Оборот «что касается» – один из самых частых в деловой переписке, отчетах и формальных текстах. Его удобно использовать, но часто он делает текст тяжелее, чем нужно, или звучит неестественно. Разберем, как его писать правильно, чем его заменять в разных ситуациях, и когда его вообще лучше оставить.
| Что разберем | Что это даст |
| Как правильно писать «что касается» в разных контекстах | Перестанете ошибаться в написании и пунктуации |
| Чем заменить оборот в письме, отчете, статье | Текст станет живее, информативнее и точнее |
| Когда оборот работает, а когда лучше выбрать другой вариант | Не будете использовать его «по привычке» в неподходящих местах |
| Частые ошибки и неловкие комбинации | Избежите типичных промахов, которые делают текст хуже |
Как правильно писать «что касается»
Основное правило: «что касается» пишется раздельно, в три слова. Это наречное выражение, которое выполняет роль вводного оборота.
Пунктуация: оборот выделяется запятыми с обеих сторон, если стоит в середине предложения. Если стоит в начале – запятая только после.
Примеры:
«Что касается сроков, мы готовы начать в следующий понедельник.»
«Что касается бюджета, здесь нужны уточнения.»
«Мы согласны с вашим предложением. Что касается доставки, предлагаем обсудить отдельно.»
Распространенная ошибка: некоторые пишут «что касается» слитно или с дефисом. Это неправильно. Также ошибка – не выделять оборот запятыми вообще.
Чем заменить «что касается»
Оборот часто работает против вас, потому что:
- звучит очень формально и канцелярски;
- замедляет предложение;
- часто излишне отделяет тему от основной мысли;
- при частом повторении делает текст монотонным;
- иногда заставляет читателя ждать главного слова.
Прямая замена на более живую формулировку
Вместо «что касается» просто переформулируйте предложение так, чтобы тема стала подлежащим или частью естественного порядка слов.
Вариант 1: перестановка слов
Было: «Что касается сроков, мы можем ускорить процесс.»
Стало: «Сроки мы можем ускорить.»
Или: «По срокам мы можем ускорить процесс.»
Было: «Что касается качества материалов, здесь претензий нет.»
Стало: «Качество материалов хорошее, претензий нет.»
Вариант 2: использовать предлог «по»
Это работает, если речь идет о конкретной теме или области.
Было: «Что касается финансов, нужны дополнительные документы.»
Стало: «По финансам нужны дополнительные документы.»
Было: «Что касается технических требований, мы их выполняем.»
Стало: «По техническим требованиям мы их выполняем.»
Вариант 3: использовать «относительно», «в отношении»
Эти обороты работают, когда речь идет о чьем-то мнении, позиции, отношении к чему-то.
Было: «Что касается вашей позиции, она нам понятна.»
Стало: «Относительно вашей позиции, она нам понятна.»
Или: «Ваша позиция нам понятна.»
Было: «Что касается их претензий, мы готовы их обсудить.»
Стало: «Относительно их претензий, мы готовы их обсудить.»
Вариант 4: «в части» (для деловых текстов и отчетов)
Используйте, если речь идет о конкретной части, разделе, аспекте темы.
Было: «Что касается маркетинга, бюджет увеличен на 20%.»
Стало: «В части маркетинга бюджет увеличен на 20%.»
Было: «Что касается первого квартала, план выполнен на 95%.»
Стало: «В части первого квартала план выполнен на 95%.»
Замена в зависимости от типа текста
В письмах и неформальной переписке
Избегайте «что касается» совсем. Просто скажите о теме прямо.
Было: «Что касается вашего предложения, спасибо за внимание.»
Стало: «Спасибо за ваше предложение и внимание к нашему проекту.»
Было: «Что касается встречи, я могу в пятницу.»
Стало: «На встречу я могу в пятницу.»
Или: «Пятница мне подходит.»
В отчетах и аналитических текстах
Используйте структурирование через подзаголовки или просто называйте раздел.
Вместо абзаца: «Что касается продаж в регионе, они выросли на 15%»
Лучше использовать подзаголовок:
«Продажи в регионе
Выросли на 15% благодаря расширению дистрибьюторской сети.»
В статьях и аналитике
Используйте переходы, которые связывают идеи, но не замораживают текст.
Было: «Что касается мировых трендов, они указывают на рост спроса.»
Стало: «Мировые тренды указывают на рост спроса.»
Или: «По мировым тренам спрос растет.»
Было: «Что касается конкурентов, они движутся медленнее.»
Стало: «Конкуренты движутся медленнее в этом направлении.»
Специализированные замены для разных контекстов
Если речь идет о мнении или позиции чьей-то
Было: «Что касается его мнения, оно отличается от нашего.»
Стало: «Его мнение отличается от нашего.»
Было: «Что касается позиции компании, она была озвучена на совещании.»
Стало: «Позицию компании озвучили на совещании.»
Если речь идет о количестве, сумме, числе
Было: «Что касается стоимости, она составляет 150 тысяч рублей.»
Стало: «Стоимость составляет 150 тысяч рублей.»
Или просто: «Это стоит 150 тысяч рублей.»
Если речь идет о временном периоде
Было: «Что касается прошлого года, результаты были хуже.»
