#primcat
Ниже собраны примеры писем с требованием уменьшить цену: от коротких сообщений продавцу до подробных деловых обращений с расчетами, таблицами, альтернативами и фиксацией нарушений. Варианты основаны на учебных ситуациях, поэтому суммы, названия и обстоятельства можно заменить на свои.
Примеры писем с требованием уменьшить цену при покупке
С прямым расчетом выгоды для покупателя
Подходит для переговоров до оплаты, когда цену можно обосновать сопоставимыми предложениями, объемом заказа и готовностью быстро оформить покупку.
№1. Кому: отделу продаж ООО "Северный офис"
Тема: Пересмотр цены на офисные кресла
Добрый день.
Готов оформить заказ на 18 кресел "Атлас" для нового кабинета. В вашем предложении цена одного кресла составляет 12 400 рублей, общая сумма – 223 200 рублей. При этом по сопоставимым моделям с регулировкой высоты и поясничной поддержкой я получил предложения в диапазоне 11 600–11 900 рублей.
| Показатель | Сумма |
|---|---|
| Цена по вашему предложению | 223 200 рублей |
| Моя целевая цена – 11 800 рублей за кресло | 212 400 рублей |
| Разница | 10 800 рублей |
Прошу уменьшить цену одного кресла до 11 800 рублей и подтвердить поставку всей партии в течение семи рабочих дней. В этом случае я готов сегодня внести 50% оплаты, а оставшуюся сумму перечислить после получения товара и проверки количества.
Я не прошу ориентироваться на самое дешевое предложение: выбираю вашу модель из-за наличия на складе и возможности получить единый комплект. Прошу только привести итоговую стоимость к уровню, который соответствует объему заказа.
Буду признателен за ответ с пересчитанным счетом.
№2. Тема: Предложение по цене объектива
Здравствуйте, Илья.
Спасибо за подробное описание объектива и фотографии. Я внимательно посмотрел снимки, сравнил их с текущими предложениями и готов забрать объектив лично в субботу. Но при цене 84 000 рублей покупка для меня не складывается.
Предлагаю 78 000 рублей. Моя сумма основана не на желании просто поторговаться, а на трех обстоятельствах:
- у объектива уже есть заметные потертости на корпусе и следы использования на байонете; на работу это, вероятно, не влияет, но состояние отличается от категории "почти новый";
- аналогичные объективы с сопоставимым пробегом сейчас выставлены за 77 000–80 000 рублей, причем часть продавцов предлагает проверку в сервисе;
- я не прошу отправлять товар, не закладываю в сделку дополнительный торг после осмотра и готов приехать с полной суммой в согласованный день.
Если объектив действительно работает без ошибок автофокуса и стекла чистые, 78 000 рублей считаю честной ценой с учетом состояния. Готов проверить его на месте в течение десяти минут: сделать несколько кадров на разных дистанциях, проверить диафрагму и переключатели.
Если такой вариант вам подходит, напишите, пожалуйста, адрес и удобное время встречи. Если цена окончательная, тоже сообщите прямо: тогда я не буду занимать ваше время и продолжу поиск другого экземпляра.
Через личный осмотр и перечень конкретных уступок
Такой способ уместен, когда недостаток или отличие от объявления обнаружены при осмотре и просьба о снижении цены связана с наблюдаемыми деталями, а не с абстрактным желанием сэкономить.
№3. Сообщение продавцу: Здравствуйте, Марина. Я еще раз посмотрел диван в шоуруме. Понимаю, что это выставочный экземпляр, поэтому не рассчитываю на цену нового товара.
Покупатель: На левом подлокотнике есть две потертости, а возле задней ножки – царапина на основании. На фотографиях в объявлении этого не было видно.
Продавец: Да, диван стоит в зале около восьми месяцев. Мы можем немного уступить, но не до 82 000.
Покупатель: Предлагаю 82 000 рублей. Я заберу его сегодня самостоятельно, не прошу доставку, подъем или дополнительную чистку. Если при дневном свете состояние соответствует тому, что мы увидели, готов оплатить сразу.
Для меня это окончательная сумма: она учитывает видимые следы использования и отсутствие доставки. Если вы согласны, давайте зафиксируем цену в переписке, чтобы при оформлении не возникло разночтений.
№4. Кому: менеджеру магазина "Дом холода"
Тема: Цена на выставочный холодильник
Добрый день.
Сегодня я осмотрел холодильник "Nordline 410" в вашем магазине. В объявлении указана цена 67 900 рублей. После осмотра обнаружил несколько обстоятельств, которые хотел бы учесть до покупки:
- на правой боковой стенке есть длинная царапина, заметная при обычном освещении;
- на задней панели присутствует небольшая вмятина, о которой в описании не сказано;
- упаковка вскрыта, а нижний угол защитного пенопласта сломан, поэтому товар нельзя выдать как полностью не бывший в эксплуатации;
- доставку я заказывать не буду: заберу холодильник собственным транспортом сегодня вечером.
С учетом состояния и отсутствия расходов магазина на доставку предлагаю уменьшить цену до 61 000 рублей. Я понимаю, что царапина не мешает работе техники, поэтому не требую полной замены или дополнительного ремонта. Мне важно, чтобы цена соответствовала фактическому состоянию выставочного экземпляра.
Готов оплатить покупку сразу после проверки включения и подписания документов. Если магазин может предложить другую сумму, прошу сообщить ее до 17:00, поскольку мне нужно принять решение по перевозке.
№5. Здравствуйте, Андрей.
Спасибо, что дали спокойно осмотреть автомобиль и не возражали против короткой проверки на сервисе. Машина мне подходит по комплектации, пробегу и истории обслуживания, поэтому я не хочу превращать переговоры в формальный торг на каждом пункте. Но после осмотра цена 1 180 000 рублей требует пересмотра.
Я зафиксировал только те расходы, которые возникнут сразу после покупки и связаны не с моими будущими предпочтениями, а с текущим состоянием автомобиля:
| Работа или деталь | Ориентировочная сумма | Основание |
|---|---|---|
| Замена двух передних шин | 16 000 рублей | Остаток протектора близок к минимальному для безопасной эксплуатации |
| Замена аккумулятора | 7 500 рублей | По результатам проверки емкость ниже ожидаемой |
| Восстановление крепления нижней защиты | 2 500 рублей | Крепеж поврежден, защита держится не на всех точках |
| Итого ближайших расходов | 26 000 рублей | Без учета будущего обслуживания |
Кроме того, передний бампер окрашен повторно. Вы сразу рассказали об этом, поэтому я не считаю данный факт скрытым недостатком и не закладываю в расчет стоимость перекраски. Он просто влияет на сопоставление с автомобилями в заводском окрасе.
