Оформление не айс. Разбить на более "мелкие" блоки, добавить заголовки - как минимум.
По самому тексту.
Слишком много букафф на вступление. Я пока добралась до сути - чуть не уснула. Я бы вообще первые два абзаца опустила.
Начало - муть и жуть. Уж лучше просто начать Предлагаю "оживить ваш сайт"
Не понимаю, зачем писать вот это:
"Я могла бы написать, что я копирайтер со стажем, но я по-честному скажу, что новичок...и тра-та-та"
Если нет стажа и опыта, просто не пишите об этом.
Сама суть предложения неясна. что конкретно предлагается? Вести сайт? Писать 2-3 новости в неделю?
Слишком много пафоса - поприще, внешнее и внутренне содержание, основа созидания (что за бред?! какого созидания? причем здесь строительство?!) и тому подобные фразы. Проще надо.
Не думаю, что предложение заинтересовать клиента новостями из сферы строительства является привлекательным. Клиента как-то не новостями обычно заинтересовывают. Продемонстрировать потенциальным и реальным клиентам, что вы идете в ногу со временем, отслеживаете все последние тенденции и стараетесь им следовать - да, это можно сделать с помощью новостей.
"Не буду отнимать Ваше время..." аж два раза написано в письме. на кой черт тогда письмо это вообще пишете и отправляете?!!!
В качестве оплаты мне было бы достаточно просто символической суммы..." Вы что, в рабство себя предлагаете?!!! Конкретно заявите: мои услуги стоят столько-то, например, 100 рублей за 1000 знаков, всего два доллара за "вкусную" новость.
В конце не пишется Всего хорошего!
Напишите, что вы от него ждете: Предлагаю обсудить условия сотрудничества по скайпу или Свяжитесь со мной по...
С уважением, Наталья Иванова
Теперь как лучше, на мой взгляд.
Сделать краткий аудит контента сайта и предложить свои услуги, расписать, что изменится на сайте, как это может повлиять на лояльность, продажи и т.п. А не втягивать в омут непонятных сложных фраз и непонятного предложения.
И никакой робости! Вы уверенный в себе специалист! Вы знаете себе цену! Что за чисто символическая плата?!!!!