#office
В атласе собраны 112 способов выразить просьбу "Просим сообщить стоимость проживания": от близких деловых аналогов до запросов на расчет, уточнение тарифа и итоговой суммы. Отдельные подборки посвящены датам, составу гостей, включенным услугам и продолжению переписки. Контекстные варианты содержат дополнительные условия: их выбирают, когда эти условия действительно относятся к запросу.
Близкие замены для деловой переписки
Прямая просьба предоставить сведения о цене
Здесь собраны формулировки для обычного обращения в гостиницу, службу бронирования или к владельцу жилья.
Как делается: просьба передается через сообщение цены, предоставление тарифов или ответ на запрос.
№1. Сообщите, пожалуйста, сколько стоит проживание у вас.
№2. Просим предоставить информацию о стоимости размещения.
№3. Укажите, пожалуйста, действующие тарифы на проживание.
№4. Направьте нам сведения о ценах на размещение.
№5. Будем признательны за информацию о стоимости проживания.
№6. Просим в ответном письме указать цену проживания.
№7. Обращаемся с запросом о стоимости размещения в вашей гостинице.
Вопрос вместо официального оборота
Вопросительные конструкции сохраняют деловую задачу, но не требуют вводной формулы "просим сообщить".
Как делается: нужные сведения запрашиваются непосредственно – через вопрос о цене или применяемом тарифе.
№8. Какова стоимость проживания в вашей гостинице?
№9. Во сколько обойдется размещение у вас?
№10. По какому тарифу рассчитывается проживание?
№11. На какую сумму следует рассчитывать при размещении у вас?
№12. Можно узнать расценки на проживание?
Акцент на том, какая информация нужна
Эти варианты подходят для письма или заявки, в которых запрос формулируется через потребность в сведениях.
Как делается: вместо этикетного оборота называется ожидаемый результат – информация о цене или расчет расходов.
№13. Нас интересует стоимость проживания в вашей гостинице.
№14. Хотели бы уточнить цены на размещение.
№15. Для планирования поездки нам нужна информация о стоимости проживания.
№16. Подскажите сумму, которую следует заложить в бюджет на проживание.
№17. Помогите сориентироваться в ваших тарифах на размещение.
Цена за единицу размещения и за весь срок
Стоимость ночи, суток или места
Вместо общего "Просим сообщить стоимость проживания" здесь уточняется единица расчета. Это важно, если цена может быть указана за номер, место или одного гостя.
Как делается: вопрос о стоимости связывается с конкретным объемом размещения.
№18. Сколько стоит одна ночь в вашей гостинице?
№19. Укажите стоимость номера за сутки.
№20. Какова цена проживания в расчете на одного человека в сутки?
№21. Сообщите тариф за одно койко-место.
№22. Если номер занимает один гость, сколько он платит за ночь?
№23. Какую сумму составит проживание двух гостей в одном номере за сутки?
Полная сумма за поездку
Эти формулировки запрашивают не отдельный тариф, а расходы на весь период пребывания.
Как делается: акцент переносится с цены единицы размещения на общую сумму.
№24. Рассчитайте, пожалуйста, стоимость проживания за весь срок пребывания.
№25. Во сколько обойдется размещение на [количество] ночей?
№26. Нам нужна общая стоимость проживания для всех гостей за весь период.
№27. Какую сумму составит проживание по приложенной заявке?
№28. Укажите стоимость проживания целиком, а не только тариф за сутки.
№29. Просим свести расходы на все запрошенные номера в одну итоговую сумму.
Длительное и неполное размещение
Здесь стоимость запрашивается для сроков, которые могут рассчитываться по отдельным правилам.
Как делается: нужный режим проживания задается как условие расчета.
№30. Какова стоимость проживания при аренде на месяц?
№31. Просим рассчитать размещение на [количество] недель с учетом тарифа для длительного проживания.
№32. Сколько будет стоить проживание в течение неполных суток?
№33. Подскажите цену дневного размещения без ночевки.
№34. Во сколько обойдется проживание, если оплачивать его помесячно в течение [количество] месяцев?
Расчет под даты и параметры поездки
Конкретные даты и изменение цены по дням
Подборка раскрывает просьбу сообщить стоимость проживания, когда общий прайс не позволяет определить цену на нужный период.
Как делается: тариф привязывается к датам, а при необходимости запрашивается его распределение внутри срока.
№35. Просим рассчитать проживание с [дата заезда] по [дата выезда].
№36. Какие цены на размещение будут действовать в период [период]?
№37. Если стоимость меняется в течение поездки, укажите цену каждой ночи и общую сумму.
№38. Сообщите отдельно стоимость проживания в будние и выходные дни на выбранные даты.
№39. Сколько будет стоить размещение в праздничные дни с [дата] по [дата]?
№40. Даты пока не определены: какой диапазон цен на проживание ожидается в [месяц]?
