#office
"Просим удовлетворить ходатайство" – просьба принять положительное решение по заявленному обращению. В атласе собраны 108 способов выразить эту мысль: близкие официальные формулы, варианты для устного выступления, уточнения объема просьбы и прямое обозначение нужного процессуального или административного действия. Контекстные замены выделены отдельно: они подходят только тогда, когда соответствуют содержанию ходатайства.
Сохранить общую просьбу о положительном решении
Близкие официальные формулы
Здесь собраны замены без уточнения предмета ходатайства. Формулы о положительном решении пригодны для деловой переписки; в процессуальном документе предпочтительна однозначная просьба об удовлетворении.
Как делается: желаемый результат передается через решение по обращению или исполнение изложенной в нем просьбы.
№1. Просим принять решение об удовлетворении заявленного ходатайства.
№2. Просим разрешить заявленное ходатайство положительно.
№3. Обращаемся с просьбой удовлетворить наше ходатайство.
№4. Просим вынести определение об удовлетворении ходатайства.
№5. Просим предоставить то, о чем ходатайствуем.
№6. Просим выполнить просьбу, изложенную в ходатайстве.
№7. Просим принять положительное решение по нашему обращению.
Просьба через позицию заявителя
Эти формулировки подходят для выступления или письменных пояснений, когда само ходатайство уже заявлено. Оценка его обоснованности здесь сопровождается просьбой, а не заменяет ее.
Как делается: автор сначала обозначает свою позицию, затем связывает ее с нужным решением.
№8. Поддерживаем заявленное ходатайство и просим его удовлетворить.
№9. Считаем ходатайство обоснованным и просим принять по нему положительное решение.
№10. Наша позиция состоит в том, что ходатайство подлежит удовлетворению; просим суд принять соответствующее решение.
№11. Настаиваем на удовлетворении заявленного ходатайства.
№12. Присоединяемся к ходатайству другой стороны и также просим его удовлетворить.
Завершение документа после изложенных доводов
В заключительной части фразу "Просим удовлетворить ходатайство" можно связать с уже приведенным обоснованием. Эти варианты предполагают, что соответствующие доводы действительно есть в тексте.
Как делается: просьба оформляется как вывод из изложенной позиции, установленных обстоятельств или приложенных материалов.
№13. На основании изложенного просим удовлетворить заявленное ходатайство.
№14. Приведенные обстоятельства дают основания для удовлетворения ходатайства, о чем и просим суд.
№15. С учетом представленного обоснования просим разрешить вопрос в соответствии с заявленным ходатайством.
№16. Руководствуясь указанными нормами, просим принять решение об удовлетворении ходатайства.
№17. Изложенное позволяет удовлетворить нашу просьбу. Просим принять соответствующее решение.
№18. В завершение просим предоставить запрошенное в ходатайстве разрешение.
Изменить прямоту и степень настойчивости
Сдержанная и дипломатичная подача
Это более мягкие аналоги просьбы удовлетворить ходатайство для административного или служебного общения. Они не должны превращать просьбу о результате в просьбу лишь рассмотреть обращение.
Как делается: положительное решение обозначается как ожидаемый ответ, возможность или содействие в пределах полномочий адресата.
№19. Будем признательны за положительное решение по ходатайству.
№20. Рассчитываем на удовлетворение изложенной просьбы.
№21. Просим изыскать возможность удовлетворить ходатайство.
№22. Надеемся, что приведенные доводы позволят принять решение в пользу нашей просьбы.
№23. Могли бы вы разрешить нам выполнить действие, указанное в ходатайстве?
№24. Просим пойти навстречу и предоставить запрошенную возможность.
Определенная просьба без перехода к требованию
Формулировки подчеркивают желаемый результат, но не приписывают адресату безусловной обязанности его обеспечить.
Как делается: снимается неопределенность относительно того, какое именно решение требуется заявителю.
№25. Просим именно об удовлетворении ходатайства, а не только о принятии его к рассмотрению.