Предлагаю уменьшить цену до 1 145 000 рублей. Это снижение на 35 000 рублей, то есть немного больше суммы ближайших расходов, но оно учитывает и состояние кузова, и необходимость заняться машиной сразу после сделки. Я готов приехать с полной суммой в пятницу, если мы заранее согласуем цену и перечень документов.
Если 1 145 000 для вас слишком мало, вижу второй вариант: 1 155 000 рублей при условии, что до передачи автомобиля вы замените аккумулятор и закрепите защиту. В таком случае фактические расходы после покупки уменьшатся, и разница будет понятной обеим сторонам.
Я не прошу снижать цену из-за мелких царапин или возраста машины. Моя просьба относится к конкретным работам, которые подтверждены осмотром. Буду ждать вашего решения до завтра, чтобы понимать, планировать ли поездку на сервис.
После дефекта: письменное требование уменьшить цену
С фиксацией дефекта и расчетом разумной скидки
Письмо о снижении цены после покупки лучше строить вокруг проверяемого недостатка, стоимости его устранения и выбранного покупателем способа урегулирования.
№6. Кому: в службу поддержки магазина "ЗвукМаркет"
Тема: Просьба уменьшить цену из-за неисправности наушников
Добрый день.
Заказ №41782 от 14 марта – беспроводные наушники "Aero Sound 2", стоимость 7 990 рублей. После двух дней использования правый наушник периодически отключается: соединение пропадает примерно через пять–семь минут прослушивания, затем восстанавливается после помещения наушника в кейс.
Я записал видео с проверкой и готов приложить его к обращению. Сброс настроек и повторное подключение к двум телефонам результата не дали.
- левый наушник работает стабильно;
- правый отключается на разных устройствах;
- корпус и кейс не имеют следов падения или влаги;
- я готов оставить товар у себя, если проблема будет учтена в цене.
Прошу уменьшить цену на 2 000 рублей, до 5 990 рублей. В таком случае я самостоятельно займусь заменой неисправного наушника или ремонтом после окончания гарантии. Если уменьшение цены невозможно, прошу предложить другой способ решения вопроса до 22 марта.
Фото, видео и номер заказа приложу в ответном сообщении. Прошу подтвердить получение обращения.
№7. Кому: в отдел по работе с претензиями фабрики "Линия дерева"
Тема: Пересмотр цены на обеденный стол
Добрый день.
Стол "Руан", заказ №8061, был доставлен 8 апреля за 32 900 рублей. После сборки на ровном полу выяснилось, что столешница имеет заметный изгиб: зазор между ее центральной частью и контрольной рейкой составляет около 5 мм. На правом углу также обнаружен скол покрытия длиной примерно 3 см.
Я сделал фотографии до начала эксплуатации и могу передать их вместе с видео проверки. Стол не подвергался нагрузке, кроме сборки и обычной проверки устойчивости.
| Позиция | Сумма | Комментарий |
|---|---|---|
| Цена заказа | 32 900 рублей | Оплачено полностью |
| Предварительная оценка выравнивания | 4 200 рублей | По телефону мастерской, без выезда |
| Восстановление покрытия | 1 600 рублей | Минимальная оценка по фотографии |
| Предлагаемое уменьшение цены | 6 000 рублей | С учетом неопределенности расходов |
| Цена после пересмотра | 26 900 рублей | При сохранении стола у покупателя |
Прошу уменьшить цену на 6 000 рублей и перечислить разницу на тот же счет. Я выбираю этот вариант, потому что стол уже собран, подходит по размеру, а недостатки можно устранить без полной замены. При этом оставлять проблему без компенсации считаю неправильным: товар не соответствует состоянию, на которое я рассчитывал при оплате.
Если фабрика предлагает другой размер уменьшения, прошу указать его с объяснением расчета. До получения ответа стол использоваться не будет.
От личного опыта к прямой просьбе
Вариант подходит для спокойной переписки с магазином, когда покупатель описывает реальную ситуацию использования, не преувеличивает последствия и предлагает оставить товар за меньшую сумму.
№8. Сообщение в магазин: Добрый вечер. Заказ 59304 получила сегодня, платье в целом мне подходит, поэтому хотела бы решить вопрос без возврата.
После примерки заметила, что шов на левом рукаве расходится примерно на 12 см. Я проверила его еще раз дома, не стирала и не носила платье на улице. Могу прислать фотографии с линейкой.
Если магазин уменьшит цену с 8 600 до 7 000 рублей, я оставлю платье и отнесу его в ателье. Сумма снижения нужна именно на ремонт шва, а не является общей скидкой за неудобство.
Если такой вариант невозможен, подскажите, пожалуйста, как оформить возврат. Предпочтительно получить ответ сегодня, потому что завтра заканчивается срок, в который я могу передать вещь в пункт выдачи.
Буду благодарна, если вы сначала рассмотрите вариант с уменьшением цены: фасон мне нравится, и я не хочу отправлять вещь обратно из-за одного устранимого недостатка.
№9. Кому: в службу поддержки магазина "Чистый дом"
Тема: Требование пересмотреть цену на робот-пылесос
Здравствуйте.
Робот-пылесос "MobiClean R4", заказ №11826, был куплен 3 февраля за 28 490 рублей. В описании указано время работы до 40 минут в стандартном режиме. При полной зарядке устройство работает 18–21 минуту, после чего возвращается на базу и прекращает уборку.
Проверку проводил в одной комнате площадью 19 квадратных метров, без ковров и препятствий. Результат повторился три раза. Я также очистил фильтр, установил последнее обновление и проверил работу на другом режиме. Видео с таймером и фотографию серийного номера могу отправить.
Я уже обращался в чат поддержки 6 февраля. Мне рекомендовали повторить калибровку, но после нее продолжительность работы не изменилась. При этом сам пылесос выполняет уборку, поэтому мне удобнее оставить его, если цена будет приведена в соответствие с фактическими характеристиками.
- стоимость заказа – 28 490 рублей;
- заявленная продолжительность работы – до 40 минут;
- фактическая продолжительность в трех проверках – 18–21 минута;
- ориентировочная стоимость новой батареи по каталогу производителя – 5 900 рублей;
- предлагаемое уменьшение цены – 5 900 рублей.
Прошу уменьшить цену до 22 590 рублей. Если магазин считает, что причина может быть устранена настройкой или заменой батареи, предложите, пожалуйста, конкретный срок и способ. В случае невозможности уменьшить цену прошу направить порядок возврата товара.
Прошу зарегистрировать обращение и сообщить его номер.
Письма о снижении цены при крупном или повторном заказе
С пакетом условий для повторной закупки
Подходит для поставщика, которому можно предложить не разовую скидку, а понятный обмен: больший объем, предоплата, фиксированный ассортимент и более предсказуемая загрузка.
№10. Кому: коммерческому директору ООО "УпакЛист"
Тема: Условия цены на регулярную поставку коробок
Добрый день, Олег Сергеевич.
