#office
Атлас выражения "Уведомляем об отказе от исполнения договора" объединяет 112 готовых формулировок: близкие деловые аналоги, прямые заявления, варианты с указанием основания, срока и объема отказа, а также решения для повторных сообщений и отдельных договорных ситуаций.
Смысловая граница: отказ от исполнения договора не равнозначен предложению расторгнуть его по соглашению, временному приостановлению исполнения или предупреждению о возможном отказе. Контекстные формулировки ниже предполагают, что соответствующее право действительно существует, а указанные обстоятельства подтверждены. Основание, порядок уведомления и последствия отказа зависят от применимого права и условий договора; одна словесная формула их не устанавливает.
Близкие замены для официального уведомления
Сообщить об отказе прямо
Здесь собраны ближайшие по функции замены фразы "Уведомляем об отказе от исполнения договора", без дополнительных причин и условий.
Как делается: действие называется непосредственно – через сообщение, заявление или выражение воли.
№1. Сообщаем об отказе от исполнения договора.
№2. Настоящим заявляем об отказе от исполнения договора.
№3. Извещаем вас о нашем отказе исполнять договор.
№4. Доводим до вашего сведения, что отказываемся от исполнения договора.
№5. Настоящим выражаем волю на отказ от исполнения договора.
Убрать вводную речевую оболочку
Эти формулы подходят для основного предложения уведомления, когда принадлежность текста отправителю уже ясна из реквизитов.
Как делается: вместо сообщения о действии формулируется само действие.
№6. Отказываемся от исполнения договора № [номер] от [дата].
№7. Дальнейшее исполнение договора с нашей стороны прекращается в порядке одностороннего отказа.
№8. Наше волеизъявление по договору – отказ от его исполнения.
№9. По договору № [номер] заявляем односторонний отказ от исполнения.
Обозначить назначение документа
В этих вариантах письмо прямо определяется как уведомление, а не как обсуждение возможного прекращения отношений.
Как делается: содержание отказа раскрывается через функцию направляемого документа.
№10. Настоящее письмо является уведомлением об одностороннем отказе от исполнения договора.
№11. Направляем вам уведомление, которым заявляем отказ от исполнения договора.
№12. Этим письмом оформляем наш отказ от исполнения договора.
№13. Предмет настоящего уведомления – отказ нашей организации от исполнения договора.
№14. Просим считать настоящее письмо официальным заявлением об отказе от исполнения договора.
Подчеркнуть юридический характер волеизъявления
Сделать акцент на осуществлении права
Формулировки применимы, когда отправитель вправе отказаться от исполнения и хочет назвать именно реализацию этого права.
Как делается: отказ представляется не как пожелание, а как осуществление предусмотренной возможности.
№15. Настоящим реализуем право на односторонний отказ от исполнения договора.
№16. Пользуясь предусмотренным договором правом, отказываемся от его исполнения.
№17. Заявляем об осуществлении права на отказ от исполнения договора в одностороннем порядке.
№18. Из предусмотренных договором способов прекращения отношений выбираем односторонний отказ от исполнения и заявляем его настоящим письмом.
№19. Наше право на односторонний отказ от исполнения договора осуществляем путем направления настоящего уведомления.
Отделить отказ от предложения и предупреждения
Такая замена выражения "Уведомляем об отказе от исполнения договора" полезна при риске, что адресат воспримет письмо как начало переговоров. Указание на отсутствие необходимости согласия допустимо только при наличии соответствующего права.
Как делается: волеизъявление уточняется через разграничение с другими видами сообщений.
№20. Настоящим отказываемся от исполнения договора, а не предлагаем обсудить возможность его прекращения.
№21. Это уведомление содержит отказ от исполнения договора, а не предупреждение о возможном отказе.
№22. Отказ от исполнения договора заявляем в одностороннем порядке; согласования этого решения не запрашиваем.
№23. Направляем окончательное волеизъявление об отказе от исполнения договора, а не предварительное сообщение о намерениях.