Стало: «В прошлом году результаты были хуже.»
Или: «Год назад результаты были хуже.»
Когда «что касается» все же уместно
Оборот имеет право на жизнь в нескольких случаях.
Когда вы переходите к совсем другой теме в одном абзаце
Если вы разбирали одну тему несколько предложений, а потом резко переходите на другую, оборот помогает показать разрыв.
«Проект завершен в срок, все требования выполнены. Что касается бюджета, мы остались в плане, несмотря на непредвиденные расходы.»
Здесь «что касается» показывает переход от общего результата к отдельной теме. Но даже здесь можно без него:
«Проект завершен в срок. По бюджету остались в плане, несмотря на непредвиденные расходы.»
Когда нужно отделить чужое мнение от своего
Если вы упоминаете позицию другой стороны, а потом добавляете свою оценку.
«Клиент просил расширить функционал. Что касается нашей позиции, мы считаем это неоправданным расходом.»
Здесь оборот помогает отделить чужую позицию от своей. Но можно и короче:
«Клиент просит расширить функционал, но мы считаем это неоправданным расходом.»
В официальных документах и контрактах
Если текст очень формален и документален, оборот может быть уместен.
«Что касается сроков выполнения, они указаны в приложении.»
Но и здесь лучше просто:
«Сроки выполнения указаны в приложении.»
Частые ошибки
Ошибка 1: использовать «что касается» в начале письма без необходимости
Неправильно: «Что касается вашего запроса, я готов помочь.»
Правильно: «Готов помочь с вашим запросом.»
Или: «Спасибо за запрос, готов помочь.»
Оборот в начале письма звучит холодно и отстраненно. Лучше начните с действия или реакции на запрос.
Ошибка 2: дублировать информацию после оборота
Неправильно: «Что касается цены, цена составляет 50 тысяч.»
Правильно: «Цена составляет 50 тысяч.»
Или: «Что касается цены, это 50 тысяч.»
Когда вы говорите «что касается цены», а потом повторяете «цена», получается дублирование. Избегайте этого.
Ошибка 3: цепочка «что касается» в подряд идущих предложениях
Неправильно: «Что касается сроков, они сдвинулись на неделю. Что касается бюджета, он увеличен. Что касается персонала, добавлены два специалиста.»
Правильно: «Сроки сдвинулись на неделю. Бюджет увеличен. Добавлены два специалиста.»
Или используйте структурирование:
«По срокам: сдвиг на неделю.
По бюджету: увеличение.
По персоналу: добавлены два специалиста.»
Цепочка одинаковых оборотов делает текст монотонным и тяжелым.
Ошибка 4: использовать «что касается» вместо точной информации
Неправильно: «Что касается результатов, они хорошие.»
Правильно: «Результаты превысили план на 20%.»
Оборот часто используется, когда нужно быстро перейти к теме, но потом не дается конкретная информация. Если у вас есть конкретные данные, давайте их прямо, без промежуточного оборота.
Ошибка 5: комбинировать «что касается» с другими вводными оборотами
Неправильно: «Что касается сроков, как известно, они сдвинулись.»
Правильно: «Сроки, как известно, сдвинулись.»
Или: «Сроки сдвинулись.»
Два вводных оборота рядом перегружают предложение. Выбирайте один.
Ошибка 6: забыть запятую после оборота
Неправильно: «Что касается доставки мы готовы начать в понедельник.»
Правильно: «Что касается доставки, мы готовы начать в понедельник.»
Это синтаксическая ошибка. Вводный оборот всегда выделяется запятой.
Когда не подойдет
Не используйте в разговорной речи
«Что касается» звучит странно в устной речи или в мессенджерах, где общение неформальное.
Неправильно: «Слушай, что касается завтрашней встречи, я не смогу.»
Правильно: «Завтра я не смогу на встречу.»
Не используйте, если можно просто переформулировать
Каждый раз, когда вы собираетесь написать «что касается», сначала спросите себя: «Смогу ли я сказать это без этого оборота?» Если да – напишите без него.
Не используйте в очень коротких текстах
Если письмо или сообщение состоит из 2-3 предложений, оборот будет занимать слишком много места относительно объема текста.
Неправильно (в коротком письме): «Что касается вашего вопроса, ответ – да.»
Правильно: «Да, согласен.»
Не комбинируйте с «однако», «но», «все же» в одном предложении
Неправильно: «Что касается вашего предложения, однако мы не согласны.»
Правильно: «Ваше предложение нам не подходит.»
Или: «Что касается вашего предложения, мы не согласны.»
Коротко о главном
«Что касается» – это работающий оборот, но его часто используют по привычке там, где можно обойтись без него. Пишется раздельно, выделяется запятыми, и это не ошибка.
Но в большинстве случаев текст становится лучше, если вы:
- переставляете слова так, чтобы тема стала подлежащим;
- используете предлоги «по», «в части» вместо оборота;
- просто называете тему и сразу переходите к информации;
- структурируете текст через подзаголовки, а не через вводные обороты.
Оставляйте «что касается» для официальных документов, если это действительно улучшает ясность. Во всех остальных случаях проверяйте, нужен ли вам этот оборот, или текст будет точнее и живее без него.