Мы планируем заказывать у вас крафтовые коробки для интернет-магазина каждые три месяца. Первая партия – 5 000 штук, затем ориентировочно по 4 000 штук в каждом квартале. Сейчас в расчете указана цена 18,40 рубля за коробку, то есть первая поставка составит 92 000 рублей без доставки.
Мы сравнили предложения трех производств. Самая низкая цена составляет 16,90 рубля, но там нет подходящей высечки и срок изготовления на две недели больше. Мы готовы работать с вами, если найдем промежуточную цену и зафиксируем условия на год.
| Условие | Наше предложение | Что получает поставщик |
|---|---|---|
| Первая партия | 5 000 штук по 17,20 рубля | 86 000 рублей и заказ без дополнительного согласования макета |
| Следующие партии | 4 000 штук по 17,40 рубля | Регулярная загрузка производства раз в квартал |
| Оплата | 30% аванс, 70% до отгрузки | Предсказуемый денежный поток по каждой партии |
| Макет | Один утвержденный черно-белый вариант | Не требуется новая цветная подготовка к каждому заказу |
| Доставка | Самовывоз с вашего склада | Не нужно включать транспортные расходы в расчет |
Таким образом, по первой партии цена уменьшится на 6 000 рублей по сравнению с текущим предложением. Взамен вы получаете повторные заказы без постоянного поиска клиента и без расходов на доставку.
Прошу пересчитать коммерческое предложение по этим условиям. Если цена 17,20 рубля возможна только при большем объеме, напишите, какой минимальный квартальный тираж нужен. Мы готовы обсудить общий годовой объем 17 000 коробок, но хотели бы закрепить цену заранее, чтобы планировать себестоимость.
Буду ждать вашего ответа с двумя вариантами: цена на первую партию и цена при фиксации годового объема.
№11. Тема: Цена на кофе при регулярных поставках
Здравствуйте, Анна.
Мы покупаем у вас зерно для кофейни уже четыре месяца и хотели бы перейти на регулярный заказ. Средний расход составляет 40 кг в месяц. При текущей цене 1 480 рублей за килограмм годовой объем будет стоить 710 400 рублей.
Предлагаю уменьшить цену до 1 300 рублей за килограмм при таких условиях:
- заказываем не менее 40 кг каждый месяц в течение года;
- оплачиваем счет в течение двух рабочих дней после получения;
- берем одну утвержденную смесь без частой смены вкусового профиля;
- заранее согласуем даты поставки, чтобы вам не приходилось держать небольшой заказ отдельно.
При цене 1 300 рублей годовая сумма составит 624 000 рублей. Для нас это уменьшение на 86 400 рублей, а для вас – регулярный объем и один понятный ассортимент без разовых заказов.
Если 1 300 рублей невозможно, предложите, пожалуйста, вашу минимальную цену при годовом обязательстве. Нам важно принять решение до конца недели, поскольку с 1 числа меняем график поставок.
На сопоставлении объемов и общей суммы
Письмо строится вокруг нескольких уровней заказа: адресат видит, как меняется цена за единицу, а автор получает не абстрактную скидку, а прозрачное условие для каждой партии.
№12. Тема: Переговоры по цене на гостиничный текстиль
Добрый день, Сергей.
Возвращаюсь к вашему предложению по комплектам постельного белья. В первом расчете указано 240 комплектов по 1 950 рублей, всего 468 000 рублей. После проверки загрузки мы можем увеличить заказ до 400 комплектов, но хотели бы получить цену, соответствующую этому объему.
Поставщик: На 400 комплектов можем сделать 5% скидки, цена будет 1 852,50 рубля за комплект.
Покупатель: При такой цене общая сумма составит 741 000 рублей. Для нас это все еще выше планируемого бюджета. Если мы заберем первую партию 200 комплектов в мае, а вторую 200 комплектов в июне, сможете ли вы снизить цену до 1 720 рублей?
Поставщик: 1 720 возможно при полной предоплате за весь объем. При оплате по партиям цена будет выше.
Покупатель: Полную предоплату мы не планировали, но готовы внести 50% за весь объем, а остаток оплачивать перед каждой отгрузкой. Предлагаю зафиксировать цену 1 760 рублей. Это даст итог 704 000 рублей и позволит вам получить аванс 352 000 рублей.
Если вы готовы принять такую схему, подтвердите, пожалуйста, состав заказа: белый цвет, размер 160 на 200, плотность ткани по вашему стандартному варианту. Если для цены 1 760 нужны дополнительные условия, перечислите их одним сообщением, чтобы мы сразу приняли окончательное решение.
№13. Кому: менеджеру по работе с корпоративными клиентами ООО "ОфисПечать"
Тема: Пересмотр цены на поставку бумаги
Добрый день.
Нам необходимо обеспечить филиалы бумагой формата А4 на следующий год. В расчете указана цена 410 рублей за пачку. При среднем расходе 120 пачек в месяц это 590 400 рублей в год, без учета доставки.
Мы готовы подписать график поставок на 12 месяцев и не менять марку бумаги в течение договора. Просим рассмотреть следующие уровни цены:
| Месячный объем | Цена за пачку | Годовая сумма при таком объеме | Условие |
|---|---|---|---|
| 80 пачек | 400 рублей | 384 000 рублей | Поставка в один филиал |
| 120 пачек | 385 рублей | 554 400 рублей | Поставка по утвержденному графику |
| 160 пачек | 375 рублей | 720 000 рублей | Поставка на три адреса одной датой |
Наиболее подходящий для нас вариант – 120 пачек по 385 рублей. В сравнении с текущим расчетом экономия составит 36 000 рублей в год. Мы готовы оплачивать счета в течение пяти рабочих дней и заранее сообщать о праздничных изменениях в графике.
Прошу уменьшить цену в коммерческом предложении до 385 рублей за пачку либо предложить ближайший тариф при годовом объеме 1 440 пачек. Отдельно прошу указать, входит ли доставка в названную сумму: если она оплачивается дополнительно, просьба включить ее в годовой расчет.
Нам нужен не разовый дисконт, а понятная цена на весь период, поэтому будем ориентироваться на тот вариант, который можно закрепить в договоре без пересмотра каждый месяц.
Переговоры по коммерческому предложению
Через письмо с требованием уменьшить цену и расчетом результата
Подходит, когда нужно быстро показать решение: какую сумму вы предлагаете, что меняется в составе работ и почему сделка остается выгодной для исполнителя.
№14. Тема: Предложение по стоимости кейтеринга
Здравствуйте, Павел.
Предлагаю зафиксировать стоимость обслуживания фуршета на 60 гостей в размере 150 000 рублей вместо указанных в расчете 165 000.
Чтобы эта сумма была реальной, мы готовы:
- отказаться от приветственных напитков и оставить воду и кофе;
- выбрать один вариант горячей закуски вместо двух;
- получить десерты в общей подаче без индивидуальной упаковки;
- самостоятельно предоставить посуду для напитков.
