#office
"В согласовании отказано" сообщает об отрицательном решении по представленному вопросу. В атласе собраны 116 формулировок: близкие аналоги, варианты для деловой переписки и документов, более мягкие ответы, а также точные выражения для отказа по отдельным условиям или конкретной редакции. Контекстные варианты выделены отдельно: они подходят только тогда, когда названные в них обстоятельства действительно установлены.
Передать отрицательное решение без дополнительных условий
Близкие деловые аналоги
Здесь собраны прямые замены фразы "В согласовании отказано", не объясняющие причину и не определяющие возможность повторного обращения.
Как делается: отказ выражается через решение, результат рассмотрения или отсутствие согласия как установленный итог.
№1. Принято решение отказать в согласовании.
№2. По вопросу согласования вынесено отрицательное решение.
№3. Запрос на согласование отклонен.
№4. По итогам рассмотрения документ не согласован.
№5. Согласие на представленный вариант не дано.
№6. Процедура согласования завершилась отказом.
№7. Результат рассмотрения – отказ в согласовании.
№8. Просьба о согласовании оставлена без удовлетворения.
Прямой ответ от принимающей решение стороны
Формулировки подходят, когда автор вправе сообщить собственное решение или выступает от имени согласующей стороны.
Как делается: вместо безличного статуса прямо называется позиция отправителя.
№9. Мы отказываем в согласовании представленного документа.
№10. Наше решение по согласованию – отрицательное.
№11. Согласовать представленный вариант не можем.
№12. Не считаем возможным согласовать этот документ.
№13. С нашей стороны согласования не будет.
№14. На ваш запрос о согласовании отвечаем отказом.
Через одобрение и поддержку
Эти выражения подходят, если согласование означает одобрение предложения, а не отдельную формальную процедуру. Они не заменяют обязательную отметку согласующего лица.
Как делается: административное действие раскрывается через его содержательный смысл – предложение не получило поддержки.
№15. Представленное предложение отклонено.
№16. По итогам обсуждения проект не получил одобрения.
№17. Предложение рассмотрено, но не поддержано.
№18. Мы не принимаем предложенный вариант.
№19. Решение по вашей инициативе отрицательное.
№20. Одобрить предложенное решение мы не готовы; ответ на запрос – отрицательный.
Зафиксировать отказ в документе или рабочей системе
Уведомление о результате рассмотрения
Это законченные формулы для официального ответа заявителю. В отличие от краткой отметки "В согласовании отказано", они связывают решение с поступившим обращением.
Как делается: результат включается в конструкцию уведомления, ответа или сообщения об итогах рассмотрения.
№21. Уведомляем вас об отказе в согласовании представленных материалов.
№22. По результатам рассмотрения вашего обращения сообщаем об отказе в согласовании.
№23. Ваш запрос рассмотрен. Решение – не согласовывать представленный документ.
№24. В ответ на обращение направляем отрицательное решение по согласованию.
№25. Рассмотрение завершено; просьба согласовать документ отклонена.
Протокольная запись и резолюция
Варианты предназначены для фиксации решения в протоколе, заключении или резолюции, если форма документа допускает свободную редакцию.
Как делается: отказ оформляется как принятое постановление, итог голосования или волеизъявление согласующего лица.
№26. Решили: отказать в согласовании проекта.
№27. По вопросу согласования принято решение: представленный вариант отклонить.
№28. Заключение по представленному документу: согласование не поддерживается.
№29. Резолюция: не согласовываю.
№30. По итогам голосования решение о согласовании проекта не принято; проект отклонен.
Короткие статусы и записи о результате
Эти записи заменяют свободный текст статуса, но не установленные регламентом названия состояний. "Не согласовано" само по себе может означать и незавершенную процедуру, поэтому ниже отрицательный итог обозначен явно.
Как делается: сообщение сокращается до статуса, результата или записи о закрытии запроса.
№31. Статус согласования: отказ.
№32. Согласование завершено: отрицательное решение.
№33. Запрос закрыт с отказом.
№34. Итог рассмотрения: документ отклонен.
№35. Решение согласующего лица: против.
Сказать проще или изменить степень прямоты
Обычная рабочая речь без канцелярской оболочки
Подборка подходит для переписки между коллегами и устного сообщения о состоявшемся отказе.
Как делается: процедурные существительные заменяются обычными глаголами, а результат сообщается коротко и прямо.
№36. Документ рассмотрели и решили не согласовывать.
№37. На согласование пришел отказ.
№38. Получить согласие не удалось: нам отказали.
№39. Ответ по проекту отрицательный.
№40. Этот вариант не прошел согласование: его отклонили.
№41. Нам ответили "нет" на просьбу согласовать документ.
Дипломатичный, но однозначный отказ
Здесь фраза "В согласовании отказано" заменяется менее резкой подачей. Отрицательное решение при этом не превращается в обещание или неопределенное ожидание.
Как делается: смягчается способ сообщения, а не содержание решения.
