#office
"Просим выполнить" – открытая формула деловой просьбы: ее содержание определяется действием, которое ожидают от адресата. В атласе собраны 122 варианта замены – от близких вежливых оборотов до предметных формулировок для документов, расчетов, согласований и рабочих задач. Отдельно представлены просьбы с условиями, сроками и ограниченным объемом: эти уточнения подходят, только если соответствуют вашей ситуации.
Сохранить нейтральную деловую просьбу
Прямые и близкие по смыслу формулы
Здесь собраны ближайшие аналоги "Просим выполнить" для письма, обращения или рабочего сообщения.
Как делается: просьба сохраняется, но выражается другим оборотом или прямым побуждением с вежливой частицей.
№1. Обращаемся к вам с просьбой выполнить указанную работу.
№2. Пожалуйста, выполните задание.
№3. Будьте добры, сделайте необходимые расчеты.
№4. Просьба провести проверку.
№5. Просим вас о следующем: подготовьте материалы к заседанию.
№6. Хотели бы попросить вас подготовить заключение.
№7. Будем признательны за выполнение этой работы.
Просьба в форме вопроса
Вопросительные конструкции подходят, когда адресату оставляют возможность обсудить участие, нагрузку или способ исполнения.
Как делается: ожидаемое действие подается через возможность, согласие или готовность адресата.
№8. Могли бы вы подготовить отчет?
№9. Вас не затруднит проверить расчеты?
№10. Есть ли у вас возможность провести эту проверку?
№11. Возьметесь за подготовку проекта?
№12. Можно попросить вас сверить данные?
Обращение за практической помощью
Эти формулы уместны, если выполнение задачи действительно является помощью, а не обязательным поручением.
Как делается: вместо общего глагола "выполнить" обозначается нужный вклад адресата.
№13. Помогите, пожалуйста, подготовить материалы для встречи.
№14. Нам нужна ваша помощь: проверьте техническую часть заявки.
№15. Рассчитываем на вашу поддержку в проведении проверки.
№16. Просим вашего содействия в получении необходимых документов.
№17. Выручите, пожалуйста: подготовьте сводку к совещанию.
Назвать конкретное действие вместо общего "выполнить"
Подготовить или оформить документ
Если за словами "Просим выполнить" стоит работа с документом, точный глагол сразу показывает ожидаемое действие.
Как делается: общая просьба заменяется названием операции – составлением, заполнением, оформлением или сведением материалов.
№18. Составьте, пожалуйста, акт по результатам осмотра.
№19. Просим оформить заявку на поставку оборудования.
№20. Заполните, пожалуйста, обязательные поля анкеты.
№21. Подготовьте проект ответа для последующего согласования.
№22. Просим изложить выводы проверки в отдельной записке.
№23. Сведите, пожалуйста, предложения подразделений в общий план.
№24. Приведите документ к утвержденной форме.
Проверить и уточнить содержание
Подборка различает проверку правильности, сверку источников, поиск расхождений и содержательную оценку.
Как делается: просьба раскрывается через конкретную проверочную операцию, а не через неопределенное "выполнение проверки".
№25. Проверьте, пожалуйста, правильность указанных реквизитов.
№26. Просим сверить сведения в реестре с первичными документами.
№27. Выясните, пожалуйста, чем вызвано расхождение в итоговых суммах.
№28. Оцените, пожалуйста, соответствует ли предложенное решение техническим требованиям.
№29. Просим проверить комплектность переданных материалов.
№30. Укажите в проекте пункты, которые противоречат действующему регламенту.
№31. Подтвердите, пожалуйста, актуальность сведений на дату подачи заявки.
Исправить и доработать
Эти формулировки подходят для просьб изменить уже существующий результат, а не создать его заново.
Как делается: называется характер доработки – исправление ошибки, устранение недостатка, дополнение или обновление.
№32. Исправьте, пожалуйста, ошибки, отмеченные в комментариях.
№33. Просим устранить недостатки, указанные в акте.
№34. Доработайте проект с учетом согласованных замечаний.
№35. Дополните, пожалуйста, отчет недостающими расчетами.
№36. Просим обновить сведения, утратившие актуальность.
№37. Исключите из итоговой версии повторяющиеся положения.
№38. Переработайте раздел так, чтобы порядок действий был описан пошагово.
Рассчитать и проанализировать
Здесь представлены просьбы, в которых результатом работы должны стать расчет, сопоставление или обоснованный вывод.
Как делается: абстрактное задание раскрывается через нужную аналитическую операцию.
№39. Рассчитайте, пожалуйста, стоимость работ по приложенной спецификации.
№40. Просим определить потребность в материалах на следующий месяц.
№41. Сопоставьте предложения поставщиков по цене, срокам и условиям оплаты.
№42. Проанализируйте, пожалуйста, причины отклонения от плана.
№43. Подготовьте прогноз расходов до конца года.
№44. Просим обосновать предложенный размер резерва.