Дата, число гостей, время работы команды и основной состав меню остаются прежними. Если перечисленные изменения позволяют уложиться в 150 000 рублей, прошу прислать обновленный расчет сегодня. При подтверждении цены я внесу аванс в размере 50%.
№15. Тема: Стоимость фирменного стиля и одностраничного сайта
Здравствуйте, команда "Студии Пиксель".
Я несколько дней возвращался к вашему предложению и решил написать не только с цифрой, но и с объяснением. Мне действительно нужен проект, который вы описали: логотип, цветовая палитра, одностраничный сайт, тексты для пяти блоков и две серии правок. Я понимаю, почему такая работа стоит денег, и не пытаюсь обесценить ваш труд.
Но для нашей небольшой мастерской этот проект – первый серьезный шаг, и сейчас мы располагаем бюджетом 200 000 рублей. В вашем расчете указано 240 000 рублей за тот же состав работ и срок 20 рабочих дней. Разница в 40 000 для нас не формальность: это средства, из которых мы должны оплатить первый тираж упаковки и аренду на время запуска.
Поэтому прошу уменьшить цену до 200 000 рублей. Мы со своей стороны готовы сделать процесс удобнее:
- утвердить одного человека, который собирает все замечания от команды;
- передать тексты и фотографии в первый день работы;
- не менять утвержденную концепцию после начала разработки сайта;
- внести 50% аванса в день подписания договора;
- ограничить количество раундов правок двумя, как указано в предложении.
Мне важно сохранить именно заявленный состав проекта, а не получить сильно сокращенную версию. Взамен я готов обеспечить быстрые ответы и не добавлять в работу новые страницы, иллюстрации или анимацию.
Если 200 000 рублей невозможны, предложите, пожалуйста, один конкретный вариант: какие изменения состава работ позволят приблизиться к этой сумме без потери основной идеи. Мы не хотим выбирать исполнителя только по минимальной цене, но должны начать проект в пределах доступного бюджета.
Буду признателен за честный ответ. Если договоримся о сумме и составе работ, готовы перейти к оформлению в течение двух дней.
№16. Кому: команде "Студии Пиксель"
Тема: Расчет стоимости проекта "Маяк"
Добрый день.
Предлагаю пересмотреть стоимость проекта для мастерской "Маяк". Исходные условия остаются теми же, что и в вашем предложении: логотип, цветовая палитра, одностраничный сайт, тексты для пяти блоков, две серии правок, срок 20 рабочих дней. Участники также те же: "Студия Пиксель" как исполнитель и мастерская "Маяк" как заказчик.
Текущая цена проекта – 240 000 рублей. Максимальный подтвержденный бюджет заказчика – 200 000 рублей. Разницу в 40 000 рублей предлагаю закрыть не общим обещанием "сотрудничать дальше", а конкретными условиями процесса.
| Параметр | Предложение исполнителя | Условие для цены 200 000 рублей |
|---|---|---|
| Состав | Логотип, палитра, одностраничный сайт, тексты пяти блоков | Состав сохраняется без добавления новых страниц |
| Правки | Две серии | Заказчик объединяет замечания в один документ на каждом этапе |
| Материалы | Подготовка в процессе работы | Тексты и фотографии передаются в первый день |
| Оплата | Обсуждается в договоре | 50% аванса в день подписания |
| Срок | 20 рабочих дней | Срок не увеличивается из-за задержки согласований со стороны заказчика |
При таких условиях прошу уменьшить цену до 200 000 рублей. Для вас это означает сохранение полного состава проекта, быстрый доступ к исходным материалам, единый канал согласования и предсказуемый график оплаты. Для нас – возможность запустить работу сейчас, не откладывая ее до накопления еще 40 000 рублей.
Если снижение цены невозможно, прошу рассмотреть альтернативу с теми же 20 рабочими днями и бюджетом 200 000 рублей: например, подготовить тексты для трех блоков силами заказчика, оставив за вами редактуру и размещение. Но предпочтительным вариантом остается сохранение всех пяти блоков при четких ограничениях процесса.
Прошу подтвердить, какой из двух вариантов вы готовы принять. При согласовании суммы и состава я направлю реквизиты для аванса в тот же день.
№17. Тема: Пересмотр стоимости печати каталога
Здравствуйте, Екатерина.
Готов подтвердить заказ на печать каталога, если итоговую цену можно уменьшить с 118 000 до 102 000 рублей.
В вашем расчете есть подготовка макета на 16 000 рублей. Файлы уже сверстаны, цветовые профили проверены, а дизайнер будет доступен только для ответа на вопросы по техническим параметрам. Поэтому прошу исключить эту услугу из стоимости. Кроме того, мы готовы забрать тираж со склада самостоятельно и оплатить заказ полностью до запуска печати.
Предлагаю зафиксировать следующие условия:
- печать 1 000 каталогов по утвержденному макету;
- самовывоз со склада исполнителя;
- оплата 100% до передачи файлов в производство;
- один контрольный экземпляр без повторной цветопробы;
- срок изготовления – семь рабочих дней после подтверждения макета.
При таком составе работ сумма 102 000 рублей выглядит обоснованной. Если часть подготовки все же необходима, укажите ее стоимость отдельно, а не включайте весь пакет в расчет. При подтверждении цены сегодня готов оплатить заказ завтра утром.
Письма с требованием уменьшить цену при изменении объема услуг
С перерасчетом цены после отказа от части работ
Вариант нужен заказчику, который сокращает объем до начала или в процессе работы и просит убрать из цены стоимость фактически отмененных этапов.
№18. Тема: Изменение пакета фотосъемки
Здравствуйте, Ольга.
Возвращаюсь к нашему заказу на съемку мероприятия 18 июня. Изначально мы согласовали пакет на 8 часов, 300 обработанных фотографий и короткий ролик. Сейчас программа сократилась до четырех часов, а видеосъемку мы решили отменить.
Фотограф: Полный пакет стоит 54 000 рублей. При сокращении времени и отказе от ролика могу сделать 45 000.
Заказчик: Спасибо. По первоначальному расчету четыре часа съемки стоят 24 000 рублей, обработка 150 фотографий – 8 000, а ролик – 12 000. Итого новый объем составляет 32 000 рублей.
Фотограф: В эту сумму не входит подготовка и резерв даты.
Заказчик: Резерв даты уже входит в первоначальный аванс, а дата остается той же. Предлагаю уменьшить цену до 35 000 рублей с учетом подготовки и передачи материалов. Готов подтвердить новый тайминг сегодня.
Прошу зафиксировать в обновленном заказе четыре часа съемки, 150 обработанных фотографий и отсутствие видеоролика. Если вы считаете, что подготовка должна стоить иначе, напишите, пожалуйста, ее отдельную сумму.
