Оборот «как уже упоминалось» встречается в письмах, отчетах и служебной переписке, когда нужно ссылаться на то, что было сказано раньше. Проблема в том, что он звучит формально и часто делает текст тяжелее, чем нужно. Кроме того, его легко использовать неправильно – когда ничего на самом деле не упоминалось или когда ссылка неточная.
| Что разберем | Что это даст |
| Как правильно писать «как уже упоминалось» и когда его можно вообще использовать | Перестанете ошибаться в применении оборота и поймете, когда он работает, а когда нет |
| Чем заменить оборот, чтобы письмо звучало живее и точнее | Текст станет менее казенным, а ссылки на предыдущее – понятнее |
| Какие варианты подходят для разных стилей и контекстов | Сможете выбрать нужный оборот для письма, отчета, письма или переговоров |
| Типичные ошибки при использовании оборота | Избежите ложных ссылок и неловких формулировок |
Основное решение: когда и как писать «как уже упоминалось»
Оборот работает только в одном случае: когда вы действительно говорили об этом раньше в том же документе или разговоре, и вам нужно на это ссылаться без повтора. Ключевое слово – «действительно». Если вы не уверены, упоминали ли это раньше, оборот использовать не нужно.
Правильное написание: «как уже упоминалось» (без запятой перед оборотом внутри предложения, с запятой – если оборот стоит в начале или в середине как вводная конструкция).
Примеры правильного использования:
Вариант 1 – начало предложения с запятой:
«Как уже упоминалось, бюджет проекта утвержден на уровне 500 тысяч рублей.»
Вариант 2 – в середине предложения с запятыми с двух сторон:
«Сроки реализации, как уже упоминалось, сдвинулись на две недели из-за задержки материалов.»
Вариант 3 – в конце предложения без запятой перед оборотом:
«Мы не можем снизить цену ниже установленного уровня, как уже упоминалось ранее.» (здесь «ранее» – уточнение, но оно не обязательно)
Когда оборот работает, когда нет
Когда «как уже упоминалось» подходит
Используйте оборот в этих ситуациях:
- Вы ссылаетесь на информацию, которая была в предыдущем абзаце или раньше в этом же документе. Пример: письмо, где в первом абзаце вы описали проблему, а во втором говорите: «Как уже упоминалось, причина в неправильной настройке системы.»
- Вы закрываете долгий документ и хотите связать конец с началом без повтора. Пример: в отчете на 10 страниц вы в начале описали цель, а в заключении пишете: «Как уже упоминалось в начале отчета, целью было снизить расходы на 20%.»
- Вы разговариваете с человеком в одну сессию и ссылаетесь на то, что говорили 10 минут назад. Пример: «Как уже упоминалось в нашем разговоре, мы договорились встретиться в четверг.»
- Вы отвечаете на письмо и ссылаетесь на информацию из предыдущего письма этого же диалога. Пример: «Как уже упоминалось в вашем письме от 15 января, доставка занимает 5-7 дней.»
Когда «как уже упоминалось» НЕ подходит
- Вы ссылаетесь на информацию, которая была давно или в отдельном письме/документе. Пример: письмо пришло месяц назад, и вы начинаете новую переписку с фразы «Как уже упоминалось» – это неловко, потому что адресат может не помнить старое письмо. Лучше: «Как вы помните из нашей переписки в январе» или просто повторить информацию заново.
- Вы говорите о чем-то в первый раз. Ошибка: «Как уже упоминалось, наша компания работает с 2010 года» – если это первое упоминание, оборот неправильный. Просто скажите: «Наша компания работает с 2010 года.»
- Вы ссылаетесь на общеизвестный факт или то, что следует из контекста. Ошибка: «Как уже упоминалось, зимой холодно» – это выглядит странно. Просто констатируйте факт.
- Вы хотите добавить драматизма или подчеркнуть, что вы это говорили. Это звучит как упрек: «Как уже упоминалось, я просил это сделать неделю назад.» Лучше: «Я просил это сделать неделю назад» или «Как я говорил ранее, нужно было это сделать неделю назад.»
- Вы пишете в неформальный контекст (личное письмо, чат, сообщение в мессенджер). Оборот звучит слишком официально. Используйте более легкие варианты: «как я говорил», «как я писал», «как мы договаривались».
