#office
"В соответствии с положениями законодательства" – оборот, которым обозначают правовое основание действия, соблюдение обязательных требований или установленный законом порядок. Атлас включает 100 формулировок: близкие аналоги, ссылки на конкретные нормы и перестройки, раскрывающие юридический смысл сообщения. Контекстные варианты разделены по назначению: обязанность, право, запрет, процедура и подтверждение соответствия не подменяют друг друга.
Сохранить общую отсылку к законодательству
Нейтральные деловые аналоги
Здесь собраны наиболее близкие замены фразы "В соответствии с положениями законодательства", когда уточнять конкретную норму в этом месте текста не требуется.
Как делается: правовая отсылка сохраняется, но выражается более коротким оборотом или другой устойчивой формулой.
№1. Согласно законодательству, заявление подлежит рассмотрению.
№2. По закону требуется письменное согласие.
№3. В силу закона уведомление обязательно.
№4. На основании норм законодательства принято решение о [действие в предложном падеже].
№5. Руководствуясь законодательством, комиссия определяет порядок рассмотрения вопроса.
№6. С соблюдением требований законодательства проводится проверка.
Закон как ориентир для действий
Эти формулировки подходят для описания того, какими правилами организация руководствуется в работе, а не для подтверждения уже завершенной проверки.
Как делается: вводный оборот заменяется сказуемым, прямо связывающим действие с законодательством.
№7. При рассмотрении обращений мы руководствуемся законом.
№8. В работе с документами мы соблюдаем законодательные требования.
№9. При принятии решения применяются нормы, регулирующие этот вопрос.
№10. Законодательные требования определяют порядок наших действий.
№11. Решение должно опираться на применимые нормы права.
Назвать точное правовое основание
Ссылка на статью, пункт или нормативный акт
Вместо общего оборота "в соответствии с положениями законодательства" здесь указывается источник правила. Поля заполняются реквизитами нормы, действительно относящейся к ситуации.
Как делается: абстрактная отсылка заменяется проверяемой связью между конкретным предписанием и действием.
№12. На основании статьи [номер] [название закона] предоставляется [мера поддержки].
№13. Во исполнение пункта [номер] [название нормативного акта] направляем уведомление.
№14. Порядок рассмотрения заявления установлен [название нормативного акта в творительном падеже].
№15. Правовым основанием решения является пункт [номер] статьи [номер] [название закона].
№16. К этим отношениям применяется статья [номер] [название закона].
№17. Требование о письменной форме закреплено в статье [номер] [название закона].
Переход от нормы к выводу
Подборка предназначена для пояснений и обоснований, в которых важно показать не только источник, но и его значение для рассматриваемого случая.
Как делается: содержание нормы становится посылкой, из которой прямо выводится решение.
№18. Статья [номер] [название закона] предусматривает [правило]. Поэтому в данном случае необходимо [действие].
№19. Из положений [название нормативного акта в родительном падеже] следует, что [правовой вывод].
№20. Поскольку закон требует [действие], рассмотрение вопроса проводится с соблюдением этого требования.
№21. Указанная норма распространяется на рассматриваемый случай и служит основанием для [действие в родительном падеже].
№22. Совокупность указанных норм определяет следующий порядок: [последовательность действий].
Отсылка к уже приведенному основанию
Эти варианты используются, когда статья или правило названы выше и повторная общая ссылка на законодательство не добавляет информации.
Как делается: связь с законом сохраняется через точную отсылку к предыдущему фрагменту.
№23. На этом правовом основании принимается решение о [действие в предложном падеже].
№24. Во исполнение указанного требования направляем [документ].
№25. Применяя приведенную норму к обстоятельствам дела, получаем следующий вывод: [вывод].
№26. Предусмотренные этой статьей условия соблюдены, что позволяет [действие].
Раскрыть, что именно устанавливает закон
Обязательное действие
Если фраза "В соответствии с положениями законодательства" вводит обязанность, ее можно заменить прямым указанием на обязательность. Эти варианты не подходят для рекомендаций или добровольных действий.
Как делается: вместо общего основания называется юридическая необходимость действия.
№27. Закон обязывает организацию направить уведомление.
№28. Представление этих сведений является установленной законом обязанностью.
№29. Заявление подлежит регистрации в обязательном порядке.
№30. Для соблюдения закона необходимо получить согласие.
№31. Выполнение этого требования не зависит от усмотрения сторон: оно обязательно по закону.
№32. Обязанность уведомить [адресат в винительном падеже] возникает при [обстоятельство в предложном падеже].
Право и разрешенная возможность
Здесь представлены конструкции для случаев, когда законодательство позволяет действие, но не предписывает его совершить.
Как делается: правовое основание раскрывается через право, допустимость или свободу выбора.