№19. Кому: в клининговую компанию "Порядок+"
Тема: Перерасчет ежемесячной стоимости обслуживания офиса
Добрый день.
В текущем договоре указано 12 ежемесячных выездов по цене 18 000 рублей, общая сумма за год – 216 000 рублей. В эту сумму входят регулярная уборка и мытье окон два раза в год. С апреля мы переезжаем в помещение меньшей площади, а оконные работы будет выполнять арендодатель. Просим пересчитать стоимость с учетом нового объема.
| Состав услуги | Цена в текущем расчете | Новый статус | Предлагаемая цена |
|---|---|---|---|
| Регулярная уборка, 12 выездов | 14 500 рублей за месяц | Остается | 14 500 рублей |
| Мытье окон, два выезда в год | 3 500 рублей за месяц в расчете | Исключается | 0 рублей |
| Итог за месяц | 18 000 рублей | Только регулярная уборка | 14 500 рублей |
| Итог за 12 месяцев | 216 000 рублей | Сокращенный состав | 174 000 рублей |
Прошу уменьшить ежемесячную цену до 14 500 рублей с начала обслуживания нового помещения. Мы не просим снижать стоимость оставшейся работы и готовы сохранить прежний график выездов, время посещения и требования к расходным материалам.
Если площадь нового офиса влияет на стоимость регулярной уборки, пришлите, пожалуйста, отдельный расчет с указанием площади и количества сотрудников. Нам важно согласовать новую сумму до подписания дополнительного соглашения.
При подтверждении цены готовы продолжить сотрудничество на весь следующий год.
Через границы нового объема и цену за единицу
Такой текст полезен, когда объем можно измерить страницами, часами, участниками или заявками и цена должна измениться пропорционально фактической нагрузке.
№20. Тема: Пересчет стоимости перевода
Здравствуйте, Михаил.
В первоначальном задании был указан перевод 60 страниц технического руководства по цене 1 500 рублей за страницу. Общая стоимость составляла 90 000 рублей. После внутренней проверки мы исключили из проекта 25 страниц: это уже переведенные разделы, которые не требуют редакторской сверки.
В работе остаются 35 страниц. Прошу уменьшить цену заказа до 52 500 рублей, рассчитав ее по той же ставке 1 500 рублей за страницу.
Чтобы объем не расползался, предлагаю зафиксировать такие границы:
- 35 страниц в исходном файле Word, без приложений и таблиц, вынесенных в отдельные документы;
- сохранение утвержденного глоссария терминов;
- один раунд вопросов от редактора по спорным формулировкам;
- передача готового перевода одним файлом до 28 мая;
- дополнительные страницы, если они появятся позднее, оплачиваются по той же ставке отдельно.
Срок можно сохранить, поскольку исключенные разделы еще не передавались в работу. Прошу прислать обновленный счет на 52 500 рублей. Если у вас есть минимальная стоимость заказа, укажите ее отдельно, но не включайте в расчет отмененные страницы без нашего согласия.
№21. Тема: Стоимость технической поддержки после сокращения часов
Добрый день, Алексей.
Мы пересмотрели внутреннее распределение обязанностей и с июня больше не нуждаемся в 40 часах поддержки в месяц. Администратор компании берет на себя резервное копирование и работу с учетными записями. От вас нам остаются консультации по сбоям, обновлениям и двум ежемесячным проверкам.
Заказчик: При текущем тарифе 72 000 рублей за 40 часов просим уменьшить цену до 32 000 рублей за пакет из 16 часов.
Поставщик: У нас есть минимальный тариф 45 000 рублей, в него входят 20 часов и круглосуточный мониторинг.
Заказчик: Круглосуточный мониторинг нам не нужен: он не использовался последние шесть месяцев. Готовы оставить рабочий график с 9:00 до 18:00, реакцию на критичные обращения в течение четырех часов и оплату за 16 часов.
Поставщик: При таких условиях можем предложить 36 000 рублей, если неиспользованные часы не переносятся.
Заказчик: Согласен не переносить часы. Прошу уменьшить цену до 36 000 рублей и закрепить в приложении к договору состав из 16 часов, рабочий график и перечень критичных обращений.
Такой тариф отражает фактический объем и не требует от вас резервировать невостребованное время. Если цена 36 000 рублей подтверждается, мы готовы подписать изменение до 25 мая.
Ремонт и строительство: пересмотр сметы и условий оплаты
Через перечень исключенных работ и новый итог
Письмо помогает уменьшить цену ремонта, если часть работ отменена, передана заказчику или больше не нужна из-за изменения проекта.
№22. Кому: прорабу бригадной компании "МастерДом"
Тема: Пересчет сметы по ремонту ванной комнаты
Добрый день, Роман.
После выбора материалов и уточнения проекта прошу обновить смету. В первоначальный расчет на 86 400 рублей вошли работы, которые мы больше не заказываем:
- демонтаж старой ванны – 6 000 рублей;
- вывоз ванны и строительного мусора отдельной машиной – 4 500 рублей;
- укладка декоративной мозаики – 8 000 рублей;
- монтаж навесного шкафа – 5 900 рублей.
Ванну мы оставляем, мусор вывезем самостоятельно, вместо мозаики будет обычная плитка, а шкаф установим после завершения ремонта. Прошу уменьшить цену на 24 400 рублей и зафиксировать новый итог 62 000 рублей.
Остальные работы – подготовка стен, укладка плитки, установка сантехники и герметизация швов – остаются без изменений. Пришлите, пожалуйста, пересчитанную смету до начала следующего этапа, чтобы оплата соответствовала фактическому объему.
№23. Кому: руководителю строительной компании "Кровельный контур"
Тема: Предложение по цене ремонта крыши
Здравствуйте.
Спасибо за смету на ремонт крыши дома. Общая стоимость составляет 312 000 рублей. После повторного осмотра выяснилось, что часть материалов уже закуплена мной, а подъем на крышу можно выполнить имеющимся у вас оборудованием без аренды дополнительной вышки.
Прошу пересчитать предложение по следующей схеме:
| Статья | В исходной смете | Что меняется | Новая сумма |
|---|---|---|---|
| Металлочерепица | 88 000 рублей | Материал уже закуплен заказчиком | 0 рублей |
| Деревянная обрешетка | 36 000 рублей | Остается без изменений | 36 000 рублей |
| Демонтаж старого покрытия | 42 000 рублей | Остается без изменений | 42 000 рублей |
| Монтаж нового покрытия | 96 000 рублей | Остается без изменений | 96 000 рублей |
| Аренда вышки | 18 000 рублей | Исключается | 0 рублей |
| Водосточная система | 32 000 рублей | Остается без изменений | 32 000 рублей |
| Итого | 312 000 рублей | 206 000 рублей |
В расчете есть еще 100 000 рублей на резерв и мелкие материалы. Прошу расшифровать эту строку и включить только подтвержденные расходы. Если добавить согласованный запас 10 000 рублей на крепеж и расходные материалы, итог составит 216 000 рублей.