№24. Просьбы расторгнуть договор по соглашению сторон настоящее письмо не содержит: им заявляется односторонний отказ от исполнения.
Указать основание отказа
Сослаться на условие договора или норму права
Здесь исходная формула дополняется проверяемым основанием. Поля предназначены для точных ссылок, а не для общей ссылки на "законодательство".
Как делается: право на отказ связывается с конкретным положением документа или правовой нормой.
№25. На основании пункта [номер] договора отказываемся от его исполнения.
№26. Руководствуясь [норма права], заявляем односторонний отказ от исполнения договора.
№27. Предусмотренное пунктом [номер] договора право на отказ реализуем настоящим уведомлением.
№28. Заявляем отказ от исполнения договора по основанию, установленному [норма права] и отраженному в пункте [номер] договора.
№29. Для прекращения исполнения договора применяем предусмотренный пунктом [номер] механизм одностороннего отказа.
Связать отказ с наступившим обстоятельством
Варианты предназначены для случаев, когда юридически значимое обстоятельство уже наступило и дает право отказаться от исполнения.
Как делается: сначала называется фактическое основание, затем – вызванное им волеизъявление.
№30. В связи с наступлением [обстоятельство] отказываемся от исполнения договора на основании пункта [номер].
№31. Предусмотренное договором основание для отказа наступило: [описание обстоятельства]. В связи с этим заявляем отказ от исполнения.
№32. Поскольку [условие, дающее право на отказ], прекращаем исполнение договора посредством одностороннего отказа.
№33. Отказ от исполнения договора заявляем вследствие [обстоятельство]; право на такой отказ предусмотрено [основание].
№34. Наступление [обстоятельство] позволяет применить пункт [номер] договора. Настоящим отказываемся от его исполнения в предусмотренном этим пунктом порядке.
Указать нарушение и его значение
Эти сообщения об отказе от исполнения договора подходят при наличии нарушения, которое действительно дает право на выбранную меру.
Как делается: отказ связывается не с общей неудовлетворенностью, а с конкретным неисполнением обязательств.
№35. В связи с нарушением срока [обязательство] заявляем отказ от исполнения договора на основании [положение].
№36. Допущенное вами нарушение – [описание] – является основанием для нашего одностороннего отказа от исполнения договора. Настоящим заявляем такой отказ.
№37. Установленный для устранения нарушения срок истек, нарушение не устранено. На основании пункта [номер] отказываемся от исполнения договора.
№38. Повторное нарушение [условие договора] дает нам право прекратить исполнение договора в одностороннем порядке. Этим письмом реализуем указанное право.
№39. В связи с непредоставлением предусмотренного договором встречного исполнения отказываемся от исполнения договора в пределах, допускаемых [основание].
№40. Выявленные недостатки [результат исполнения] образуют предусмотренное [основание] основание для отказа. Настоящим отказываемся от исполнения договора.
Отказаться без ссылки на нарушение контрагента
Подборка рассчитана на случаи, когда договор или закон допускает немотивированный отказ. Отсутствие обвинений не заменяет правового основания.
Как делается: отказ отделяется от претензий к исполнению другой стороны.
№41. Реализуем предусмотренное пунктом [номер] право на отказ от исполнения договора без указания причин.
№42. Отказываемся от исполнения договора в порядке, не требующем наличия нарушения с вашей стороны.
№43. Настоящий отказ от исполнения договора заявляется на основании пункта [номер] и не связан с оценкой качества вашей работы.
№44. Для отказа от исполнения договора используем предусмотренное [основание] право на безусловный отказ, а не положения об ответственности за нарушение.
Точно обозначить момент действия отказа
Привязать последствия к получению уведомления
В этих формулах предполагается, что соответствующие последствия по применимым правилам наступают при получении уведомления адресатом.
Как делается: заявление об отказе соединяется с юридически значимым событием – получением сообщения.
№45. Заявляем отказ от исполнения договора, вступающий в силу с момента получения вами настоящего уведомления.