№33. Закон предоставляет заявителю право на [действие или результат].
№34. Законодательство допускает подачу заявления в электронной форме.
№35. Вы вправе воспользоваться предусмотренным законом способом защиты.
№36. Обращение за этой мерой поддержки добровольно: закон предусматривает возможность, а не обязанность.
№37. Выбор способа подачи заявления остается за заявителем в пределах предусмотренных законом вариантов.
Запрет и предел допустимого
Такая замена уместна, если исходная отсылка объясняет ограничение. Отсутствие запрета само по себе не всегда заменяет необходимое разрешение или полномочие.
Как делается: вместо общей ссылки на законодательство обозначается конкретная юридическая граница.
№38. Закон запрещает разглашать эти сведения.
№39. Передача данных без предусмотренного законом основания не допускается.
№40. Действие возможно только в пределах, установленных законом.
№41. Стороны не вправе отменить это требование своим соглашением.
№42. Закон не предусматривает возможности отступить от данного порядка.
№43. Ограничение действует в отношении [категория лиц в родительном падеже], прямо указанной в законе.
Уточнить порядок, срок и форму исполнения
Процедура вместо общей формулы
Здесь оборот "в соответствии с положениями законодательства" заменяется указанием на процедуру. Формулировки различают весь порядок и отдельные обязательные этапы.
Как делается: юридическое соответствие раскрывается через последовательность и способ совершения действий.
№44. Заявление рассматривается в установленном законом порядке.
№45. При проведении проверки соблюдается предусмотренная законом процедура.
№46. Решение принимается после прохождения обязательных этапов: [этапы].
№47. Регистрация проводится по правилам, утвержденным [название нормативного акта в творительном падеже].
№48. До принятия решения необходимо выполнить предусмотренную законом процедуру уведомления.
№49. Изменить последовательность действий можно только в случаях, предусмотренных законом.
Срок и момент возникновения обязанности
Эти варианты раскрывают временное содержание правовой отсылки. Конкретные сроки и события подставляются по применимой норме.
Как делается: общее указание на соблюдение закона превращается в точное правило о времени действия.
№50. Ответ направляется в срок, установленный законом.
№51. Закон отводит на рассмотрение заявления [срок].
№52. Срок исчисляется со дня [событие в родительном падеже], как предусмотрено статьей [номер] [название закона].
№53. Обязанность вступает в силу с [дата], установленной [название нормативного акта в творительном падеже].
№54. Продление срока допускается только по предусмотренным законом основаниям.
Форма документа и способ направления
Подборка помогает заменить правовую отсылку конкретным требованием к оформлению или передаче документа. Регламентированные формы при этом не изменяются.
Как делается: называется тот элемент оформления, за счет которого обеспечивается соблюдение нормы.
№55. Документ оформляется по форме, утвержденной [название нормативного акта в творительном падеже].
№56. Для этого соглашения закон устанавливает обязательную письменную форму.
№57. Уведомление направляется способом, который закон признает надлежащим.
№58. Документ должен содержать обязательные реквизиты, перечисленные в [ссылка на норму в предложном падеже].
№59. Электронный документ подписывается тем видом электронной подписи, который предусмотрен для него законом.
Обозначить условия, исключения и границы действия нормы
Условие применения правила
В этих вариантах соответствие законодательству зависит от прямо названного обстоятельства. Условие используется только тогда, когда оно действительно предусмотрено нормой.
Как делается: правовое основание представляется как связь между юридически значимым условием и допустимым действием.
№60. При выполнении установленных законом условий предоставляется [мера поддержки].
№61. Право на [действие или результат] возникает, если [предусмотренное законом условие].
№62. Для применения этой нормы необходимо наличие [юридически значимое обстоятельство в родительном падеже].
№63. Решение допускается при одновременном соблюдении всех условий, перечисленных в статье [номер] [название закона].
№64. Пока предусмотренное законом условие не выполнено, оснований для [действие в родительном падеже] нет.
Исключение и приоритет обязательных норм
Здесь собраны оговорки для договоров, правил и иных текстов, в которых нужно сохранить установленное законом исключение или предел договоренности.
Как делается: законодательство обозначается как источник исключения либо как граница действия общего положения.
№65. Указанный порядок применяется, если законом не установлено иное.
№66. Исключения из этого правила допускаются только в случаях, прямо предусмотренных законом.
№67. Настоящее условие действует в части, не противоречащей обязательным нормам законодательства.
№68. Если условие договора расходится с обязательным требованием закона, применяется требование закона.
№69. Для случаев, перечисленных в статье [номер] [название закона], действует специальный порядок.
Применимое право и редакция нормы
Общая фраза "В соответствии с положениями законодательства" иногда требует уточнения: какого государства, периода или круга отношений касается ссылка.
