полугодия и года следует воспользоваться следующими правилами написания дат:
- в марте 2019 г.;
- в марте — апреле 2019 г.;
- второе полугодие 2018 г., II полугодие, во 2-м полугодии;
- во II квартале 2018 г.
Обратите внимание, что для записи полугодия допустимы варианты. Слово «год» во всех подобных выражениях сокращается.
Частичное представление: год, век, тысячелетие
Даты, которые представляют собой временной промежуток (года, века или тысячелетия), записываются в соответствии с правилами оформления дат. Рассмотрим примеры:
Некалендарные даты (например учебный или отчетный год), начинающиеся в одном, а заканчивающиеся в другом году, оформляются с использованием косой черты: в 2017/2018 учебном году.
В остальных случаях, если период ограничен несколькими годами или десятилетиями, то между числами ставится тире без пробела. А слово «годы» сокращается (гг.). Например: в 2013—2018 гг.
Если в тексте надо указать только год, то слово «год» не сокращается: в 2019 году.
Для обозначения веков чаще используют римские цифры: в XXI веке, люди XX века. Наращение (или буквенное окончание) в данных выражениях не используется. Такое написание традиционно, но не закреплено правилами. Иногда века обозначаются арабскими цифрами, например в энциклопедиях или справочниках. Если надо указать временной промежуток, то даты в тексте пишутся так: конец XX — нач. XXI в.
Чтобы правильно написать даты, связанные с указанием на тысячелетие, эру, воспользуйтесь сокращением. Пример: в II тыс. до н. э. Обратите внимание на обязательную постановку пробелов между всеми сокращенными словами.
Как правильно склонять даты
Важно не только знать, как правильно пишутся даты, но и уметь склонять их. Цифры и слова в датах склоняются по-разному. Надо помнить, что изменяется только название дня месяца, а название месяца и год не изменяются, остаются в родительном падеже: десятое апреля 2019 года, о десятом апреля 2019 года.
Возьмите на заметку! Дата не склоняется, если в тексте стоит после слов «дата» или «праздник». Например: чудесный праздник восьмое марта, о чудесном празднике восьмое марта.
Пишите и склоняйте даты правильно!
[wpViralQuiz id=34226]
Копирайтер-филолог, преподаватель русского языка
А еще важно помнить, что в текстах, ориентированных на западных читателей, даты ставятся наоборот. 01.02.19 – у нас будет 1 февраля, у них – 2 января. И так так всегда путает и сбивает.
Как писать и склонять даты я раньше вообще не знал, но теперь гораздо лучше понимаю, как написать не только правильно, но и красиво, только нужно еще в этом практиковаться, когда пишешь реальные тексты.
Уже давно занимаюсь копирайтерством. Но всё еще не знаю многих тонкостей написания. Никогда не знал точно, как правильно склонять даты, то ли сначала год писать, потом месяц, то ли наоборот. Но теперь я всё понял. Но меня интересует вопрос. Но что если статья финансовая и научная, то как тогда писать даты? Или, например другие совмещения. Историческая и научная статья? Что делать тогда?
Казалось бы, статья небольшая, но очень полезная. Спасибо большое. Правила написания дат я раньше не знал, все делал интуитивно. Как и многое другое. Но когда начал вникать немножко в копирайтинг, то понял, что пора доставать учебник по русскому языку=)
Ну с датами путаница в принципе не только когда это что-то с английского языка, и в смс бывает так месяцы с числом переставлены, что не сразу и сообразишь, что имелось в виду. А век и арабскими цифрами часто пишут.