Номер, категория и способ размещения
Эти варианты помогают получить цену именно того размещения, которое рассматривается, а не усредненную стоимость по гостинице.
Как делается: предмет запроса конкретизируется через категорию жилья или схему заселения.
№41. Какова стоимость проживания в номере категории [категория] на наши даты?
№42. Укажите цены по доступным категориям номеров для указанного периода.
№43. Сколько будет стоить аренда апартаментов целиком для нашей поездки?
№44. Просим рассчитать два варианта: один общий номер и размещение в отдельных номерах.
№45. Как изменится общая стоимость проживания при выборе номера более высокой категории?
№46. Если нужная категория недоступна, сообщите стоимость ближайшего по условиям варианта.
Состав гостей и дополнительные места
Здесь запрашивается расчет с учетом обстоятельств, которые могут влиять на цену размещения.
Как делается: общая просьба заменяется расчетной задачей с существенными параметрами.
№47. Рассчитайте проживание для двух взрослых и ребенка [возраст] лет.
№48. Какова общая стоимость номера с дополнительным спальным местом?
№49. Сколько составит проживание с ребенком без предоставления ему отдельного места?
№50. Просим указать полную стоимость размещения с домашним животным, включая соответствующую доплату.
№51. Подготовьте расчет проживания группы из [количество] человек по приложенной схеме расселения.
№52. Часть гостей заезжает позже: рассчитайте стоимость проживания с учетом индивидуальных дат в списке.
Предварительная оценка и точная сумма
Ориентир до окончательного выбора
Эти формулировки подходят, когда достаточно приблизительной стоимости и окончательный расчет пока не требуется.
Как делается: степень точности обозначается прямо – как ориентир, диапазон или предварительная оценка.
№53. Подскажите ориентировочную стоимость проживания.
№54. В каком ценовом диапазоне предлагается размещение на наших условиях?
№55. От какой суммы начинается стоимость проживания у вас?
№56. Какова минимальная стоимость размещения на указанные даты?
№57. Пока достаточно предварительной оценки: во сколько примерно обойдется вся поездка в части проживания?
№58. Какой максимальный бюджет на проживание стоит предусмотреть при указанных параметрах?
Окончательная цена без неопределенности
В этой подборке просьба "Просим сообщить стоимость проживания" получает более точный предмет: окончательную сумму для конкретного размещения.
Как делается: запрашивается не рекламная или ориентировочная цена, а полный расчет на заданных условиях.
№59. Сообщите окончательную стоимость проживания по указанным параметрам.
№60. Какова полная сумма к оплате за размещение с учетом всех обязательных начислений?
№61. Укажите точную цену для наших дат вместо стоимости "от", приведенной на сайте.
№62. Просим подтвердить, что [сумма] – полная стоимость проживания за весь период.
№63. Если окончательный расчет пока невозможен, сообщите предварительную сумму и укажите, какая часть стоимости еще не определена.
Что входит в стоимость проживания
Базовая цена и обязательные доплаты
Здесь запрос цены раскрывается через состав суммы. Варианты полезны, когда один тариф не отражает всех расходов на размещение.
Как делается: общая стоимость запрашивается вместе с разбивкой либо отделяется от дополнительных начислений.
№64. Укажите базовую стоимость проживания и все обязательные доплаты отдельными строками.
№65. Сообщите цену размещения с учетом применимых налогов и сборов.
№66. Какова стоимость проживания без дополнительных услуг?
№67. Просим представить расчет: тариф за ночь, количество ночей, доплаты и итоговая сумма.
№68. Включена ли обязательная уборка в цену? Если нет, укажите общую стоимость проживания с ее учетом.
№69. Сообщите стоимость самого проживания отдельно от возвратного обеспечительного платежа.
Питание и пакетные тарифы
Эти запросы относятся к цене размещения с определенным набором услуг, а не к стоимости услуг самих по себе.
Как делается: состав тарифа становится условием, на котором нужно назвать цену проживания.
№70. Какова стоимость проживания с включенным завтраком?
№71. Просим указать две цены: размещение без питания и размещение с полным пансионом.
№72. Во сколько обойдется проживание по тарифу "все включено"?
№73. Сообщите стоимость пакетного предложения на наши даты и перечислите включенные в нее услуги.
№74. Сколько составит проживание с выбранным нами набором услуг из приложенного списка?
Время заезда и выезда в расчете цены
Подборка предназначена для случаев, когда фактическое время пребывания выходит за стандартные расчетные часы.
Как делается: запрашивается полная стоимость с учетом временных отклонений, а не только размер отдельной доплаты.
№75. Рассчитайте общую стоимость проживания с ранним заездом в [время].
№76. Во сколько обойдется размещение с выездом в [время] в последний день?
№77. Заезд планируется в [время и дата], выезд – в [время и дата]. Какова стоимость проживания за этот фактический период?