№46. С получением этого письма наступают предусмотренные [основание] последствия нашего одностороннего отказа от исполнения договора.
№47. Настоящим отказываемся от исполнения договора; моментом прекращения договора является получение вами данного уведомления.
№48. Отказ от исполнения заявлен настоящим письмом. Для определения момента прекращения договора применяется дата получения уведомления согласно пункту [номер].
Установить будущую дату или срок предупреждения
Такие варианты заменяют общую фразу "Уведомляем об отказе от исполнения договора", когда важно различить дату заявления и дату наступления последствий.
Как делается: отказ заявляется сейчас, а момент его действия указывается отдельно.
№49. Настоящим заявляем отказ от исполнения договора с [дата].
№50. Уведомляем об одностороннем отказе от исполнения договора с соблюдением предусмотренного срока предупреждения – [количество] календарных дней.
№51. Отказываемся от исполнения договора по истечении [количество] дней с даты получения вами настоящего уведомления.
№52. Отказ от исполнения договора заявляем настоящим письмом; его последствия наступают [дата].
№53. Направляем уведомление об отказе от исполнения договора за [количество] дней до даты его прекращения – [дата].
№54. Последним днем исполнения договора будет [дата]: с [дата] вступает в силу заявляемый нами односторонний отказ.
Определить объем отказа и его границы
Отказаться от договора полностью
Эти формулировки снимают неопределенность относительно объема отказа. Полный отказ сам по себе не означает исчезновения задолженности или иных сохраняющихся обязательств.
Как делается: прямо исключается частичное толкование волеизъявления.
№55. Заявляем отказ от исполнения договора в полном объеме.
№56. Наш отказ относится ко всему договору, а не к отдельным предусмотренным им обязательствам.
№57. Отказываемся от дальнейшего исполнения всех обязательств, прекращаемых вследствие полного одностороннего отказа от договора.
№58. Частичное продолжение исполнения договора не предусматривается: заявляем полный отказ от его исполнения.
Ограничить отказ определенной частью
Варианты применимы только там, где частичный отказ допускается и его предмет можно однозначно выделить.
Как делается: вместо общего охвата устанавливается конкретная граница прекращаемого исполнения.
№59. Отказываемся от исполнения договора в части [обязательство].
№60. Заявляем частичный отказ от исполнения договора: он распространяется исключительно на [перечень].
№61. Из предусмотренного договором объема исполнения исключаем [часть] посредством частичного одностороннего отказа.
№62. Настоящий отказ ограничен обязательствами по [этап]; остальные положения договора продолжают действовать.
№63. От дальнейшего исполнения [часть договора] отказываемся. В отношении остального объема отказ не заявляется.
№64. В пределах права, установленного пунктом [номер], прекращаем исполнение только [обязательство], заявляя частичный отказ от договора.
Сохранить обязательства, которые отказ не прекращает
Здесь уведомление об отказе от исполнения договора уточняет границы последствий. Конкретные сохраняющиеся обязательства необходимо определить по договору и применимым нормам.
Как делается: прекращение дальнейшего исполнения отделяется от расчетов, ответственности и иных сохраняющихся обязанностей.
№65. Отказываемся от дальнейшего исполнения договора; обязательства по оплате уже принятого исполнения этим отказом не затрагиваются.
№66. Заявляем односторонний отказ от исполнения договора с сохранением обязательств, которые согласно пункту [номер] действуют после его прекращения.
№67. Отказ от исполнения договора относится к будущему исполнению и не означает отказа от ранее возникших требований.
№68. Прекращаем договор путем одностороннего отказа, не затрагивая предусмотренные [основание] обязательства по возврату полученного.
№69. Заявляем отказ от исполнения договора. Сохраняющиеся обязанности по [перечень] исполняются в установленном договором порядке.
Изменить тон, сохранив определенность
Сообщить сдержанно и дипломатично
Эти варианты смягчают подачу фразы "Уведомляем об отказе от исполнения договора", но не превращают отказ в просьбу или предположение.