Чем заменить оборот
Нейтральные и деловые замены
Если вам нужна замена, которая звучит не менее формально:
- «Как отмечалось выше» – когда ссылаетесь на информацию в предыдущих абзацах одного документа. Пример: «Как отмечалось выше, срок сдачи проекта – 31 марта.» Звучит немного формальнее, подходит для отчетов.
- «Как указано в» – когда ссылаетесь на конкретный документ, письмо, контракт. Пример: «Как указано в контракте, оплата производится в течение 30 дней.» Эта формулировка точнее, потому что уточняет источник.
- «Как вы помните» или «как вы знаете» – когда ссылаетесь на то, что было в переписке или разговоре с адресатом. Пример: «Как вы помните, мы договорились встретиться на следующей неделе.» Звучит вежливее и личнее.
- «Согласно» – когда ссылаетесь на документ, регламент, соглашение. Пример: «Согласно нашему договору, доставка осуществляется за счет продавца.» Это не замена оборота, но часто решает ту же задачу.
Более живые и легкие замены
Если вы хотите, чтобы текст звучал менее казенно:
- «Как я говорил» или «как я писал» – прямая и простая ссылка на то, что вы сказали раньше. Пример: «Как я писал в прошлом письме, сроки сдвинулись.» Звучит естественнее в деловой переписке.
- «Как мы договаривались» – когда ссылаетесь на договоренность. Пример: «Как мы договаривались, встречаемся во вторник в 10:00.» Теплее и конкретнее.
- «Как я упоминал» – более легкий вариант «как уже упоминалось», но все еще формальный. Пример: «Как я упоминал, у нас есть два варианта решения.»
- «Напомню» – когда вы хотите вернуть читателя к информации, которая была раньше. Пример: «Напомню, что бюджет ограничен 300 тысячами рублей.» Звучит активнее и конкретнее.
- «Повторю» – когда информация важна и вы хотите подчеркнуть, что это уже было сказано. Пример: «Повторю еще раз: доставка занимает неделю.» Звучит уверенно, но без претензии.
- «Вернусь к» – когда вы переходите на информацию, которая была в начале разговора или документа. Пример: «Вернусь к тому, что я говорил в начале: нам нужно ускорить процесс.» Звучит естественно и логично.
Когда просто убрать оборот
Часто «как уже упоминалось» можно просто удалить, и предложение станет понятнее:
Неправильно: «Как уже упоминалось, встреча назначена на 15 января.»
Правильно: «Встреча назначена на 15 января.» (если это действительно было сказано раньше, читатель поймет без напоминания)
Или переформулировать без оборота:
Было: «Как уже упоминалось, мы не можем снизить цену.»
Стало: «Цену мы не можем снизить.»
Варианты для разных контекстов
Деловое письмо или служебная переписка
Здесь можно использовать формальные варианты:
- «Как указано в нашем письме от 10 февраля»
- «Как отмечалось выше»
- «Согласно договору»
- «Как вы помните из нашей переписки»
Пример: «Как указано в нашем письме от 10 февраля, стоимость услуги составляет 50 тысяч рублей.»
Внутренний отчет, письмо коллегам
Здесь подходят более живые варианты:
- «Как я писал»
- «Как мы договаривались»
- «Напомню»
- «Вернусь к»
Пример: «Как я писал в прошлом письме, сроки сдвинулись на две недели.»
Чат, мессенджер, неформальная переписка
Здесь оборот «как уже упоминалось» звучит странно. Используйте:
- «как я говорил» (может быть даже без запятой)
- «помнишь» или «помните»
- «как мы договаривались»
- Просто повторите информацию без ссылки
Пример: «как я говорил, встречаемся завтра в 10» или просто «встречаемся завтра в 10»
Научный текст или учебный материал
Здесь уместны:
- «как указано выше»
- «как отмечалось в разделе»
- «как показано на рис. 3»
Пример: «Как указано в разделе 2, скорость реакции зависит от температуры.»
Типичные ошибки
Ошибка 1: ссылка на то, чего не было
Вы пишете «как уже упоминалось», но на самом деле информацию вы сейчас излагаете в первый раз. Это сбивает читателя.
Неправильно: «Как уже упоминалось, наша компания предлагает три варианта оплаты: наличный, безналичный и через электронные кошельки.»
Правильно: «Мы предлагаем три варианта оплаты: наличный, безналичный и через электронные кошельки.» (если это первое упоминание)
Или если это действительно второе упоминание: «Как я говорил, мы предлагаем три варианта оплаты.»