Предлагаю уменьшить цену договора до 216 000 рублей при сохранении объема работ, указанного в смете. Материал передам до начала монтажа, а оплату разделим на три этапа: 30% после доставки, 40% после демонтажа и подготовки основания, 30% после приемки кровли.
Если вы видите риски, связанные с материалом заказчика, прошу перечислить их до подписания. Я готов принять ответственность за его количество и внешний вид, но качество монтажа и герметичность должны остаться в вашей зоне ответственности.
От описания риска к условию оплаты
Смета как основание для требования уменьшить цену особенно убедительна, когда заказчик связывает новую сумму с конкретным объемом, этапами и проверяемым результатом.
№24. Кому: руководителю ремонтной бригады "Квадрат"
Тема: Изменение цены после уточнения проекта
Добрый день, Николай.
Хочу письменно зафиксировать изменения по ремонту кухни и предложить новый расчет до того, как мы начнем следующий этап. В первоначальной смете была указана сумма 420 000 рублей. Она включала замену напольного покрытия на площади 18 квадратных метров, укладку плитки над рабочей зоной, перенос шести электрических точек и изготовление двух декоративных коробов.
После замеров выяснилось, что часть работ не требуется. Пол в зоне у окна остается, поскольку его состояние признано нормальным. Электрических точек будет не шесть, а три: две розетки перенесем на соседнюю стену, остальные оставим на месте. Декоративные короба также исключаем, так как вытяжной канал пройдет внутри существующего короба.
Что остается в работе
- демонтаж старого покрытия только на участке 11 квадратных метров;
- укладка нового покрытия на этой площади;
- укладка плитки над рабочей зоной площадью 5 квадратных метров;
- перенос трех электрических точек;
- подготовка стен и финишная окраска по согласованной технологии.
Как предлагаю пересчитать сумму
| Изменение | Уменьшение сметы |
|---|---|
| Сокращение площади пола с 18 до 11 квадратных метров | 28 000 рублей |
| Исключение трех электрических точек | 18 000 рублей |
| Отмена декоративных коробов | 18 000 рублей |
| Исключение излишнего демонтажа | 12 000 рублей |
| Общее уменьшение | 76 000 рублей |
Новый итог по моему расчету – 344 000 рублей. Я округляю его до 350 000 рублей, чтобы оставить 6 000 рублей на дополнительный крепеж и мелкие расходные материалы. Прошу уменьшить цену договора до 350 000 рублей и не включать в нее отмененные работы.
Для меня важно не получить снижение "на словах", а понимать, за что именно мы платим. Поэтому предлагаю закрепить цену по этапам: подготовка и демонтаж – 70 000 рублей, инженерные работы – 48 000 рублей, пол и плитка – 112 000 рублей, стены и окраска – 120 000 рублей. Если в процессе появится необходимость в дополнительной работе, сначала согласуем ее стоимость письменно.
Готов оплатить следующий этап после получения обновленной сметы. Такой порядок защищает обе стороны: вы не выполняете бесплатные работы, а я не оплачиваю то, что было исключено из проекта.
№25. Сообщение в сервисный центр: Добрый день. По заказу на ремонт холодильника "Polar 310" мне сообщили стоимость 39 000 рублей, включая замену компрессора и заправку системы.
Сервис: Оригинальный компрессор стоит 31 000 рублей, работа и заправка – 8 000.
Клиент: Я нашел совместимый компрессор с гарантией за 24 500 рублей и могу передать его вам. Если вы подтверждаете, что деталь подходит, прошу уменьшить цену ремонта до 32 000 рублей: 24 500 за компрессор и 7 500 за работу с заправкой.
Сервис: Мы не можем отвечать за деталь клиента.
Клиент: Понимаю. Тогда предлагаю другой вариант: вы поставляете свою деталь, но уменьшаете общую цену до 35 000 рублей. Я готов отказаться от расширенной гарантии на сам компрессор, если гарантия на выполненную работу сохраняется.
Прошу сообщить, какой вариант принимаете. Мне важно согласовать цену до начала ремонта, поскольку без этого я не могу подтвердить заказ.
Аренда и продление: письма о снижении стоимости
С расчетом месячной нагрузки и компенсацией расходов
Такой подход подходит арендатору, который связывает просьбу о снижении платы с собственными вложениями, сезонной нагрузкой или расходами, влияющими на общую стоимость помещения.
№26. Кому: собственнику квартиры Елене Викторовне
Тема: Предложение по размеру арендной платы на следующий срок
Здравствуйте, Елена Викторовна.
Договор аренды заканчивается 30 июня. Я хотел бы продлить его еще на шесть месяцев, но прошу пересмотреть ежемесячную плату с 52 000 до 47 000 рублей.
За время проживания я за свой счет заменил терморегулятор в бойлере и установил дополнительный уплотнитель на балконную дверь. Общая сумма расходов составила 38 000 рублей, чеки и фотографии работ сохранились. Я не предлагаю автоматически вычесть всю сумму из аренды, поскольку часть расходов связана с моим удобством, но они уменьшили затраты на обслуживание квартиры и остаются в ней после моего выезда.
Предлагаю следующие условия:
- продление договора с 1 июля по 31 декабря;
- ежемесячная плата 47 000 рублей;
- оплата до 5 числа каждого месяца без задержек;
- сохранение прежнего порядка оплаты коммунальных услуг;
- самостоятельное устранение мелких неисправностей стоимостью до 3 000 рублей.
За шесть месяцев вы получите 282 000 рублей вместо 312 000 рублей, зато не потребуется искать нового жильца, проводить показы и проверять квартиру между договорами. Я уже живу здесь, аккуратно отношусь к мебели и готов подтвердить продление сегодня.
Если снижение до 47 000 рублей невозможно, предложите, пожалуйста, промежуточную сумму или вариант зачесть часть подтвержденных расходов на обслуживание. Буду ждать ответа до 15 июня, чтобы при необходимости заранее найти другое жилье.
№27. Кому: управляющему бизнес-центра "Речной"
Тема: Пересмотр арендной платы за офис
Добрый день.
Наша компания арендует офис площадью 90 квадратных метров за 145 000 рублей в месяц. При продлении договора на 12 месяцев мы готовы сохранить помещение, оплату и режим доступа без изменений, но просим уменьшить арендную плату до 128 000 рублей.
| Показатель | Текущие условия | Предложение на новый срок |
|---|---|---|
| Ежемесячная аренда | 145 000 рублей | 128 000 рублей |
| Годовая аренда | 1 740 000 рублей | 1 536 000 рублей |
| Разница за год | 204 000 рублей | |
| Срок договора | 12 месяцев | 12 месяцев без досрочного отказа с нашей стороны |
| Дополнительная обязанность арендатора | По договору | Оплата замены ламп в офисной зоне до 3 000 рублей в месяц |
Просьба связана не с качеством здания, а с общей нагрузкой на офис. За последний год мы дополнительно оплачивали электроэнергию для серверного оборудования и самостоятельно приобрели светильники для переговорной. Мы готовы продолжать нести эти расходы, если базовая арендная плата будет уменьшена.
