"Скучаю по вас" или "по вам"? И другие ошибки в употреблении предлогов

"Как правильно скучаю по вас или по вам" – это один из самых частых запросов в Яндексе на тему употребления предлогов. А в последнее время стали запрашивать еще один вариант – "ЗА вами"…

В этой статье мы разберем, как скучать правильно, а также другие сложные случаи в употреблении и согласовании предлогов.

В каком падеже лучше скучать

Почему этот случай вызывает так много трудностей и вопросов? Дело в том, что русский язык всегда находится в движении, и здесь мы наблюдаем процесс утверждения новой нормы. Как правило, глагол "скучать" с предлогом "по" требует дательного падежа:

• Он скучал по (кому?) братьям и маленькой сестренке.
• Зимой она скучала по (чему?) солнцу и жаре.

Но! С личными местоимениями 1 и 2 лица старые издания и исследования предлагали использовать предложный падеж – "скучаю по вас".

Классики русской литературы использовали именно эту форму. Поэтому школьные учебники русского языка в своих примерах до сих пор "скучают по вас". И с ними, к сожалению школьников, тесты ГИА и ЕГЭ, а также проверка орфографии в Microsoft Word.

Разговорный язык внес коррективы, и в современном языке чаще всего употребляется форма дательного падежа – "скучаю по вам".

Новые лингвистические издания и справочники признают эти варианты равнозначными. Но по закону речевой экономии одна из равнозначных форм обязательно должна исчезнуть. Что мы сейчас и наблюдаем. Форма "скучаю по вас" на данный момент является устаревающей.

Копирайтерам мы рекомендуем использовать более активную и нейтральную форму – "скучаю по вам".

Поговорим за предлог "ЗА"

Из "одесского" русского языка к нам пришли новые варианты использования предлога ЗА:

• За кого-либо / что-либо (поговорить за копирайтинг, за жизнь).
• За кем-либо / чем-либо (скучать за вами).

Массовая культура (разговорные юмористические жанры, телевидение) активно эксплуатирует эти формы. Но они являются грубым нарушением нормы литературного языка:

• Нельзя говорить за бизнес, но можно высказаться за бизнес-партнера (т. е. "вместо него, пока он отсутствует").
• Нельзя скучать за мамой, но за обедом или за столом скучать можно.

Поехать на Украину или в Украину?

Этот острый вопрос до сих пор вызывает споры. Хотя ответ здесь однозначен: по нормам литературного русского языка правильно говорить "на Украину", "на Украине". И усилием воли отдельных зарубежных исследователей и деятелей норму языковой системы, которая складывалась веками, изменить просто невозможно.

Приехать из Одессы или с Одессы?

Направление движения обозначаются двумя парами предлогов-антонимов: "из – в", "с – на". Знание этих пар значительно облегчает выбор:

• Если приехал В Одессу (Крым, Пензу, магазин, театр), то точно сможешь вернуться ИЗ Одессы (Крыма, Пензы, магазина, театра).
• Если приехал НА Кавказ (Урал, Алтай, работу, карнавал), то вернешься С Кавказа (Урала, Алтая, работы, карнавала).

Есть и исключения, например, "в Поволжье", но "с Поволжья".

Тонкости производных предлогов

Мы знаем, что предлоги – это служебная часть речи. Но производные предлоги часто сохраняют лексическое значение (или оттенок) слов, от которых они были образованы. 

"Благодаря" в значении "из-за" используется в тех случаях, когда результат оказался позитивным, положительным:

• Благодаря LSI-копирайтингу мы заняли десятки позиций в ТОП Яндекс. 
• "Благодаря засухе / наводнению / болезни" – это ошибка (кроме случаев, когда мы хотим сыронизировать).

"Ввиду" в значении "по причине" употребляется только в отношении будущих событий, которые еще не состоялись:

• Ввиду предстоящей конференции он посвятил все свободное время докладу.
• "Ввиду прошедшей конференции" – это ошибка.

"Вследствие" в значение "из-за" указывает на уже состоявшееся в прошлом событие:

• Вследствие засухи весь урожай погиб.
• "Вследствие будущих проверок" – это ошибка.

Употребление предлогов, особенно производных, очень часто вызывает трудности. В этой статье мы отметили, какие ошибки в использовании предлогов чаще всего допускают копирайтеры. И рассказали, на какие правила и примеры следует опираться, чтобы грамотно скучать, путешествовать и благодарить.