#office
В атласе собраны 126 способов выразить просьбу "Просим предоставить типовую форму договора": от близких деловых аналогов до формулировок с уточнением документа, способа передачи и цели запроса. Прямые замены отделены от контекстных: просьба о шаблоне, утвержденной форме, незаполненном бланке или ознакомительном экземпляре подходит не для любой ситуации.
Нейтральная просьба в деловой переписке
Прямое обращение за документом
Здесь собраны близкие аналоги без дополнительных условий, сроков и объяснений.
Как делается: действие называется обычным глаголом, а предмет просьбы сохраняется.
№1. Просим направить типовую форму договора.
№2. Пришлите, пожалуйста, стандартную форму договора.
№3. Обращаемся к вам с просьбой выслать типовой договор.
№4. Просим поделиться используемым у вас шаблоном договора.
№5. Предоставьте, пожалуйста, форму договора, по которой вы обычно работаете.
№6. Просим передать нам типовую форму договора для ознакомления.
Вежливый вопрос вместо побуждения
Эти формулировки сохраняют деловую дистанцию, но подают запрос как вопрос о возможности отправки.
Как делается: адресату предлагают подтвердить возможность предоставить документ и выполнить просьбу.
№7. Могли бы вы прислать типовую форму договора?
№8. Есть ли возможность получить у вас стандартный шаблон договора?
№9. Не затруднит ли вас направить нам типовой договор?
№10. Можно запросить у вас форму договора, которую вы используете в работе?
№11. Подскажите, пожалуйста, можем ли мы ознакомиться с вашей типовой формой договора?
Просьба через благодарность или потребность
Вместо фразы "Просим предоставить типовую форму договора" здесь используются формулы признательности и обозначение нужного документа.
Как делается: ожидаемое действие выражается через благодарность, заинтересованность или необходимость получить форму.
№12. Будем признательны за предоставление типовой формы договора.
№13. Будем благодарны, если вы направите стандартный шаблон договора.
№14. Нам необходима ваша типовая форма договора; пожалуйста, пришлите ее.
№15. Хотели бы получить типовой договор, используемый вашей организацией.
№16. Рассчитываем на вашу помощь в получении стандартной формы договора.
Уточнение того, какой именно документ нужен
Форма, принятая у контрагента
Эти варианты подходят, когда под типовой формой понимается рабочий документ конкретной организации, а не общеотраслевой образец.
Как делается: абстрактная "типовая форма" раскрывается через практику адресата.
№17. Пришлите, пожалуйста, договор на ваших стандартных условиях.
№18. Просим направить форму договора, принятую в вашей организации.
№19. Нам нужен образец договора, который вы обычно предлагаете контрагентам. Пожалуйста, направьте его.
№20. Предлагаем начать с вашей стандартной формы договора. Можете ее прислать?
№21. Если у вас есть единая договорная форма для таких сделок, просим предоставить именно ее.
№22. Просим направить базовую форму договора, от которой вы отталкиваетесь при согласовании условий.
Незаполненный бланк или шаблон
Здесь запрос касается основы для заполнения, а не подготовленного к подписанию документа. "Бланк" и "шаблон" уместны, если именно такой материал требуется.
Как делается: уточняется степень готовности документа и отсутствие индивидуальных данных.
№23. Просим выслать незаполненный бланк типового договора.
№24. Пришлите, пожалуйста, шаблон договора с полями для реквизитов сторон.
№25. Нам нужна форма договора без данных конкретного контрагента. Можете ее предоставить?
№26. Достаточно чистого шаблона договора; заполнять его перед отправкой не требуется.
№27. Просим предоставить заготовку договора, которую можно заполнить под нашу сделку.
№28. Направьте, пожалуйста, типовой текст договора с незаполненными переменными условиями.
Действующая или утвержденная редакция
Так можно уточнить просьбу предоставить типовую форму договора, когда важно получить актуальную версию. Утвержденность и обязательность формы не предполагаются автоматически.
Как делается: запрос ограничивается определенной редакцией или статусом документа.
№29. Просим направить актуальную редакцию типовой формы договора.
№30. Пришлите, пожалуйста, форму договора, которая применяется у вас на сегодняшний день.
№31. Если типовая форма утверждена в вашей организации, просим предоставить утвержденный вариант.