№42. К сожалению, вынуждены отказать в согласовании.
№43. Благодарим за представленные материалы. По итогам рассмотрения согласовать их не можем.
№44. Понимаем важность этого вопроса для вас, однако наше решение по согласованию отрицательное.
№45. Со своей стороны не можем дать согласие на предложенный вариант.
№46. Нам жаль, что ответ не будет положительным: в согласовании документа мы отказываем.
№47. При всем уважении к вашей позиции согласиться с предложенным решением не можем.
Подчеркнутая определенность
Варианты полезны, когда нужно исключить ошибочное понимание отказа как паузы, молчаливого согласия или незавершенного рассмотрения.
Как делается: отрицательное решение противопоставляется тому статусу, с которым его могут спутать.
№48. Это отказ в согласовании, а не отсрочка решения.
№49. Рассмотрение закончено; ожидать согласования по этому запросу не следует.
№50. Положительного решения нет: запрос отклонен.
№51. Документ не находится на согласовании – по нему уже принято отрицательное решение.
№52. Наш ответ однозначен: представленный вариант мы не согласовываем.
Уточнить, чье решение сообщается
Передача решения без присвоения полномочий
Формулы предназначены для автора, который сообщает о чужом отказе, но сам не принимает решение.
Как делается: источник решения отделяется от отправителя сообщения.
№53. Передаю решение согласующей стороны: в согласовании документа отказано.
№54. Согласно полученному ответу, запрос на согласование отклонен.
№55. От ответственного за согласование поступило отрицательное заключение.
№56. Направляем вам принятое комиссией решение об отказе в согласовании.
№57. По информации секретаря комиссии, представленный проект отклонен на этапе согласования.
Отказ одного участника или на одном этапе
В этих случаях общий оборот "В согласовании отказано" уточняется: речь идет о конкретной позиции в многосторонней процедуре, а не обязательно об окончательном результате всей работы.
Как делается: обозначается граница отказа – сторона, этап или обязательное согласие.
№58. Наша позиция в листе согласования – отрицательная.
№59. На правовом согласовании проект получил отказ.
№60. Один из обязательных участников согласования отклонил документ; полного согласования нет.
№61. По нашей части проверки принято решение не согласовывать проект.
№62. Полученные ранее согласования не меняют нашей позиции: со своей стороны проект отклоняем.
Ограничить отказ редакцией, частью или условием
Отклонена именно представленная редакция
Формулировки применимы, если отрицательное решение относится к текущему тексту или варианту, а не к инициативе в целом. Возможность будущего одобрения ими не гарантируется.
Как делается: область отказа сужается до конкретного предмета рассмотрения.
№63. В представленной редакции документ согласовать нельзя.
№64. Отказ относится к текущему варианту проекта, а не к самой инициативе.
№65. Предмет нашего отказа – предложенная формулировка пункта, а не весь документ.
№66. Концепцию поддерживаем, но представленный текст не согласовываем.
№67. Отрицательное решение принято по версии от [дата]; другие редакции этим решением не оценивались.
Частичный отказ
Эти варианты нужны при смешанном результате, когда согласие дано не на все представленные положения. Использовать их вместо полного отказа нельзя.
Как делается: одобренная и отклоненная части разводятся внутри одного сообщения.
№68. Документ согласован за исключением раздела [номер]; по этому разделу принято отрицательное решение.
№69. В согласовании дополнительных работ отказываем; основной объем работ согласован.
№70. Отказ касается только изменения стоимости. Остальные условия согласованы.
№71. Согласие на проект в целом дано, но предложенное исключение из правил отклонено.
№72. Из представленного пакета согласован только основной документ; приложения не согласованы по итогам рассмотрения.
Отказ при действующих условиях
Здесь отрицательное решение связано с установленными условиями предложения. Это не условное согласие и не обещание одобрить измененный вариант.
Как делается: согласие отрицается в пределах конкретных условий, способа реализации или набора требований.
№73. На предложенных условиях согласия не даем.
№74. При сохранении указанного ограничения согласовать проект не можем.
№75. Вариант, предусматривающий [действие], отклоняем.
№76. Без выполнения обязательного условия [условие] согласование невозможно; по текущему запросу принято отрицательное решение.
№77. Предложенный способ реализации не согласован; цель проекта настоящим решением не отклоняется.
Обозначить основание отрицательного решения
Несоответствие требованиям и установленным правилам
Вместо общего сообщения "В согласовании отказано" здесь сразу называется проверенное основание. Причину следует указывать только при ее фактическом наличии.
Как делается: отказ связывается с конкретным несоответствием, а не с неопределенным недовольством документом.
№78. Документ не соответствует обязательным требованиям, поэтому согласовать его не можем.
№79. Основание отказа в согласовании – нарушение пункта [номер] регламента.
№80. Предложенное решение противоречит действующим правилам; по этой причине оно отклонено.
№81. Отступление от установленного порядка не согласовываем.
№82. Правовая проверка выявила препятствие для согласования: [основание]. По проекту принято отрицательное решение.