№26. Просим разрешить поставленный вопрос так, как указано в просительной части ходатайства.
№27. Подтверждаем нашу просьбу о принятии положительного решения по ходатайству.
№28. Просим не отказывать в заявленной просьбе и удовлетворить ходатайство.
№29. Для нас существенно получение запрошенного разрешения; просим его предоставить.
Короткие реплики для устного рассмотрения
В устном общении предмет просьбы может быть уже понятен из обсуждения. Краткость допустима, если не возникает сомнений, какое ходатайство поддерживается.
Как делается: развернутая письменная конструкция заменяется ответной репликой или прямым побуждением.
№30. Да, поддерживаем. Просим удовлетворить.
№31. Возражений против ходатайства не имеем, просим его удовлетворить.
№32. Разрешите, пожалуйста, сделать то, о чем мы ходатайствуем.
№33. Наша просьба остается прежней: удовлетворить ходатайство.
№34. Просим решить этот вопрос в нашу пользу.
Указать точный объем желаемого решения
Удовлетворение в полном объеме
Здесь исходная просьба уточняется: заявитель ожидает положительного решения по всем пунктам. Такое уточнение особенно важно для составного ходатайства.
Как делается: вместо общего указания на результат называются его полнота и охват.
№35. Просим удовлетворить ходатайство в полном объеме.
№36. Просим предоставить все разрешения, перечисленные в ходатайстве.
№37. Просим принять положительное решение по каждому пункту просительной части.
№38. Просим удовлетворить обе взаимосвязанные просьбы, изложенные в ходатайстве.
Частичное удовлетворение и ограничение просьбы
Эти варианты не являются безусловными синонимами фразы "Просим удовлетворить ходатайство": они подходят, когда заявитель действительно ограничивает объем обращения.
Как делается: явно обозначается часть просьбы, по которой требуется положительное решение.
№39. Просим удовлетворить ходатайство в части приобщения представленных документов.
№40. Ограничиваем нашу просьбу продлением срока до [дата] и просим удовлетворить ходатайство в этих пределах.
№41. Просим предоставить доступ только к документам, непосредственно относящимся к рассматриваемому вопросу.
№42. Просим разрешить заявленное действие исключительно в отношении указанного в ходатайстве имущества.
№43. В остальной части ходатайство не поддерживаем; просим удовлетворить только первый пункт.
Основной и запасной способы удовлетворить просьбу
Подборка предназначена для случаев, когда допустим альтернативный результат. Запасной вариант должен быть приемлем для заявителя и доступен в соответствующей процедуре.
Как делается: сначала называется основная просьба, затем – решение на случай невозможности удовлетворить ее полностью.
№44. Просим удовлетворить ходатайство полностью, а при отсутствии такой возможности – в части, которую суд сочтет обоснованной.
№45. Просим предоставить отсрочку, а если это невозможно – разрешить исполнение по частям.
№46. Просим приобщить оригинал документа либо, если его приобщение невозможно, заверенную копию.
№47. Просим разрешить участие по видеосвязи, а при отсутствии технической возможности – отложить заседание.
№48. Просим предоставить запрошенный срок либо установить иной срок, достаточный для выполнения указанного действия.
Выразить просьбу с учетом стадии обсуждения
После возражений другой стороны
Эти замены сохраняют просьбу об удовлетворении ходатайства и одновременно показывают, как заявитель относится к прозвучавшим возражениям.
Как делается: положительное решение запрашивается через ответ на конкретное препятствие или спорный довод.
№49. Возражения другой стороны не опровергают оснований ходатайства, поэтому просим его удовлетворить.
№50. Несмотря на заявленные возражения, просим предоставить запрошенную возможность.
№51. С учетом данных нами пояснений просим отклонить возражения против ходатайства и удовлетворить его.
№52. Указанный недостаток устранен; просим принять положительное решение по ходатайству.
№53. Спор относительно допустимости документа не препятствует его приобщению для последующей оценки; просим приобщить документ к материалам дела.