Ошибка 2: ссылка на информацию, которая слишком давно или в отдельном контексте
Вы ссылаетесь на письмо, которое пришло месяц назад, или на разговор, который был в другом проекте. Читатель не помнит и чувствует себя виноватым.
Неправильно: «Как уже упоминалось, смета согласована на уровне 200 тысяч рублей.» (письмо с сметой пришло два месяца назад)
Правильно: «Как вы помните из нашей переписки в декабре, смета согласована на уровне 200 тысяч рублей.» или «Смета, которую мы обсуждали в декабре, согласована на уровне 200 тысяч рублей.»
Ошибка 3: оборот звучит как упрек
Если вы произносите «как уже упоминалось» тоном, который подразумевает «я же вам это говорил», это звучит агрессивно.
Неправильно (в письме, где нужно добиться результата): «Как уже упоминалось, этот файл нужно было сдать неделю назад.»
Правильно: «Файл нужно было сдать неделю назад. Давайте сделаем это сегодня.» или «Напомню, что срок был неделю назад. Сможете ли вы сдать файл сегодня?»
Ошибка 4: оборот в начале длинного предложения, которое тяжело читать
Когда после «как уже упоминалось» идет длинное объяснение, предложение становится неудобным для чтения.
Неправильно: «Как уже упоминалось, в соответствии с пунктом 3 нашего договора и учитывая специфику вашего бизнеса, сроки доставки могут быть увеличены на 2-3 дня в зависимости от объема заказа.»
Правильно: «Согласно пункту 3 нашего договора, сроки доставки могут быть увеличены на 2-3 дня в зависимости от объема заказа. Как я писал раньше, это касается заказов объемом свыше 500 единиц.»
Ошибка 5: запятая в неправильном месте
Часто люди ставят запятую до оборота, когда он стоит в конце предложения, хотя там запятая не нужна.
Неправильно: «Мы не можем изменить сроки , как уже упоминалось.»
Правильно: «Мы не можем изменить сроки, как уже упоминалось.» (запятая перед оборотом обязательна)
Или еще правильнее: «Как уже упоминалось, мы не можем изменить сроки.»
Практический чек-лист: можно ли использовать «как уже упоминалось»
Прежде чем написать оборот, ответьте на эти вопросы:
- Я действительно говорил об этом раньше в этом же документе, письме или разговоре? (ДА / НЕТ)
- Адресат помнит эту информацию или может легко найти ее в переписке? (ДА / НЕТ)
- Это произошло недавно, а не месяц назад? (ДА / НЕТ)
- Я не хочу звучать как упрек? (ДА / НЕТ)
- Контекст деловой или научный, а не личный или неформальный? (ДА / НЕТ)
Если вы ответили «ДА» на все вопросы – можно использовать «как уже упоминалось» или его замены. Если хотя бы на один вопрос ответ «НЕТ» – выберите другой вариант из списка замен или просто переформулируйте без оборота.
Готовые формулировки для разных ситуаций
Когда нужно вернуть читателя к информации из начала документа:
«Как я отмечал в начале, главная цель проекта – снизить расходы на 20%.»
Когда нужно ссылаться на конкретное письмо:
«Как указано в письме от 15 января, сроки доставки – 5-7 дней.»
Когда нужно напомнить о договоренности:
«Как мы договаривались, встреча состоится во вторник в 14:00.»
Когда нужно добавить информацию, которая уже была:
«Как я писал раньше, у нас есть два варианта решения: быстрый и дешевый.»
Когда нужно мягко указать, что информация уже озвучивалась:
«Повторю еще раз: доставка осуществляется только в рабочие дни.»
Когда нужно вернуться к теме из предыдущего абзаца:
«Вернусь к тому, что я сказал выше: качество материала зависит от поставщика.»
Главное
«Как уже упоминалось» – это правильный оборот, но только если вы действительно что-то упоминали раньше и это было недавно. Если вы не уверены, лучше выберите более конкретный вариант: «как я писал», «как вы помните», «как указано в» или просто удалите оборот. В неформальном контексте оборот звучит слишком официально, поэтому используйте более легкие замены или обойдитесь без них. Главное – чтобы читатель понял, на что вы ссылаетесь, и не почувствовал себя виноватым в том, что забыл информацию, которую вы сейчас излагаете в первый раз.