Недостаточное обоснование или неполные материалы
Эти выражения подходят только там, где недостатки материалов стали причиной именно отказа. Возврат без рассмотрения и запрос дополнительных сведений – другие результаты процедуры.
Как делается: называется недоказанность или неполнота, из-за которой положительное решение не принято.
№83. Представленного обоснования недостаточно для согласования; запрос отклонен.
№84. Необходимость предложенных изменений не подтверждена, поэтому в их согласовании отказываем.
№85. Из-за отсутствия обязательных приложений принято отрицательное решение по согласованию.
№86. Расчеты не подтверждают заявленные показатели; согласовать проект на их основании не можем.
Риски, ресурсы и исполнимость
Подборка раскрывает отказ через содержательную оценку проекта: неприемлемые риски, отсутствие обеспечения или невозможность выполнить предложенное.
Как делается: административный итог заменяется понятной связью между ограничением и решением.
№87. Риски предложенного решения считаем неприемлемыми и согласия на него не даем.
№88. Проект не обеспечен необходимыми ресурсами, поэтому его согласование отклонено.
№89. Выполнение работ в заявленном объеме невозможно; представленный план не согласовываем.
№90. Предлагаемые расходы выходят за утвержденный лимит; в согласовании этой суммы отказываем.
№91. Условия создают для нас обязательства, которые мы не можем принять; договор в этой части не согласован.
Раскрыть предмет согласования конкретными словами
Договорные условия и изменения обязательств
Эти варианты заменяют общую формулу предметным ответом, когда согласование означает принятие договорного условия. Они не означают отказа от всего договора, если это прямо не сказано.
Как делается: вместо названия процедуры указывается, какое обязательство или изменение сторона не принимает.
№92. Предложенную редакцию условия об ответственности не принимаем.
№93. На увеличение договорной цены согласия не даем.
№94. Против замены предусмотренного договором способа исполнения возражаем; изменение отклоняем.
№95. Включение дополнительного обязательства в договор не поддерживаем.
№96. Снять предусмотренное договором ограничение не согласны.
Сроки, объем работ и порядок действий
Здесь согласование раскрывается как решение по параметрам совместной работы, а не как абстрактное одобрение документа.
Как делается: отрицательный ответ направляется непосредственно на запрошенное изменение.
№97. Перенос срока на [дата] отклонен; действующий срок сохраняется.
№98. Сокращение объема работ не согласовываем: исключение указанных задач не принято.
№99. Предложенную последовательность этапов не принимаем в качестве рабочего порядка.
№100. На замену предусмотренных материалов предложенными аналогами не соглашаемся.
№101. Изменение состава участников работ не одобрено; заявка на замену исполнителя отклонена.
Макет, публикация и использование материалов
Варианты применимы, если предмет согласования – конкретный материал или способ его использования. Отказ здесь не следует расширять до запрета на любые действия с материалом.
Как делается: называется действие, на которое не получено требуемое согласие.
№102. Представленный макет не одобрен для выпуска.
№103. Публикацию текста в предложенной редакции не согласовываем.
№104. Согласия на использование логотипа в этом оформлении не даем.
№105. Предложенную цитату не согласовываем для включения в публикацию.
Уточнить повторность, окончательность и возможность нового рассмотрения
Подтверждение ранее принятого отказа
Формулировки нужны для повторного ответа, когда решение "В согласовании отказано" уже сообщалось и остается в силе.
Как делается: сообщается не новый статус, а сохранение прежнего отрицательного решения.
№106. Подтверждаем ранее направленный отказ в согласовании.
№107. Повторное рассмотрение не изменило результата: документ отклонен.
№108. Представленные пояснения не дают оснований пересмотреть отказ.
№109. Наш ответ по согласованию остается отрицательным.
Окончательное решение по конкретному запросу
Эти варианты добавляют окончательность, которой исходная фраза сама по себе не устанавливает. Они уместны только при наличии соответствующего решения и полномочий.
Как делается: обозначается предел дальнейшего рассмотрения именно этого запроса.
№110. По данному запросу принято окончательное решение об отказе в согласовании.
№111. Вопрос о согласовании этого варианта закрыт с отрицательным результатом.
№112. В рамках текущей процедуры отказ пересматриваться не будет.
Отказ с возможностью представить новый вариант
Здесь текущий отказ отделен от дальнейшей работы. Такие формулировки применимы, если повторная подача действительно допускается; ни одна из них не обещает последующего согласования.
Как делается: отрицательное решение фиксируется отдельно от условий нового рассмотрения.
№113. Текущий вариант отклонен. После устранения замечаний документ можно представить на согласование повторно.
№114. Согласовать документ сейчас не можем; возможность нового рассмотрения возникнет после выполнения условия [условие].
№115. В согласовании этой редакции отказываем, но готовы рассмотреть альтернативное решение.
№116. По представленным материалам принято отрицательное решение. Новая заявка будет рассмотрена отдельно, без гарантии согласования.
#office