Для собственника предложенный вариант означает гарантированную аренду на год и отсутствие периода простоя. Для нас разница 17 000 рублей в месяц позволяет сохранить рабочие места в текущем офисе, не переходя на площадь меньшего размера.
Прошу рассмотреть цену 128 000 рублей и подготовить проект дополнительного соглашения. Если вы готовы уменьшить плату только при другой длительности договора, сообщите возможный срок и сумму.
№28. Тема: Временное снижение платы за мастерскую
Здравствуйте, Дмитрий.
Хочу заранее обсудить аренду мастерской на зимний период. С ноября по январь у меня традиционно меньше заказов, а расходы на отопление и материалы остаются прежними. При текущей плате 38 000 рублей в месяц аренда в эти три месяца становится слишком большой нагрузкой.
Прошу уменьшить стоимость до 30 000 рублей на ноябрь, декабрь и январь. Взамен готов:
- внести оплату за все три месяца до 25 октября;
- не менять назначение помещения и не передавать его третьим лицам;
- самостоятельно следить за отоплением и закрытием помещения;
- продлить аренду еще на шесть месяцев после окончания зимнего периода.
С февраля предлагаю вернуть плату к 38 000 рублей. Таким образом, речь идет не о постоянном пересмотре цены, а о временной уступке на период, когда мастерская используется примерно наполовину. Для вас это означает оплату вперед и сохранение арендатора без перерыва.
Если 30 000 рублей слишком мало, готов обсудить 32 000 рублей, но прошу дать ответ до 10 октября, чтобы я мог спланировать зимние расходы.
Подписки и обслуживание без лишних функций
С письмом о снижении цены при смене тарифа
Подходит для подписки или абонентского обслуживания, когда часть функций не используется, число пользователей уменьшилось или прежний тариф больше не соответствует реальной задаче.
№29. Кому: в службу поддержки спортивного клуба "Темп"
Тема: Пересмотр стоимости абонемента
Добрый день.
Сейчас я оплачиваю годовой абонемент по тарифу "Максимум" – 3 600 рублей в месяц. За последние шесть месяцев я не пользовался бассейном, групповыми занятиями и услугой персонального шкафчика. Мне нужен только доступ в тренажерный зал в будние дни до 18:00.
- тариф "Максимум" – 3 600 рублей в месяц;
- фактически используемые услуги – тренажерный зал;
- готовый для меня тариф по вашему прайсу – 2 400 рублей в месяц;
- оставшийся срок абонемента – шесть месяцев.
Прошу уменьшить ежемесячную стоимость до 2 400 рублей начиная со следующего платежа и перевести мой абонемент на соответствующий тариф. Я не прошу пересчитывать уже оплаченные месяцы и готов сохранить срок действия договора.
Если переход невозможен внутри текущего абонемента, прошу предложить способ изменить тариф с ближайшей даты списания.
№30. Тема: Новый тариф для 12 пользователей
Здравствуйте, Ирина.
Спасибо за предложение продлить подписку на платформу "Команда". Сейчас у нас тариф на 30 пользователей за 75 000 рублей в месяц. В следующем периоде в системе будут работать 12 сотрудников: остальные проекты завершены, и расширенный доступ нам больше не нужен.
Клиент: Просим уменьшить цену до 45 000 рублей в месяц при сохранении хранения данных, отчетов и стандартной поддержки.
Менеджер: Ближайший тариф на 15 пользователей стоит 52 000 рублей. Он включает дополнительные аналитические модули.
Клиент: Аналитические модули нам не требуются. Нам нужны 12 учетных записей, хранение текущих данных и ответы поддержки в рабочие часы. Если убрать ненужные модули, сможете ли вы уменьшить цену до 45 000 рублей?
Менеджер: Мы можем предложить 48 000 рублей при оплате за шесть месяцев вперед.
Клиент: Готовы оплатить шесть месяцев одним счетом, если цена будет 45 000 рублей и в договоре будет указано, что дополнительные учетные записи подключаются отдельно, по согласованной цене.
Для нас это не попытка отказаться от сервиса, а переход на объем, которым мы действительно будем пользоваться. Мы готовы подтвердить количество пользователей и перечислить оплату до окончания текущего периода. Прошу прислать обновленное коммерческое предложение на 45 000 рублей или ближайший вариант без аналитических модулей.
№31. Кому: руководителю отдела сопровождения ООО "ТехСервис Юг"
Тема: Стоимость годового обслуживания оборудования
Добрый день, Андрей Владимирович.
Получили предложение на обслуживание пяти единиц оборудования на следующий год. Общая стоимость составляет 480 000 рублей. За прошедший период фактическая нагрузка оказалась заметно ниже: два станка были выведены из эксплуатации, а выезды по ним не потребовались. На следующий год в работе останутся три единицы, причем для одной из них планируется только дистанционный контроль.
Мы хотели бы сохранить вашу команду и не менять порядок срочных обращений. При этом просим уменьшить цену до 276 000 рублей и разделить обслуживание на базовую и дополнительную части.
| Состав | Предложение на 5 единиц | Предлагаемый объем | Цена |
|---|---|---|---|
| Плановая диагностика | 5 выездов | 3 выезда для работающих станков | 144 000 рублей |
| Удаленный мониторинг | 5 единиц | 1 единица | 36 000 рублей |
| Профилактические работы | 5 комплектов | 3 комплекта | 72 000 рублей |
| Резерв срочного выезда | 12 месяцев | Сохраняется в том же объеме | 24 000 рублей |
| Итого | 276 000 рублей |
За последние 12 месяцев мы воспользовались срочным выездом один раз, поэтому не предлагаем убирать эту часть полностью. Одновременно не считаем справедливым оплачивать плановую работу по двум остановленным станкам и мониторинг, который фактически не потребуется.
Готовы подписать договор на год, оплатить 50% аванса и сообщать об изменении статуса оборудования не позднее чем за 15 дней. Дополнительный выезд к остановленному станку можно будет заказать отдельно по заранее согласованной ставке.
Если сумма 276 000 рублей не покрывает ваши затраты, прошу предложить два расчета: для трех активных единиц и для полного набора из пяти. Важно, чтобы цена отражала реальный объем, а не сохраняла прошлогоднюю структуру автоматически.
Прошу направить обновленное предложение до 20 ноября, чтобы мы успели включить его в бюджет.