Как делается: вместо неопределенного правового фона задаются точные границы применимого регулирования.
№70. Вопрос разрешается по законодательству [государство в родительном падеже], применимому к этим отношениям.
№71. При оценке действия применяется редакция закона, действовавшая на дату его совершения.
№72. К ранее возникшим отношениям применяется порядок, установленный переходными положениями [название закона в родительном падеже].
№73. Требование распространяется только на отношения, входящие в сферу действия [название закона в родительном падеже].
Показать полномочия и правовые последствия
Основание компетенции
Эти формулировки заменяют общий оборот там, где он подтверждает право органа или должностного лица принимать решение.
Как делается: связь с законом раскрывается через источник полномочия и предел компетенции.
№74. Решение принимается в пределах полномочий, предоставленных законом.
№75. Рассмотрение этого вопроса отнесено законом к компетенции [орган в родительном падеже].
№76. Полномочие на принятие такого решения закреплено в статье [номер] [название закона].
№77. Для совершения этого действия требуется прямо предусмотренное законом полномочие.
Последствие, установленное нормой
Подборка подходит для сообщений, в которых ссылка на законодательство вводит юридический результат события или действия. Конкретное последствие должно следовать из указанной нормы.
Как делается: вместо вводной правовой формулы прямо называется связь между обстоятельством и его юридическим результатом.
№78. Закон связывает наступление [событие в родительном падеже] с возникновением [правовое последствие в родительном падеже].
№79. При наступлении [обстоятельство в родительном падеже] обязательство прекращается в силу закона.
№80. Несоблюдение этого требования влечет последствия, предусмотренные статьей [номер] [название закона].
№81. Документ приобретает юридическую силу с момента, определенного законом: [момент].
№82. Основания и пределы ответственности определяются законом.
Сообщить о соответствии или потребовать его обеспечить
Подтверждение установленного соответствия
В отличие от вводного оборота "в соответствии с положениями законодательства", эти предложения содержат самостоятельное утверждение о результате. Их используют, когда соответствие действительно установлено, сохраняя объем проведенной проверки.
Как делается: обстоятельственный оборот превращается в сообщение о правовой оценке действия или документа.
№83. Документ соответствует применимым требованиям законодательства.
№84. При проведении процедуры соблюдены все относящиеся к ней обязательные требования.
№85. По результатам проверки нарушений указанных норм не выявлено.
№86. Законность решения подтверждена [документ в творительном падеже].
№87. В части [предмет проверки в родительном падеже] документ отвечает требованиям статьи [номер] [название закона].
Поручение, требование и договорное обязательство
Здесь представлены варианты для распорядительных документов и условий договора. Они устанавливают ожидаемое поведение, а не удостоверяют уже достигнутое соответствие.
Как делается: правовая отсылка включается в прямое поручение, требование к результату или обязательство стороны.
№88. Обеспечить соблюдение требований законодательства при [действие в предложном падеже].
№89. Привести [документ] в соответствие с требованиями [название нормативного акта в родительном падеже].
№90. Исполнитель обязуется выполнять работы с соблюдением обязательных требований законодательства.
№91. При подготовке решения проверить выполнение условий, предусмотренных статьей [номер] [название закона].
№92. Результат работ должен отвечать обязательным требованиям, установленным для данного вида работ.
Изложить правовой смысл простым деловым языком
Понятное объяснение адресату
Эти замены сохраняют правовое основание, но подходят для клиентского письма, рабочего обсуждения или устного пояснения. Они не превращают требование закона в личную просьбу.
Как делается: юридическая связь объясняется через понятное действие, выбор или ограничение.
№93. Это не дополнительное условие с нашей стороны – такое требование установлено законом.
№94. Закон разрешает выбрать один из следующих способов: [способы].
№95. Мы можем выполнить [действие] только после [обязательный этап в родительном падеже]: этого требует закон.
№96. Для вашего случая закон предусматривает следующий порядок: [порядок действий].
Конкретное правило вместо вводной оболочки
Общий оборот можно убрать полностью, если его содержание уже выражено точным правилом и ссылкой на источник. Числовые значения, перечни и условия заполняются по действующей применимой норме.
Как делается: на первое место ставится полезная адресату информация, а правовое основание указывается непосредственно рядом с ней.
№97. Подайте заявление не позднее [дата] – такой срок установлен статьей [номер] [название закона].
№98. Для получения [результат в родительном падеже] нужны следующие документы: [перечень]. Этот перечень установлен пунктом [номер] [название нормативного акта].
№99. Размер выплаты составляет [сумма]; основание расчета – статья [номер] [название закона].
№100. Обжаловать решение можно в [орган] в течение [срок] со дня [событие в родительном падеже]. Такой порядок предусмотрен статьей [номер] [название закона].
#office