№78. Если ранний заезд оплачивается как дополнительные сутки, укажите итоговую сумму проживания с их учетом.
Выбор между тарифами и условиями
Сопоставимые цены для принятия решения
Здесь вместо одной стоимости запрашиваются несколько сопоставимых расчетов. Условия сравнения названы в самих формулировках.
Как делается: просьба сообщить цену превращается в запрос вариантов с понятной разницей в стоимости.
№79. Пришлите варианты размещения на наши даты с указанием полной стоимости каждого.
№80. Какова стоимость проживания по возвратному и невозвратному тарифам?
№81. Укажите цену размещения при предоплате и при оплате по прибытии.
№82. Просим сравнить стоимость одного и того же размещения на периоды [период] и [период].
№83. Какой из доступных вариантов размещения будет самым недорогим и сколько он стоит за весь срок?
№84. Какие варианты проживания укладываются в бюджет [сумма] за весь период? Укажите цену каждого.
Специальные тарифы и скидки
Эти замены исходной просьбы уместны, если требуется узнать цену на специальных условиях. Наличие скидки не предполагается заранее.
Как делается: расчет связывается с применимостью особого тарифа или снижением цены.
№85. Какова стоимость проживания по корпоративному тарифу, если он предусмотрен?
№86. Просим предоставить ценовое предложение на размещение группы с учетом возможной групповой скидки.
№87. Сколько будет стоить проживание по действующей акции на выбранные даты?
№88. Если для постоянных гостей предусмотрен специальный тариф, сообщите стоимость размещения по нему.
№89. Какова итоговая цена проживания при применении промокода [промокод]?
№90. Можете предложить более низкую стоимость для указанных условий проживания? Если да, сообщите итоговую сумму.
Продолжение переписки и проверка полученной цены
Когда сведения о стоимости не поступили
Это контекстные аналоги фразы "Просим сообщить стоимость проживания" для повторного обращения или ответа на неполное предложение.
Как делается: запрос связывается с незакрытым вопросом о цене, без изменения просьбы в требование.
№91. Возвращаемся к вопросу о стоимости проживания: просим направить расчет по нашей заявке.
№92. В полученном предложении не указана цена размещения. Дополните его, пожалуйста, этой информацией.
№93. Спасибо за описание номеров. Подскажите теперь стоимость проживания на выбранных условиях.
№94. Информацию о наличии мест получили; для решения о бронировании осталось уточнить общую стоимость.
№95. Если полный расчет еще не готов, сообщите хотя бы ориентировочную стоимость размещения.
Проверка актуальности и устранение расхождений
Здесь цена уже известна из другого источника или предыдущего сообщения, но требует проверки.
Как делается: вместо первоначального запроса используется подтверждение, сверка либо просьба пересчитать сумму.
№96. Подтвердите, пожалуйста, актуальную стоимость проживания по ранее направленному предложению.
№97. На сайте указана цена [сумма]. Применяется ли она к нашему размещению и какова будет общая стоимость?
№98. В письме и системе бронирования указаны разные суммы. Какова верная стоимость проживания?
№99. Уточните, указанная цена относится к одному гостю или ко всему номеру, и сообщите сумму для нашего состава гостей.
№100. После изменения дат просим пересчитать стоимость проживания.
№101. В расчете учтены не все ночи. Направьте, пожалуйста, уточненную общую стоимость размещения.
Форма ответа для рабочего использования
Прайс, предложение и структурированный расчет
Здесь уточняется, в каком виде нужны сведения о стоимости проживания. Эти варианты подходят для согласования расходов и обработки нескольких предложений.
Как делается: просьба о цене выражается через конкретный информационный результат – прайс, предложение или заполненный расчет.
№102. Пришлите актуальный прайс-лист на проживание.
№103. Просим направить коммерческое предложение с расчетом стоимости размещения по приложенной заявке.
№104. Заполните, пожалуйста, графу "Стоимость проживания" в приложенной таблице для каждого варианта размещения.
№105. Предоставьте расчет расходов на проживание для согласования бюджета командировки.
№106. Укажите стоимость размещения в [валюта]; если тариф установлен в другой валюте, приведите сумму пересчета и примененный курс.
Краткие и менее церемонные обращения
Для чата и устного разговора
Эти формулировки сохраняют запрос цены, но звучат проще обычного делового письма. Они подходят для переписки с администратором или владельцем жилья.
Как делается: убирается официальная оболочка, а нужная сумма запрашивается короткой репликой или разговорным вопросом.
№107. Подскажите по цене: сколько будет стоить остановиться у вас?
№108. Можно расчет проживания на наши даты?
№109. Сколько получится за все ночи вместе?
№110. Хочу понять, во сколько мне обойдется жилье на этот срок.
№111. Посчитайте, пожалуйста, сколько выйдет с учетом всех доплат.
№112. Какую цену вы можете предложить за весь срок проживания?
#office
