#office
"Задолженность погашена" сообщает о завершенном расчете по долгу. В этом атласе собраны 104 формулировки: близкие деловые аналоги, подтверждения для писем и документов, сообщения о результатах сверки, точные варианты для отдельных обязательств и простые реплики для переписки. Контекстные замены отдельно обозначают, что именно оплачено, чем подтвержден расчет и в каких пределах долгов больше нет.
Сообщить о погашении прямо и нейтрально
Возврат долга и завершение расчета
Здесь собраны ближайшие аналоги фразы "Задолженность погашена", пригодные для обычного делового сообщения без дополнительных обстоятельств.
Как делается: результат передается через возврат денег, выплату долга или завершенный расчет.
№1. Долг погашен полностью.
№2. Вся сумма задолженности выплачена.
№3. Долг возвращен в полном объеме.
№4. Расчет по задолженности завершен.
№5. Должник полностью рассчитался с кредитором.
№6. Обязательство по уплате долга исполнено.
Отсутствие непогашенного остатка
Эти формулировки описывают состояние после расчета. Они подходят, когда отсутствие долга стало результатом погашения, а не списания или исправления ошибочного начисления.
Как делается: вместо выполненного действия называется его результат – отсутствие суммы, которую еще нужно уплатить.
№7. Непогашенной задолженности не осталось.
№8. Остаток долга составляет ноль рублей.
№9. По указанной задолженности больше ничего не причитается к оплате.
№10. Неоплаченных сумм в составе этого долга нет.
№11. Доплачивать в счет этой задолженности не требуется.
№12. После расчета долговых обязательств перед кредитором не осталось.
Полнота платежа без двусмысленности
Варианты подчеркивают, что речь идет не об очередном взносе и не о частичном уменьшении долга.
Как делается: полнота погашения раскрывается через соотношение уплаченной суммы и всего обязательства.
№13. Выплачено все, что причиталось кредитору.
№14. Платеж покрыл всю сумму задолженности.
№15. Внесенной суммы хватило для полного погашения долга.
№16. Задолженность погашена целиком, а не частично.
№17. Оплачены все суммы, входившие в задолженность.
Показать результат платежа
Деньги получены и направлены на погашение
Здесь фраза "Задолженность погашена" раскрывается со стороны получателя денег. Формулировки предполагают, что средства уже поступили, а не только отправлены.
Как делается: получение платежа связывается с прекращением долга.
№18. Средства поступили в полном объеме и зачтены в погашение задолженности.
№19. Полученный платеж полностью закрыл долг.
№20. После зачисления денег задолженность отсутствует.
№21. Кредитор получил всю причитавшуюся ему сумму.
№22. Платеж учтен; непогашенного остатка нет.
№23. Полученной оплатой обязательство по возврату долга исполнено полностью.
Окончательный платеж после нескольких взносов
Подборка предназначена для расчетов частями, когда последний взнос завершил погашение.
Как делается: итог выражается через последний этап оплаты и совокупный результат предыдущих платежей.
№24. Внесен последний платеж по задолженности.
№25. Выплата долга в рассрочку завершена.
№26. Все предусмотренные графиком платежи внесены, остатка долга нет.
№27. Заключительный взнос покрыл оставшуюся задолженность.
№28. Общая сумма поступивших платежей равна полной сумме долга.
Дата завершения и досрочный расчет
Эти варианты нужны, когда важно зафиксировать момент погашения или соблюдение срока. Сведения о дате и досрочности должны соответствовать фактам.
Как делается: завершенный расчет привязывается к конкретной временной границе.
№29. Окончательный расчет по долгу произведен [дата].
№30. На [дата] задолженность полностью погашена.
№31. К установленному сроку долг выплачен в полном объеме.
№32. Долг погашен досрочно, оставшихся платежей нет.
Подтвердить погашение в письме или документе
Официальное подтверждение факта
Здесь собраны формулы для писем, справок и уведомлений, в которых сообщение о погашенной задолженности выступает подтверждением со стороны отправителя.
Как делается: к содержанию добавляется явное указание на документальное удостоверение или ответственное подтверждение.
№33. Подтверждаем полное погашение задолженности по [договору].
№34. Настоящим удостоверяется исполнение обязательства по выплате долга в полном объеме.
№35. Справка выдана в подтверждение полного расчета по задолженности.
№36. Кредитор подтверждает получение всей суммы долга.
№37. Стороны подтверждают, что расчеты по указанной задолженности завершены.
Ответ на запрос или ранее направленное требование
Формулировки связывают факт погашения с уже обсуждаемой задолженностью, не превращая ответ в новое требование или просьбу.