№32. Нужен действующий шаблон договора, а не архивный образец. Пожалуйста, направьте его.
№33. Просим предоставить типовую форму с учетом последних внесенных в нее изменений.
№34. Если для этой сделки установлена обязательная типовая форма, просим направить ее с указанием утвердившего документа.
Форма для определенного вида отношений
Подборка помогает запросить подходящий шаблон, если у адресата есть несколько договорных форм.
Как делается: выбор документа связывается с характером сделки, а не только с названием договора.
№35. Просим подобрать и направить типовую форму договора для предполагаемого сотрудничества.
№36. Какая из ваших стандартных форм применяется к нашей сделке? Просим прислать ее.
№37. Для разового заказа просим предоставить соответствующий типовой договор.
№38. Нам нужна форма рамочного договора для регулярной работы. Пожалуйста, направьте используемый у вас шаблон.
№39. Если для нашего формата взаимодействия предусмотрена отдельная договорная форма, просим выслать именно ее.
№40. Просим направить типовой договор с учетом того, что исполнителем по нему будет наша организация.
Запрос с обозначением цели
Предварительное ознакомление
Эти формулировки уместны, когда документ нужен для изучения и его получение еще не означает согласия с условиями.
Как делается: просьба связывается с ознакомлением, а предварительный характер запроса обозначается прямо.
№41. Для предварительного ознакомления просим направить типовую форму договора.
№42. Хотели бы заранее изучить ваши стандартные договорные условия. Пришлите, пожалуйста, типовой договор.
№43. Прежде чем обсуждать оформление сделки, просим предоставить применяемую вами форму договора.
№44. Можно получить типовую форму договора на рассмотрение, без подготовки индивидуального проекта?
№45. Пока нам достаточно ознакомиться с общей формой договора. Просим направить ее без заполнения.
Правовая проверка и внутреннее согласование
Здесь просьба о типовой форме договора объясняется конкретным этапом работы с документом.
Как делается: получение формы представляется как необходимый материал для проверки или согласования.
№46. Просим предоставить типовую форму договора для правовой экспертизы.
№47. Нашим юристам нужен ваш стандартный договор для проверки условий. Пожалуйста, направьте его.
№48. Чтобы запустить внутреннее согласование, просим прислать используемую вами форму договора.
№49. Для оценки договорных рисков нам потребуется типовой текст. Можете его предоставить?
№50. Просим направить форму договора, которую мы сможем передать на согласование ответственным подразделениям.
№51. До принятия решения о сотрудничестве хотели бы проверить стандартные условия договора. Просим выслать его типовую форму.
Основа для подготовки и обсуждения
В этих вариантах форма запрашивается как исходный материал, а не как окончательный договор.
Как делается: документ называется отправной точкой для заполнения, обсуждения или подготовки проекта.
№52. Просим предоставить типовую форму, на основе которой можно подготовить проект договора.
№53. Чтобы обсуждать условия по конкретному тексту, пришлите, пожалуйста, ваш стандартный договор.
№54. Предлагаем взять за основу ваш шаблон договора. Просим направить его нам.
№55. Для внесения наших реквизитов и параметров сделки нужен исходный шаблон. Пожалуйста, пришлите его.
№56. Просим выслать базовый текст договора, к которому мы сможем подготовить предложения.
№57. Хотели бы начать договорную работу с вашей типовой формы. Направьте ее, пожалуйста.
Способ получения и формат документа
Письмо, вложение или ссылка
Эти варианты уточняют канал передачи, не меняя предмет просьбы.
Как делается: общее "предоставить" заменяется конкретным способом доставки документа.
№58. Пожалуйста, приложите типовую форму договора к ответному письму.
№59. Просим отправить стандартную форму договора на адрес [электронная почта].
№60. Если типовой договор размещен на вашем сайте, пришлите, пожалуйста, прямую ссылку.
№61. Можно получить типовую форму договора отдельным файлом в этой переписке?
№62. Для передачи шаблона подойдет ссылка на скачивание; просим направить ее.
Доступ к документу вместо пересылки
Здесь фраза "Просим предоставить типовую форму договора" преобразуется в просьбу открыть уже существующий документ.
Как делается: получение файла заменяется доступом к месту его хранения или просмотру.
