Возможно, он имел в виду штампы в текстах? Если именно это, то вот статья о самых страшных штампах копирайтинга, а вот статья о штампах и клише вообще. Но вообще хочу дать вам совет, исходя из личного опыта: никогда не нужно стесняться то, что вам непонятно. Лучше 5 минут почувствовать себя...