Повторное обращение и новые обстоятельства
Повторить просьбу удовлетворить ходатайство можно с обозначением того, что изменилось. Эти формулы не предполагают, что повторное обращение допустимо в любой процедуре.
Как делается: сохраняется прежний желаемый результат, но называется основание для нового решения.
№54. В связи с вновь возникшими обстоятельствами повторно просим удовлетворить ходатайство.
№55. Представляем недостававшее обоснование и вновь обращаемся с просьбой о предоставлении разрешения.
№56. Препятствия, послужившие основанием для отказа, устранены. Просим удовлетворить повторное ходатайство.
№57. С учетом новых документов просим пересмотреть прежнее решение и удовлетворить нашу просьбу.
№58. Ранее заявленное ходатайство остается актуальным; просим принять по нему положительное решение.
Уточнение первоначальной просьбы
Формулировки нужны, когда предмет, редакция или способ исполнения просьбы изменились. Они позволяют не оставлять адресату выбор между старой и новой версиями.
Как делается: положительное решение связывается с уточненным содержанием обращения.
№59. Просим удовлетворить ходатайство в уточненной редакции.
№60. Вместо первоначально указанного действия просим разрешить действие, описанное в настоящем уточнении.
№61. Просим принять решение по ходатайству с учетом уменьшения запрошенного срока.
№62. Просительная часть изложена ниже в окончательной редакции; просим удовлетворить содержащиеся в ней просьбы.
Назвать процессуальное действие вместо общей формулы
Документы и доказательства
В этих примерах "Просим удовлетворить ходатайство" заменяется непосредственным указанием на нужное действие с доказательствами. Выбирается только та формула, которая соответствует действительному предмету обращения.
Как делается: адресату сообщается не общая просьба о положительном решении, а конкретный способ ее исполнить.
№63. Просим приобщить представленные документы к материалам дела.
№64. Просим истребовать у [организация] документы, которые мы не можем получить самостоятельно.
№65. Просим исследовать оригинал документа, поскольку содержание представленной копии вызывает сомнения.
№66. Просим исключить указанное доказательство как полученное с нарушением установленного порядка.
№67. Просим обеспечить доказательство путем осмотра указанного объекта.
№68. Просим осмотреть доказательство по месту его нахождения, поскольку доставить его в суд невозможно.
№69. Просим воспроизвести представленную аудиозапись в судебном заседании.
№70. Просим предоставить возможность ознакомиться с представленными другой стороной материалами до их обсуждения.
Свидетели, эксперты и специальные знания
Здесь положительное решение выражается через привлечение участника, назначение исследования или определение его содержания.
Как делается: называется действие, благодаря которому ходатайство будет удовлетворено по существу.
№71. Просим вызвать и допросить указанного в ходатайстве свидетеля.
№72. Просим назначить судебную экспертизу для разрешения вопросов, требующих специальных знаний.
№73. Просим поставить перед экспертом вопросы, перечисленные в приложении к ходатайству.
№74. Просим назначить дополнительную экспертизу для устранения неполноты ранее данного заключения.
№75. Просим поручить проведение повторной экспертизы другому эксперту ввиду изложенных сомнений в обоснованности заключения.
№76. Просим вызвать эксперта для разъяснения данного им заключения.
№77. Просим привлечь специалиста для оказания технической помощи при исследовании доказательств.
Сроки и порядок рассмотрения
Эти предметные замены различают восстановление пропущенного срока, продление еще не истекшего срока и изменение хода разбирательства. Доступность действий зависит от применимой процедуры.
Как делается: вместо абстрактного удовлетворения называется необходимое изменение процессуального порядка.
№78. Просим восстановить пропущенный процессуальный срок и принять поданный документ.
№79. Просим продлить установленный судом срок представления документов до [дата].
№80. Просим отложить судебное разбирательство, чтобы предоставить время для подготовки к новым доводам другой стороны.
№81. Просим объявить перерыв для ознакомления с представленными материалами.