Согласовать, подписать или зарегистрировать
Это варианты для процедур, в которых "выполнить" означает совершить определенное действие с документом в пределах своих полномочий.
Как делается: прямо называется необходимый этап прохождения документа.
№45. Рассмотрите, пожалуйста, проект и направьте свои замечания.
№46. Просим согласовать приложенную редакцию договора.
№47. Подпишите, пожалуйста, акт и верните один экземпляр.
№48. Просим утвердить график проведения работ.
№49. Зарегистрируйте обращение в установленном порядке.
№50. Передайте, пожалуйста, проект на согласование в юридический отдел.
Предоставить или передать результат
Эти замены подходят, когда просьба касается передачи сведений или материалов, а не неопределенного выполнения задания.
Как делается: действие описывается через то, что адресат должен направить, выдать, разместить или открыть для доступа.
№51. Предоставьте, пожалуйста, сведения по приложенному перечню.
№52. Просим направить электронную копию подписанного документа.
№53. Выдайте, пожалуйста, справку за указанный период.
№54. Разместите итоговую версию отчета в общей папке проекта.
№55. Просим предоставить участникам рабочей группы доступ к материалам проверки.
Провести техническую или организационную операцию
В заявках и рабочих обращениях фразу "Просим выполнить" часто можно заменить точным названием необходимой операции.
Как делается: исполнитель получает предметную просьбу без промежуточных слов "работы", "мероприятия" или "действия".
№56. Настройте, пожалуйста, уведомления о сбоях системы.
№57. Установите обновление на рабочие станции отдела.
№58. Просим восстановить доступ к учетной записи.
№59. Замените неисправный блок питания.
№60. Проведите, пожалуйста, контрольный запуск после настройки.
№61. Организуйте доставку оборудования на площадку.
№62. Забронируйте, пожалуйста, помещение для встречи.
№63. Просим перечислить оплату по выставленному счету.
Показать ожидаемый результат и границы работы
Сформулировать просьбу через конечное состояние
Подборка подходит, когда важен результат, а способ его получения адресат может выбрать самостоятельно.
Как делается: вместо общего указания выполнить работу называется состояние, к которому нужно привести объект.
№64. Просим привести помещение в состояние, пригодное для проведения занятий.
№65. Подготовьте, пожалуйста, комплект документов к подаче: в нем должны быть все позиции из перечня.
№66. Сделайте так, чтобы отчет формировался без ручного переноса данных.
№67. Просим добиться совпадения итоговых сумм в реестре и отчете.
№68. Представьте, пожалуйста, расчеты в виде таблицы, позволяющей сравнить варианты.
№69. Настройте доступ так, чтобы участники могли просматривать материалы, но не изменять их.
Обозначить полноту или частичный объем
Эти формулы заменяют "Просим выполнить", если в просьбе необходимо явно определить границы исполнения.
Как делается: требуемое действие связывается с полным объемом, отдельной частью или исключением.
№70. Просим охватить проверкой все позиции перечня.
№71. На этом этапе ограничьтесь, пожалуйста, подготовкой расчетов.
№72. Внесите изменения только в раздел о сроках поставки.
№73. Обработайте все заявки, кроме тех, по которым ожидается уточнение данных.
№74. Просим завершить оставшуюся часть работ.
№75. Исправьте отмеченные ошибки, сохранив остальной текст без изменений.
Задать порядок или критерий исполнения
Варианты предназначены для просьб, где существенны последовательность, инструкция или проверяемое качество результата.
Как делается: содержание просьбы раскрывается через способ выполнения, который действительно обязателен в данной ситуации.
№76. Действуйте, пожалуйста, по приложенной инструкции.
№77. Сначала сверьте исходные данные, затем пересчитайте итоговые показатели.
№78. Просим обработать заявки в порядке их поступления.
№79. Подготовьте файл с соблюдением требований к формату, указанных в приложении.
№80. Проверьте каждое значение по первоисточнику, не ограничиваясь итоговой суммой.
Уточнить срок, очередность или условие
Попросить о выполнении к нужному моменту
Здесь время является частью самой просьбы: это конечная дата, доступный интервал или место задачи в очереди.
Как делается: ожидаемое действие связывается с конкретной временной границей без неопределенных слов "оперативно" и "своевременно".
№81. Просим завершить подготовку материалов не позднее [дата].
№82. Проведите настройку в период с [дата начала] по [дата окончания].
№83. До начала встречи проверьте, пожалуйста, подключение оборудования.
№84. Поставьте, пожалуйста, обработку этой заявки первой в очереди.
№85. Просим не откладывать устранение неисправности: приступите к работе сегодня.
№86. Когда закончите текущую задачу, подготовьте, пожалуйста, сводку.
Сохранить условие или зависимость
Условные замены "Просим выполнить" нужны, когда действие допустимо или возможно только при определенных обстоятельствах.