№63. Просим открыть нам доступ к типовой форме договора в вашем хранилище.
№64. Подскажите, где можно скачать действующий шаблон договора.
№65. Если форма доступна в личном кабинете, укажите, пожалуйста, раздел, в котором ее найти.
№66. Можно ознакомиться с типовым договором по ссылке без пересылки файла? Просим предоставить такой доступ.
№67. Просим разместить типовую форму договора в общей папке проекта.
Редактируемая версия и сохранение структуры
Дополнительные требования к файлу подходят только тогда, когда они действительно нужны для работы.
Как делается: просьба уточняется через возможность заполнения, редактирования или корректного просмотра.
№68. Просим предоставить типовую форму договора в редактируемом формате.
№69. Пришлите, пожалуйста, шаблон в формате Word, чтобы мы могли заполнить предусмотренные поля.
№70. Для ознакомления достаточно PDF-версии типового договора. Просим направить ее.
№71. Можно получить исходный файл типового договора, а не скан документа?
№72. Просим направить форму договора с сохранением нумерации, таблиц и полей для заполнения.
Полная форма и связанные с ней приложения
Эти запросы применимы, если типовой договор включает дополнительные части или отсылает к ним.
Как делается: определяется состав запрашиваемого документа, чтобы вместо формы не получить неполный фрагмент.
№73. Просим предоставить типовую форму договора вместе с предусмотренными ею приложениями.
№74. Пришлите, пожалуйста, полный комплект договорных шаблонов: основной текст и формы приложений.
№75. Нам нужен полный текст типового договора, а не выписка из его условий. Просим направить документ целиком.
№76. Если стандартные условия вынесены в отдельный документ, просим приложить его к форме договора.
№77. Просим выслать типовую форму в том составе, в котором она обычно передается контрагенту на согласование.
Продолжение переписки и возвращение к запросу
После обсуждения или предложения сотрудничества
Формулировки опираются на уже состоявшийся контакт; упоминать договоренность следует только при ее наличии.
Как делается: запрос формы становится конкретным следующим шагом в переписке.
№78. В продолжение нашего разговора просим направить типовую форму договора.
№79. Вы предложили работать по вашей стандартной форме. Пришлите ее, пожалуйста, для ознакомления.
№80. Для рассмотрения вашего предложения просим дополнительно направить типовой договор.
№81. Как договорились, ждем от вас шаблон договора для предварительного изучения.
№82. Готовы перейти к обсуждению договорных условий. Просим прислать вашу типовую форму.
№83. В ответ на ваш вопрос о подготовке документов просим начать с отправки стандартной формы договора.
Повторный запрос и неполученный файл
Здесь собраны способы повторить просьбу без превращения ее в требование. Обстоятельства неполучения должны соответствовать фактам.
Как делается: сохраняется прежний предмет запроса и кратко обозначается причина повторного обращения.
№84. Возвращаемся к запросу типовой формы договора. Просим направить документ.
№85. Напоминаем о нашей просьбе прислать стандартный шаблон договора.
№86. Типовая форма договора пока не поступила. Будем признательны за ее отправку.
№87. В вашем письме не оказалось вложения с формой договора. Пожалуйста, отправьте файл повторно.
№88. По полученной ссылке документ недоступен. Просим предоставить типовую форму другим способом.
№89. Ранее направленный файл не открывается. Можно получить исправную копию типового договора?
№90. Возобновляем работу по договору и просим направить форму, которая применяется у вас сейчас.
Уточнение вместо неподходящего документа
Эти варианты нужны, когда адресат уже прислал иной материал и требуется пояснить первоначальный запрос.
Как делается: нужная типовая форма противопоставляется полученному документу по существенному признаку.
№91. Спасибо за проект. Нам также нужна исходная типовая форма без индивидуальных изменений; просим прислать ее.
№92. Просим направить не подписанный договор с другим контрагентом, а используемый вами шаблон.
№93. Полученный образец относится к другому виду сделки. Просим предоставить типовую форму для [вид сделки].
№94. Сейчас нам нужен не перечень условий, а полный типовой текст договора. Пожалуйста, направьте его.
№95. Просим уточнить наш запрос: требуется стандартная форма до внесения согласованных сторонами правок.