Как делается: внимание к отношениям сочетается с однозначным заявлением о прекращении исполнения.
№70. С сожалением сообщаем, что отказываемся от дальнейшего исполнения договора.
№71. Благодарим за сотрудничество. Вместе с тем настоящим заявляем отказ от исполнения договора.
№72. При всем уважении к сложившимся деловым отношениям отказываемся от исполнения договора в предусмотренном им порядке.
№73. Рассчитываем на понимание нашего решения: настоящим заявляем односторонний отказ от исполнения договора.
№74. Считаем важным прямо обозначить нашу позицию: дальнейшее исполнение договора прекращаем путем одностороннего отказа.
Выразить мысль проще, без церемонности
Здесь собраны понятные деловые формулы для письма или согласованного электронного канала. Канал должен соответствовать требованиям к уведомлению.
Как делается: используются обычные глаголы и короткие предложения без потери ключевого действия.
№75. Мы отказываемся дальше исполнять договор № [номер].
№76. По этому договору продолжать работу не будем: заявляем отказ от его исполнения.
№77. Этим сообщением заявляем отказ от договора № [номер] в порядке, предусмотренном пунктом [номер].
№78. Договор № [номер] прекращаем через односторонний отказ от исполнения. Это сообщение – наше официальное уведомление.
№79. Сообщаем прямо: от исполнения договора отказываемся, а не временно его приостанавливаем.
Встроить отказ в уже начатую переписку
Ответить на предложение продолжить исполнение
Формулировки подходят для ответа, который одновременно содержит самостоятельное заявление об отказе, а не только отклоняет предложение адресата.
Как делается: содержание предыдущего обращения используется как точка перехода к собственному волеизъявлению.
№80. В ответ на ваше предложение продолжить исполнение договора сообщаем: от его исполнения отказываемся.
№81. Рассмотрев предложенные изменения условий, заявляем отказ от исполнения действующего договора на основании [положение].
№82. В ответ на запрос о дальнейшей работе по договору уведомляем о нашем одностороннем отказе от его исполнения.
№83. Предложенный вами перенос срока не принимаем; настоящим реализуем право на отказ от исполнения договора, предусмотренное [основание].
№84. По итогам обсуждения дальнейшего исполнения договора направляем настоящее заявление об отказе от его исполнения.
Подтвердить ранее направленный отказ
Эти варианты предполагают, что отказ уже был заявлен. Они не заменяют первичное уведомление и не должны создавать неясность относительно первоначального срока.
Как делается: прежнее волеизъявление подтверждается без объявления нового отказа.
№85. Подтверждаем отказ от исполнения договора, заявленный в уведомлении от [дата].
№86. Наше уведомление об отказе от исполнения договора от [дата] остается в силе.
№87. Повторно доводим до вашего сведения ранее заявленный отказ от исполнения договора; дата его действия не изменяется.
№88. В ответ на ваше письмо подтверждаем: отказ от исполнения договора не отозван.
№89. Направляем повторное сообщение о заявленном отказе от исполнения договора. Нового срока предупреждения этим сообщением не устанавливаем.
Уточнить содержание ранее выраженной позиции
Подборка пригодна для устранения реального разночтения. Уточнение не должно задним числом менять содержание первоначального волеизъявления.
Как делается: называется ошибочное прочтение и закрепляется точный смысл отказа.
№90. Уточняем: в письме от [дата] заявлен отказ от исполнения договора, а не временная приостановка работ.
№91. Под прекращением исполнения, указанным в нашем уведомлении, понимается односторонний отказ от договора на основании пункта [номер].
№92. Ранее направленное заявление выражает наш отказ от исполнения договора в полном объеме; его толкование как отказа от отдельного этапа неверно.
№93. Подтверждаем содержание уведомления от [дата]: отказ касается только [часть договора], а не договора целиком.