№82. Просим приостановить производство по делу до устранения указанного в ходатайстве препятствия.
№83. Просим возобновить производство по делу, поскольку обстоятельства, вызвавшие его приостановление, отпали.
№84. Просим рассмотреть дело в наше отсутствие с учетом представленной письменной позиции.
№85. Просим предоставить возможность участвовать в заседании посредством видеоконференц-связи.
Участники, доступ и защита интересов
В этом семействе собраны просьбы об изменении состава участников, условий доступа и временной защите. Каждая формулировка предполагает соответствующее самостоятельное ходатайство.
Как делается: общий желаемый результат раскрывается через конкретное процессуальное разрешение или меру.
№86. Просим допустить указанное лицо к участию в деле в качестве представителя.
№87. Просим привлечь указанную организацию к участию в деле в качестве третьего лица.
№88. Просим предоставить переводчика для обеспечения полноценного участия в разбирательстве.
№89. Просим провести закрытое судебное заседание в связи с необходимостью защиты охраняемой законом тайны.
№90. Просим разрешить фотосъемку и видеозапись судебного заседания.
№91. Просим принять обеспечительные меры, перечисленные в ходатайстве.
№92. Просим отменить принятые обеспечительные меры, поскольку основания для их сохранения отпали.
№93. Просим заменить действующую обеспечительную меру предложенной в ходатайстве.
Заменить общую просьбу точным административным решением
Разрешение, согласование и исключение из общего порядка
Вне суда выражение "Просим удовлетворить ходатайство" нередко означает просьбу разрешить действие, согласовать отступление или предоставить индивидуальные условия. Слово "согласовать" подходит только там, где требуется именно согласование.
Как делается: вместо названия обращения указывается управленческое решение, которого ожидает заявитель.
№94. Просим разрешить выполнение указанных работ в предложенные сроки.
№95. Просим согласовать отступление от установленного графика в пределах, обозначенных в ходатайстве.
№96. Просим в порядке исключения допустить подачу документов после установленной даты.
№97. Просим предоставить отсрочку исполнения обязательства до [дата].
№98. Просим разрешить погашение задолженности по частям согласно приложенному графику.
№99. Просим освободить нас от предусмотренного правилами сбора по указанному в ходатайстве основанию.
Поддержка кандидатуры и предоставление возможности
Здесь речь идет о ходатайстве в интересах другого лица. Формулы подходят, когда адресат уполномочен принять соответствующее кадровое, организационное или поощрительное решение.
Как делается: просьба удовлетворить ходатайство раскрывается через конкретное благо, статус или возможность для лица, в чьих интересах оно подано.
№100. Просим поощрить сотрудника за достижения, указанные в ходатайстве.
№101. Просим включить рекомендованного кандидата в состав комиссии.
№102. Просим направить сотрудника на обучение по указанной программе.
№103. Просим предоставить заявителю место в общежитии на период обучения.
Обозначить пределы и условия положительного решения
Временное разрешение и ограниченный срок
Эти варианты нужны, когда удовлетворение ходатайства не должно создавать постоянного разрешения или бессрочного порядка.
Как делается: желаемое действие сразу ограничивается сроком либо событием, после которого разрешение прекращается.
№104. Просим временно разрешить использование помещения до завершения ремонта основного здания.
№105. Просим предоставить доступ к указанным материалам на срок, необходимый для подготовки заключения, но не позднее [дата].
№106. Просим сохранить действующее разрешение до принятия решения по вопросу о его продлении.
Просьба с прямо названным условием
Условные формулы меняют безоговорочную просьбу об удовлетворении ходатайства. Их используют только тогда, когда заявитель действительно связывает желаемое решение с указанным обстоятельством.
Как делается: в саму просьбу включается условие, при котором запрашиваемое разрешение должно действовать.
№107. Просим разрешить проведение работ при условии предварительного согласования мер безопасности.
№108. Если рассмотрение дела в этом заседании будет продолжено, просим предоставить время для подготовки возражений на новые материалы.
#office