Как делается: просьба связывается с событием, разрешением или наличием необходимых ресурсов.
№87. После получения исходных данных подготовьте, пожалуйста, расчет.
№88. Если проект будет согласован, направьте его на подпись.
№89. При наличии свободного оборудования проведите дополнительное испытание.
№90. Приступайте к монтажу только после допуска на площадку.
№91. Как только система станет доступна, внесите подготовленные сведения.
Оставить адресату выбор способа или времени
Эти варианты подходят для просьб без жесткого порядка исполнения; они не заменяют указание обязательного срока.
Как делается: необходимый результат сохраняется, а способ или момент выполнения оставляется на усмотрение адресата.
№92. Выполните настройку удобным для вас способом; важно сохранить действующие параметры доступа.
№93. Просим выбрать подходящий порядок проверки и провести ее по всем разделам.
№94. Подготовьте, пожалуйста, ответ в удобное время до конца недели.
№95. По возможности включите обработку этой заявки в ближайший рабочий цикл.
Встроить просьбу в текущее взаимодействие
Продолжить работу после предыдущего этапа
Здесь просьба опирается на уже состоявшееся согласование, обсуждение или завершение части работы.
Как делается: новое действие представляется как следующий шаг, а не как изолированное поручение.
№96. Макет согласован. Пожалуйста, подготовьте файлы для печати.
№97. В продолжение нашего разговора просим направить расчет по выбранному варианту.
№98. Теперь, когда исходные данные уточнены, пересчитайте, пожалуйста, показатели.
№99. Благодарим за первую часть материалов. Просим подготовить оставшиеся разделы.
№100. К вопросу можно вернуться: доступ восстановлен. Пожалуйста, завершите загрузку данных.
Повторить просьбу или вернуться к незавершенному
Повторное "Просим выполнить" можно выразить через напоминание или указание на конкретный незавершенный результат – без перехода к требованию.
Как делается: сохраняется просьба о действии, но становится понятна ее связь с предыдущим обращением.
№101. Напоминаем о нашей просьбе подготовить заключение.
№102. Возвращаемся к ранее направленному запросу: пожалуйста, предоставьте запрошенные сведения.
№103. По состоянию на [дата] исправления не внесены. Просим устранить отмеченные ошибки.
№104. Работа пока не завершена. Пожалуйста, доведите ее до согласованного результата.
№105. Срок подготовки ответа истек. Просим направить ответ без дальнейшей задержки.
Обосновать необходимое действие
Эти формулы уместны, если у просьбы есть реальное основание: цель, препятствие или ранее принятое обязательство.
Как делается: действие связывается с причиной, которая объясняет его необходимость, но не подменяет просьбу давлением.
№106. Чтобы мы могли завершить проверку, пришлите, пожалуйста, недостающие приложения.
№107. Без подписи документ нельзя передать в работу. Подпишите его, пожалуйста.
№108. Для подготовки пропусков просим заполнить список участников.
№109. В соответствии с достигнутой договоренностью просим передать исходные файлы.
№110. Для исполнения пункта [номер] договора просим провести предусмотренные испытания.
Учитывать роль исполнителя и формат общения
Обратиться к организатору, а не к непосредственному исполнителю
Здесь просьба касается организации выполнения. Такие варианты не равнозначны просьбе сделать работу лично.
Как делается: вместо непосредственного действия обозначаются обеспечение результата, распределение работы или привлечение исполнителя.
№111. Просим обеспечить выполнение согласованного объема работ.
№112. Организуйте, пожалуйста, проверку оборудования силами профильной службы.
№113. Просим поручить подготовку заключения специалисту по этому вопросу.
№114. Скоординируйте, пожалуйста, работу подразделений, чтобы сводный отчет был готов к [дата].
Распределить работу между участниками
Эти формулы полезны, когда вместо общего "Просим выполнить" нужно ясно обозначить вклад адресата в совместную задачу.
Как делается: просьба выражается через закрепление отдельной части работы или согласованное разделение действий.
№115. Возьмите, пожалуйста, на себя подготовку финансового раздела.
№116. Мы соберем исходные данные, а вас просим подготовить итоговый расчет.
№117. Предлагаем разделить работу: мы оформим основной текст, вы, пожалуйста, подготовьте приложения.
№118. Подключитесь, пожалуйста, к доработке проекта: нужна ваша редакция технического раздела.
Сказать короче в рабочем сообщении
Краткие варианты подходят, когда задача уже известна из переписки или карточки. Формулы с отметкой "к исполнению" уместны при сложившемся порядке передачи согласованных задач.
Как делается: просьба сокращается до понятной реплики или рабочей пометы без повторного описания обстоятельств.
№119. Сделайте, пожалуйста, как согласовали.
№120. По этой задаче нужна ваша помощь: проверьте итоговую версию.
№121. К исполнению: подготовка сводного отчета к [дата].
№122. Следующий шаг за вами: пожалуйста, внесите согласованные изменения.
#office