Срыв сроков: письма с требованием уменьшить цену
С фиксацией нарушения срока и итоговой суммы
Такой формат нужен, когда услуга или товар переданы позже согласованной даты и задержку можно показать через хронологию, фактический результат и конкретную сумму уменьшения.
№32. Кому: директору типографии "Формат-Лайн"
Тема: Уменьшение цены из-за задержки заказа
Добрый день.
Заказ №224 на печать 2 000 каталогов был подтвержден 28 мая. В счете указан срок готовности 10 июня. Фактически весь тираж передан нам 22 июня, то есть на 12 календарных дней позже согласованной даты.
Срок был для нас существенным: каталоги должны были использоваться на презентации 15 июня. Из-за задержки мы отпечатали временный тираж меньшего объема в другой типографии и получили основной заказ уже после мероприятия. Я не включаю в расчет все сопутствующие расходы, а прошу учесть только разницу между согласованной ценой и фактической пользой от просроченного заказа.
| Показатель | Сумма |
|---|---|
| Стоимость заказа | 120 000 рублей |
| Дата готовности по счету | 10 июня |
| Фактическая дата передачи | 22 июня |
| Предлагаемое уменьшение цены | 24 000 рублей |
| Цена после пересмотра | 96 000 рублей |
Прошу уменьшить цену до 96 000 рублей и вернуть 24 000 рублей на расчетный счет. Тираж получен полностью, качество печати соответствует согласованному образцу, поэтому вопрос касается только задержки, а не состава или качества продукции.
К письму могу приложить счет, переписку с подтверждением срока и накладную с датой передачи. Прошу дать письменный ответ в течение пяти рабочих дней. Если вы считаете сумму уменьшения необоснованной, укажите, пожалуйста, собственный расчет с учетом фактической даты готовности.
№33. Кому: продавцу мебели "ЛофтМаркет"
Тема: Цена за задержку доставки стола
Здравствуйте.
Стол по заказу №9012 был оплачен 64 000 рублей. В подтверждении заказа указана доставка 5 сентября, но фактически его привезли 14 сентября. За это время мне пришлось отменить запланированную встречу дома и отдельно арендовать складское место для временного хранения стульев.
Прошу уменьшить цену на 8 000 рублей и вернуть эту сумму на карту оплаты.
- срок доставки по подтверждению – 5 сентября;
- фактическая доставка – 14 сентября;
- задержка – 9 дней;
- товар получен без повреждений;
- требование относится только к нарушению срока, а не к состоянию стола.
Я оставляю заказ у себя и не прошу замену или возврат. Прошу зарегистрировать обращение и сообщить, когда будет принято решение по уменьшению цены.
С поэтапным требованием и альтернативой
Подходит для затянувшейся услуги, когда важно сначала зафиксировать сумму уменьшения, затем предложить исполнителю понятный срок ответа и вариант окончательного урегулирования.
№34. Тема: Пересмотр цены из-за переноса сроков ремонта
Добрый день, Алексей.
Пишу по ремонту кухни в квартире на улице Лесной. В плане работ от 3 апреля была указана дата завершения 30 апреля. На сегодня основные работы закончены, но фасады и установка светильников остаются невыполненными. По вашей последней оценке, завершение возможно не раньше 21 мая.
Заказчик: Срок увеличился на три недели. Прошу уменьшить стоимость договора с 286 000 до 241 000 рублей, то есть на 45 000 рублей.
Прораб: Задержка возникла из-за поставки фасадов, а не по нашей вине. Мы готовы закончить работу без доплаты.
Заказчик: Я понимаю, что часть задержки связана с поставщиком. Но срок передачи кухни был согласован с учетом обычной поставки, и меня не предупреждали о переносе до даты, когда работа уже должна была завершиться. Все это время я не могу пользоваться кухней и продолжаю оплачивать временное питание и хранение вещей.
Прораб: 45 000 рублей – слишком большое уменьшение. Можем предложить 20 000.
Заказчик: Готов рассмотреть 30 000 рублей, если все оставшиеся работы будут завершены до 21 мая, без новых переносов и дополнительных платежей. Если срок снова сдвинется, прошу уменьшить цену на полные 45 000 рублей.
Предлагаю зафиксировать один из двух вариантов письменно:
- уменьшение цены на 30 000 рублей при завершении всех работ до 21 мая;
- уменьшение цены на 45 000 рублей, если дата будет нарушена повторно.
До согласования новой суммы я не буду подписывать акт полного завершения. Прошу ответить до 17 мая, чтобы у нас было одинаковое понимание условий.
№35. Кому: руководителю агентства "Точный перевод"
Тема: Итоговое требование о пересмотре цены заказа
Добрый день.
Обращаюсь повторно по заказу на перевод и редактуру годового отчета. В подтверждении от 2 августа была указана дата передачи 16 августа. Полный комплект файлов получен 28 августа, то есть с задержкой 12 календарных дней. Стоимость заказа составляет 180 000 рублей.
Заказ был нужен к заседанию совета 20 августа. Из-за отсутствия финальной версии мы использовали неполный рабочий перевод, а редактору пришлось срочно проверять дополнительные страницы после получения материалов. Я не включаю в требование оплату работы внутренней команды и не утверждаю, что агентство должно возмещать все последствия задержки. Прошу только уменьшить цену в разумной части.
| Этап | Согласованная дата | Фактическая дата | Влияние на заказ |
|---|---|---|---|
| Передача первого блока | 9 августа | 12 августа | Задержка 3 дня, блок получен до заседания |
| Передача второго блока | 13 августа | 21 августа | Задержка 8 дней, блок получен после заседания |
| Передача полного отчета | 16 августа | 28 августа | Задержка 12 дней |
Предлагаю уменьшить цену на 54 000 рублей, до 126 000 рублей. Эта сумма составляет 30% заказа и относится только к нарушению срока передачи полного результата. Качество перевода по полученному комплекту я не оспариваю и не прошу пересчитывать стоимость отдельных страниц.
Прошу рассмотреть один из двух вариантов урегулирования:
- вернуть 54 000 рублей и закрыть заказ по текущему составу;
- вернуть 36 000 рублей, а оставшиеся 18 000 зачесть в счет следующего заказа, если вы готовы письменно подтвердить срок его выполнения и порядок промежуточной передачи.
Первый вариант для нас предпочтительнее, поскольку бюджет текущего проекта уже закрывается. Второй возможен только при наличии конкретного нового графика, а не общей договоренности о будущем сотрудничестве.
Прошу направить письменную позицию до 12 сентября. Если вы не согласны с предложенной суммой, прошу указать, какую компенсацию за 12 дней задержки вы готовы предложить и на каком расчете она основана. До получения ответа мы не будем размещать новый заказ, но готовы завершить текущую переписку без дальнейшего обострения.
#primcat