Как делается: предмет расчета определяется через запрос, претензию или предыдущее уведомление.
№38. В ответ на ваш запрос сообщаем: указанная задолженность погашена полностью.
№39. Требование об уплате задолженности исполнено в полном объеме.
№40. Сумма, указанная в претензии, полностью уплачена.
№41. По ранее направленному уведомлению непогашенных сумм не осталось.
№42. Вопрос о выплате указанного долга урегулирован полным расчетом.
Расписка и подтверждение получения денег
Эти варианты подходят получателю долга. Отсутствие претензий здесь ограничено возвратом конкретной суммы, а не всеми отношениями между сторонами.
Как делается: погашение фиксируется через личное получение денег и признание завершенного расчета.
№43. Сумму долга в размере [сумма] получил полностью.
№44. Полученные денежные средства составляют полный возврат займа.
№45. Расчет со мной произведен полностью, остатка долга нет.
№46. Деньги по расписке возвращены в полном объеме; претензий по возврату указанной суммы не имею.
Сослаться на документы и учетные данные
Погашение подтверждено платежными документами
Фразу "Задолженность погашена" можно раскрыть через подтверждающий источник. Подборка предполагает, что документ удостоверяет состоявшийся платеж или зачисление, а не только распоряжение перевести деньги.
Как делается: факт полного расчета сообщается вместе с основанием, по которому его можно проверить.
№47. Полное погашение долга подтверждается [документом].
№48. Согласно банковской выписке, вся сумма задолженности зачислена кредитору.
№49. Квитанция подтверждает внесение всей суммы, необходимой для погашения долга.
№50. По представленным документам обязательство по уплате задолженности исполнено полностью.
Результаты сверки расчетов
Здесь собраны сообщения, основанные на завершенной сверке. Нулевой остаток должен относиться именно к рассматриваемому долгу.
Как делается: вместо общего уведомления приводится установленный сторонами или проверкой результат расчетов.
№51. По итогам сверки непогашенной задолженности не выявлено.
№52. Актом сверки зафиксирован полный расчет по долгу.
№53. Начисленная задолженность и поступившая оплата совпадают по сумме; остаток равен нулю.
№54. Сверка подтвердила, что все платежи в счет долга получены и учтены.
№55. По согласованным сторонами данным задолженность погашена в полном объеме.
Отражение погашения в учете
Эти варианты описывают учетное состояние после фактического погашения. Они не подходят для случаев, когда долг только списан с учета и обязательство сохраняется.
Как делается: завершение расчета показывается через остаток, сальдо или учетную запись.
№56. В учете отражено полное погашение задолженности.
№57. Сальдо расчетов по этому обязательству после оплаты равно нулю.
№58. По данным бухгалтерии, задолженность закрыта поступившим платежом.
№59. Непогашенный остаток по лицевому счету после зачисления оплаты отсутствует.
№60. Поступившая оплата полностью покрыла дебиторскую задолженность.
Уточнить, какой объем обязательств исполнен
Основной долг и дополнительные начисления
Здесь содержание выражения "Задолженность погашена" раскрывается по составу суммы. Формулировки применимы, если перечисленные проценты, пени или иные начисления действительно существовали и оплачены.
Как делается: общее слово "задолженность" заменяется перечнем погашенных составляющих.
№61. Основной долг и начисленные проценты уплачены полностью.
№62. Погашены как сама задолженность, так и пени за просрочку.
№63. Выплачена вся сумма к окончательному расчету, включая предусмотренные договором комиссии.
№64. Непогашенных сумм основного долга, процентов и неустойки не осталось.
№65. Расчет произведен с учетом всех начислений на дату погашения; остаток равен нулю.
Погашен определенный долг, а не все обязательства
Эти формулировки ограничивают утверждение конкретным периодом, документом или согласованной суммой. Они не означают отсутствия иных долгов.
Как делается: граница полного погашения прямо включается в сообщение.
№66. Задолженность за [период] оплачена полностью.
№67. Все неоплаченные суммы по указанным в акте счетам погашены.
№68. В пределах суммы, согласованной сторонами, расчет завершен полностью.
№69. Долг, зафиксированный на [дата], выплачен без остатка.
№70. По обязательствам, перечисленным в соглашении, непогашенных сумм нет.
Просрочка устранена, договор продолжает действовать
Подборка нужна, когда погашена просроченная задолженность, но будущие платежи по договору сохраняются. Это не сообщение о полном закрытии кредита или другого длительного обязательства.