Раскрыть отказ через конкретное договорное исполнение
Работы и услуги
Здесь общая фраза "Уведомляем об отказе от исполнения договора" раскрывается через предмет исполнения. Формулы не взаимозаменяемы: право заказчика и право исполнителя могут иметь разные основания и последствия.
Как делается: юридическое действие соединяется с тем, какая именно работа или услуга больше не будет выполняться по договору.
№94. От дальнейшего выполнения работ по договору подряда отказываемся на основании [положение]; настоящим заявляем односторонний отказ от его исполнения.
№95. Как заказчик заявляем отказ от исполнения договора подряда в отношении оставшегося объема работ: [перечень].
№96. Прекращаем оказание услуг по договору с [дата] в связи с заявляемым настоящим письмом односторонним отказом от его исполнения.
№97. Отказываемся от исполнения договора возмездного оказания услуг в качестве заказчика; отказ распространяется на услуги, подлежащие оказанию после [дата].
№98. Предусмотренное договором обслуживание прекращаем в порядке одностороннего отказа от исполнения, о котором уведомляем настоящим письмом.
Поставка, аренда и отдельные заказы
Эти варианты помогают определить, прекращается ли исполнение всего договора, его части или самостоятельного заказа. Такое разграничение должно соответствовать устройству договорных отношений.
Как делается: отказ привязывается к конкретной единице договорного исполнения и не распространяется на соседние обязательства автоматически.
№99. Отказываемся от исполнения договора поставки в части еще не поставленного товара, указанного в [документ], на основании [положение].
№100. Заявляем отказ от исполнения договора поставки в отношении будущих партий по графику [реквизиты]; поставленные ранее партии настоящим отказом не затрагиваются.
№101. Посредством настоящего уведомления реализуем право на отказ от договора аренды; пользование объектом на его основании прекращается с [дата].
№102. От исполнения отдельного договора, заключенного путем согласования заказа № [номер], отказываемся; рамочный договор настоящим уведомлением не прекращается.
№103. Заявляем частичный отказ от исполнения договора в объеме спецификации № [номер]. Обязательства по другим спецификациям сохраняются.
Выбрать форму для представителя и составного уведомления
Заявить отказ через уполномоченного представителя
Варианты применяются при наличии полномочий на соответствующее волеизъявление. Представитель сообщает отказ стороны договора, а не собственное решение.
Как делается: явно разделяются лицо, передающее сообщение, и сторона, отказывающаяся от исполнения.
№104. От имени [наименование стороны] и на основании [документ о полномочиях] заявляю отказ от исполнения договора № [номер].
№105. Настоящим уведомляем вас об отказе нашего доверителя, [наименование], от исполнения договора № [номер].
№106. Действуя в пределах предоставленных полномочий, выражаем волю [наименование стороны] на односторонний отказ от исполнения договора.
№107. Как уполномоченный представитель [наименование стороны] направляю настоящее заявление о ее отказе от исполнения договора.
Разделить волеизъявление, основание и объем
Здесь представлены составные замены исходной фразы для случаев, когда одно длинное предложение затрудняет понимание. Все поля должны описывать один и тот же отказ.
Как делается: содержание уведомления распределяется по коротким предложениям или явно обозначенным пунктам.
№108. От исполнения договора № [номер] отказываемся.
Основание отказа – пункт [номер] договора.
Дата наступления последствий – [дата].
№109. Настоящим заявляем частичный отказ от исполнения договора.
Отказ распространяется на [часть]. За пределами указанной части договор продолжает действовать.
№110. Реализуем право на односторонний отказ от исполнения договора на следующих условиях:
• основание – [положение];
• объем отказа – [объем];
• момент вступления отказа в силу – [дата или событие].
№111. Пункт [номер] договора предоставляет нам право отказаться от его исполнения при [условие]. Указанное условие наступило [дата]. Настоящим заявляем отказ от исполнения договора.
№112. Наше волеизъявление – односторонний отказ от исполнения договора № [номер].
Он заявляется в отношении [объем] и влечет последствия с [дата] в соответствии с [основание].
#office