Условия, сроки и ограничения запроса
Если наличие или доступность формы неизвестны
Такие замены не предполагают, что у адресата обязательно есть готовый шаблон или право его передать.
Как делается: просьба ставится в зависимость от наличия формы или возможности ее раскрытия.
№96. Если у вас предусмотрена типовая форма договора, просим направить ее нам.
№97. Используете ли вы стандартный договор для таких случаев? Если да, пришлите его, пожалуйста.
№98. При наличии готового шаблона будем признательны за возможность с ним ознакомиться.
№99. Если внутренние правила позволяют передавать типовую форму внешним контрагентам, просим предоставить ее.
№100. Можно ли получить вашу типовую форму договора до начала согласования сделки?
Срок предоставления без категоричного требования
Срок – дополнительное условие, которого нет в исходной фразе "Просим предоставить типовую форму договора". Эти варианты подходят, если время получения действительно важно.
Как делается: просьба привязывается к дате или рабочему этапу либо срок обсуждается с адресатом.
№101. Просим направить типовую форму договора не позднее [дата].
№102. Сможете прислать стандартный договор к [дата]?
№103. Чтобы ознакомиться с текстом до встречи, просим заранее выслать типовую форму договора.
№104. Будем признательны за оперативную отправку шаблона договора.
№105. Просим предоставить типовую форму при первой возможности; если потребуется время, сообщите предполагаемый срок.
№106. Пожалуйста, направьте форму договора до начала согласования индивидуальных условий.
Без конфиденциальных данных и признаков согласия
Эти формулировки ограничивают состав передаваемых сведений или правовое значение ознакомления с формой.
Как делается: просьба сопровождается точной оговоркой о том, что не требуется или не подразумевается.
№107. Просим предоставить обезличенную типовую форму договора без сведений о ваших контрагентах.
№108. Если шаблон содержит закрытые сведения, просим направить версию, доступную для внешнего ознакомления.
№109. Для изучения структуры и условий достаточно формы без коммерческих показателей. Пожалуйста, пришлите такой вариант.
№110. Просим направить типовую форму только для ознакомления; согласие с ее условиями на данном этапе не подтверждаем.
№111. Нам нужен ознакомительный экземпляр типовой формы, без подписи и печати. Просим предоставить его.
Внутренний запрос и короткое рабочее общение
Обращение к владельцу шаблона или ответственному подразделению
Здесь просьба адресована внутри организации: документ нужно получить из действующего фонда форм, а не разработать заново.
Как делается: запрос связывается с хранением, сопровождением или передачей утвержденного шаблона.
№112. Просьба к юридическому отделу предоставить действующую типовую форму договора для работы.
№113. Подскажите, у кого находится актуальный шаблон договора, и помогите его получить.
№114. Просим выгрузить из базы договорных форм шаблон, применимый к этой сделке.
№115. Для подготовки проекта нужен согласованный внутри компании образец. Пожалуйста, передайте типовую форму договора.
№116. Просим предоставить рабочую копию утвержденного шаблона без изменения оригинала в общем хранилище.
№117. Если типовые формы ведет другое подразделение, пожалуйста, переадресуйте ему запрос на предоставление договора.
Короткие реплики для чата и разговора
В знакомом рабочем общении просьбу можно сократить, сохранив ясное указание на типовую форму.
Как делается: убирается письменная церемонность, а запрос выражается короткой репликой или вопросом.
№118. Поделитесь шаблоном договора, пожалуйста.
№119. Можно ваш стандартный договор?
№120. Нужна типовая форма договора – пришлете?
№121. Давайте начнем с шаблона: отправьте тот, по которому обычно работаете.
№122. У вас есть чистая форма договора? Пришлите, пожалуйста.
Компактные запросы в рабочей системе
Эти записи подходят для поля запроса, комментария к задаче или краткой внутренней заявки, где связное письмо не требуется.
Как делается: просьба оформляется как краткая запись о документе, который необходимо предоставить.
№123. Запрашиваемый документ: действующая типовая форма договора. Просьба предоставить файл.
№124. Требуется типовая форма договора для подготовки проекта.
№125. Просьба прикрепить стандартный шаблон договора к этой задаче.
№126. Запрос на предоставление типовой формы договора для ознакомления.
#office
