49
Перед вами ТОП-10 стойких заблуждений и явных ошибок, за которые на филологическом факультете могут даже побить. Эти ошибки настолько коварны, что и наш извечный помощник Word их не подчеркивает.
Чувствуете, насколько все сложно и неоднозначно? Давайте будем запоминать и правильно писать по-русски!
10 словосочетаний, на которых спотыкаются авторы
Предоставленные, представленные неудобства. Как вы сами понимаете, оба значения совершенно ошибочны. Предоставленные (дать возможность, передать в пользование) привилегии или услуги, представленные (предъявленные для ознакомления) сотрудники или экспонаты. А вот неудобства – доставленные. Именно доставленные неудобства и никак иначе.
Сорвать овации. Правильно – сорвать аплодисменты. Овации можно вызвать, срывать же их образованным копирайтерам категорически не рекомендуется.
Заказать копирайт. Вынужден огорчить: правильно писать только «копирайтинг». А копирайт заказать у обычного автора текстов достаточно проблематично, поскольку © – это одна из форм защиты прав интеллектуальной собственности. Это, скорее, к юристам.
Любимые дорогие и дешевые цены. Цены не бывают дорогими или дешевыми, они могут быть только высокими, средними и низкими. А вот товары могут быть как дорогими, так и вполне себе дешевыми.
Играет значение/Имеет роль. Правильно только играть роль и иметь значение.
Окажем заботу. Заботу невозможно оказать, ее можно исключительно проявить. А вот внимание, таки да, оказывают.
Взыскивать ущерб. Ущерб можно только возместить, но взыскать деньги за причиненный ущерб можно вполне. К примеру, если заказанный копирайт:) вышел не совсем удачный и загнал сайт в самые дебри поисковой выдачи.
Предпринять меры. Меры не предпринимают, их можно только принять. Именно принять меры, остальное – под нож, как и другие ляпы вроде «заказа копирайта».
Скрипя сердцем. Несомненный лидер хит-парада, обогнавший даже горячо любимый «заказать копирайт»! Сердцем скрипеть практически невозможно, к сожалению. По крайней мере, медицине такие факты пока неизвестны. Только скрепя сердце и никак иначе.
Большинство времени. Большинство может быть того, что поддается исчислению: большинство авторов, большинство присутствующих. А вот со временем – только большая часть времени.
Повысить свой кругозор. Кругозор не повышается и не понижается, это же не температура. Его получится лишь сузить или расширить. А вот свой уровень повысить можно. Соответственно, расширить кругозор и повысить уровень.
[wpViralQuiz id=34229]
Руководитель проекта “Панда-копирайтинг” и Университета копирайтинга. Создатель убедительно-позитивного стиля. Автор нескольких книг о копирайтинге
49
С этой статьей часто читают:
Крутая получилась статья! И по стилю, и по содержанию.
Спасибо!
Да все так. Только все ли читатели супер грамотны? Мы стараемся писать идеальные тексты для не идеальных людей. Что набирает миллионы просмотров на ютьюб ? Какая то хрень. Лекция профессора по правилам русского языка наберёт в сотни раз меньше.
Ну это же вовсе не значит, что в погоне за “всеми” нужно писать неправильно. Грамотность никто не отменял, и, как говорили в детстве, “все пойдут прыгать с крыши, ты тоже пойдешь?”. Можно писать абсолютно грамотно и при этом интересно. это не взаимозаменяемые понятия.
Очень благодарна. Проверяла сама себя. Поняла что со мной всё в порядке))). Но получила огромное удовольствие. И ещё, понимаю, что проскочить может и у самой. А когда почитаешь, уже внимание обостряется. Читается лучше любых анекдотов. Спасибо.
Word подчеркнул лишь “дешевые/дорогие цены, играет значение, имеет роль”.
А “взыскать алименты” как?
Остальные ошибки – смысловые. Поэтому на них не реагирует даже ОРФО.
Ну вот, заказать копирайт-уже не правильное словосочетание. Абсолютно правильно писать и не ошибаться вряд ли сможет даже преподаватель русского языка. Копирайтер, получается, должен быть умнее этого учителя…
Овации и аплодисменты – это, наверное, самая распространенная ошибка копирайтеров и не только. Сначала это постоянно вокруг говорится, что называется, на слуху, и потом уже все переносят эту ошибку на письмо.
На всех сайтах, посвящённый копирайтингу, пишут, что классический текст – это вступление, основная часть и выводы. У меня вопрос – неужели от этих стандартов никто не отходит? Какие есть альтернативы? Благодарю заранее за ответ.
Очень весёлая статьяDD Особенно развеселила пара “играть значение” и “иметь роль”. Это какую же надо иметь роль, чтобы так написатьDDD “Окажем заботу” – тоже норм)) Из рубрики “причиним добро”.
К счастью, скрипеть сердцем народ стал всё-таки меньше. Это всё из области, когда “в целом ясно, что автор хотел сказать”, но говорится это не так. Вычитка и ещё раз вычитка, господа)
Да это касается не только копирайтеров, это касается всех. На основной моей работе, связанной с общением с большим количеством людей, практически каждый первый уже употребляет словосочетание дорогие/дешевые цены. Неудивительно, что этот ужас начинает и в текстах уважаемых изданий встречаться. А так мне кажется, что, на самом деле, не 10 словосочетаний, на которых спотыкаются авторы, а их гораздо больше. Вот как будет правильно?
10 словосочетаний о которых рассказывается в статье или о которых написано в статье? И можно ли, например, написать, общий уровень грамотности снизился до невозможности?
“Извините за предоставленные неудобства” по громкой связи на вокзалах Родины просто выносят мозг)))
Что касается правильности написания “10 словосочетаний о которых рассказывается в статье или о которых написано в статье” – думаю, и так, и так можно. Рассказ – это не обязательно только устная речь.
“общий уровень грамотности снизился до невозможности” можно использовать в разговорной речи. В письменной, в принципе, я тоже использую такие обороты, но тогда надо добавить, например, “до невозможности адекватного восприятия текста”.
А вот по поводу “дешевых цен” топ выдачи Яндекса молчит. Начали исправляться)))