Как делается: завершенный расчет отделяется от еще не наступивших обязательств.
№71. Просроченная задолженность погашена; будущие платежи сохраняются по графику.
№72. Все платежи, срок которых наступил, внесены в полном объеме.
№73. Отставание от графика погашения устранено.
№74. Текущей просрочки нет: ранее задержанные суммы уплачены.
Раскрыть погашение в конкретных расчетах
Кредит и заем: обязательство завершено
Здесь собраны предметные формулировки для полного возврата заемных средств. Закрытие договора или счета не подразумевается автоматически.
Как делается: результат описывается через возврат займа, выплату кредита и отсутствие дальнейшего долга по нему.
№75. Кредит полностью выплачен.
№76. Заем возвращен вместе со всеми причитающимися процентами.
№77. Обязательства заемщика по возврату денежных средств и уплате процентов исполнены полностью.
№78. После окончательного расчета задолженности перед банком по этому кредиту нет.
Поставка, работы и услуги: оплачено ранее неоплаченное
Формулировки конкретизируют задолженность через исполненное встречное обязательство. Они относятся именно к тем поставкам, работам или счетам, по которым возник долг.
Как делается: абстрактный долг раскрывается как недостающая оплата за уже предоставленный результат.
№79. Поставщик получил полную оплату за ранее отгруженный товар.
№80. Удерживавшийся остаток стоимости работ перечислен подрядчику; расчет завершен.
№81. Все ранее неоплаченные счета за услуги оплачены.
№82. Разница между стоимостью принятых работ и внесенным авансом выплачена полностью.
Задержанные выплаты и обязательные платежи
Здесь погашение выражается через восстановление полноты выплат. Каждый вариант выделяет характерный для своего обязательства предмет расчета.
Как делается: вместо общего сообщения о долге называется то, что было задержано или недоплачено.
№83. Задержанная заработная плата выплачена в полном объеме.
№84. Все недополученные работником суммы перечислены; задолженности по этим выплатам нет.
№85. Налоговая недоимка погашена полностью.
№86. Накопившийся долг по алиментам выплачен без остатка.
№87. Все просроченные арендные платежи внесены.
Зафиксировать специальный способ или правовой результат погашения
Погашение зачетом или за счет других средств
"Задолженность погашена" не всегда означает отдельный платеж должника. Здесь представлены варианты для действительного зачета и иных состоявшихся способов погашения; их нельзя использовать вместо сообщения об обычном переводе.
Как делается: результат называется вместе с механизмом, благодаря которому долг прекратился.
№88. Задолженность полностью погашена зачетом встречных однородных требований.
№89. Ранее внесенная переплата зачтена в счет долга и полностью его покрыла.
№90. Обеспечительный платеж направлен на погашение задолженности; непокрытого остатка нет.
№91. Третье лицо исполнило обязательство перед кредитором в полном объеме.
№92. Вырученные от реализации залога средства полностью покрыли задолженность.
Исполнение денежного требования
Эти формулировки подходят для юридической переписки, когда денежное требование действительно удовлетворено. Они сами по себе не подтверждают снятие ограничений или окончание исполнительного производства.
Как делается: погашение описывается через исполнение обязательства и удовлетворение требования кредитора.
№93. Денежное обязательство прекращено надлежащим исполнением.
№94. Требование кредитора об уплате долга удовлетворено полностью.
№95. Присужденная сумма задолженности выплачена взыскателю в полном объеме.
№96. Исполнительный документ в части взыскания указанного долга исполнен полностью.
Сказать короче и проще
Краткий статус в рабочей системе
Здесь собраны компактные сообщения о погашении задолженности для карточки, таблицы или уведомления. Они подходят для свободных полей, но не заменяют установленные системой или регламентом обозначения.
Как делается: содержание сворачивается до результата, остатка или завершенного статуса.
№97. Расчеты завершены. Долг: 0 ₽.
№98. Оплата долга: 100%.
№99. Погашение завершено.
Понятная реплика клиенту или знакомому
Эти варианты передают ту же мысль без учетной и юридической лексики. Последние две формулировки рассчитаны на неформальное общение и конкретный обсуждаемый долг.
Как делается: завершение расчетов выражается привычными словами о полученных деньгах и отсутствии того, что еще нужно вернуть.
№100. Спасибо, получили всю сумму. Этот долг закрыт.
№101. Вы оплатили все, что оставалось по долгу.
№102. Больше возвращать ничего не нужно – вся сумма уже у меня.
№103. Все деньги вернул, теперь я тебе ничего не должен.
№104. По этому долгу мы в расчете.
#office
