#primcat
Здесь собраны примеры писем о переводе сотрудника: от предложения новой должности до ответа на отказ и сообщения принимающей стороне. Имена, организации и обстоятельства в образцах вымышлены.
Предложение перейти на другую должность
С условиями в начале и приглашением обсудить детали
Письмо называет существенные условия предложения, но не представляет перевод как уже состоявшийся.
№1. Тема: Предложение о переводе на должность старшего специалиста
Уважаемая Марина Викторовна!
Предлагаем Вам перейти с должности специалиста отдела закупок на должность старшего специалиста того же отдела с 1 сентября 2026 года. Перевод предполагается постоянным.
На новой должности Вы будете вести закупки оборудования, готовить проекты договоров и координировать работу двух специалистов по закрепленным заявкам. Непосредственным руководителем останется начальник отдела закупок.
Предлагаемый оклад составляет 85 000 рублей в месяц до удержания налога. Режим работы сохраняется: с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00, с перерывом на обед. Место работы также не меняется.
Просим Вас сообщить о решении до 15 августа 2026 года. Если предложение Вас заинтересует, обсудим обязанности и подготовим документы для оформления перевода. До подписания необходимых документов действуют условия Вашего трудового договора.
С уважением,
Алексей Сергеев
руководитель отдела закупок
№2. Тема: Новая роль в команде клиентской поддержки
Анна, добрый день!
Хочу предложить Вам постоянный переход на должность наставника группы клиентской поддержки с 1 октября. За последние месяцы Вы помогли новым коллегам разобраться с обращениями по возвратам и собрали понятные ответы на частые вопросы. Сейчас мы хотим выделить наставничество в отдельную роль.
Что изменится. Вы будете проводить вводные встречи с новичками, разбирать с ними сложные обращения и обновлять базу ответов. Работа с личной очередью обращений сохранится, но будет занимать не более половины рабочего времени.
Условия. Оклад предлагаем установить в размере 78 000 рублей до удержания налога. График остается пятидневным, с 10:00 до 19:00; рабочее место – в действующем офисе. Прежний руководитель познакомит Вас с планом передачи текущих задач.
Это предложение, а не поручение приступить к новой работе. Если захотите, сначала вместе посмотрим описание должности и распределение нагрузки. Напишите мне до 15 сентября, удобно ли Вам обсудить переход. Отказ от предложения можно сообщить прямо: я с пониманием к нему отнесусь.
Елена Орлова
руководитель клиентской поддержки
Через сопоставление действующих и предлагаемых условий
Такие письма о переводе сотрудника помогают быстро увидеть, что именно изменится.
№3. Тема: Предлагаемые условия перевода
Уважаемый Павел Андреевич!
Предлагаем Вам постоянный перевод на должность ведущего инженера производственно-технического отдела с 1 ноября 2026 года. Для удобства сопоставили основные условия:
| Условие | Сейчас | Предлагается |
|---|---|---|
| Должность | Инженер | Ведущий инженер |
| Основная работа | Подготовка технической документации | Подготовка и проверка документации, распределение профильных задач |
| Оклад до удержания налога | 80 000 рублей | 95 000 рублей |
| График | Понедельник – пятница, 9:00–18:00 | Без изменений |
Место работы и непосредственный руководитель не меняются. До принятия решения Вы можете ознакомиться с описанием должности и задать вопросы о новых обязанностях.
Просим сообщить Ваш ответ до 15 октября. При согласии стороны оформят необходимые документы; до этого момента действуют прежние условия.
С уважением,
Ирина Демина
директор по производству
№4. Тема: Возможность перейти в команду аналитики
Добрый день, Дмитрий!
В команде аналитики открылась должность специалиста по отчетности. Предлагаю рассмотреть постоянный перевод с 1 декабря. Мы обсудили с руководителем Вашего отдела, какие задачи потребуется передать, однако решение о переходе остается за Вами.
Сейчас Вы готовите еженедельные отчеты по продажам. В новой роли к ним добавятся проверка исходных данных и настройка регулярных сводок для руководителей направлений. При этом сопровождать входящие заявки клиентов больше не потребуется.
| Вопрос | Условия предложения |
|---|---|
| Оклад | 90 000 рублей в месяц до удержания налога |
| Режим | Пятидневная неделя, начало работы с 9:00 до 10:00 по согласованию с руководителем |
| Место работы | Тот же офис, третий этаж |
| Руководитель | Руководитель команды аналитики Ольга Ларионова |
Предлагаю встретиться 12 ноября в 15:00: Ольга покажет образцы отчетов и расскажет, как устроена проверка данных. Если время неудобно, назначим другое. После разговора Вы сможете спокойно решить, подходит ли Вам предложение.
С уважением,
Наталья Крылова
руководитель отдела персонала
Просьба сотрудника о переводе
От личной инициативы к конкретным условиям
Образцы подходят для обращения работника к работодателю с просьбой рассмотреть переход.
№5. Тема: Просьба о переводе в отдел сопровождения проектов
Уважаемая Ольга Петровна!
Прошу рассмотреть возможность моего постоянного перевода с должности специалиста отдела продаж на должность координатора в отдел сопровождения проектов с 1 сентября 2026 года.
За последний год я вел документацию по нескольким договорам после их заключения: согласовывал сроки поставки, передавал данные исполнителям и сообщал клиентам об изменениях. Эта часть работы мне интересна, и я хотел бы заниматься ею постоянно.
Мне известно, что в отделе сопровождения открыта вакансия координатора. Прошу сообщить, могу ли я принять участие в отборе и какие условия предусмотрены по должности, включая оклад, график и непосредственного руководителя.
До принятия решения продолжу выполнять действующие обязанности. При согласовании перехода готов передать клиентские дела коллеге и подготовить по ним краткие сводки.
С уважением,
Андрей Белов
специалист отдела продаж
4 августа 2026 года
№6. Тема: Заявка на внутреннюю вакансию редактора
Здравствуйте, Елена!
Хочу откликнуться на внутреннюю вакансию редактора учебных материалов и прошу рассмотреть мой постоянный перевод из команды сопровождения пользователей.
За два года в поддержке я собрала вопросы, на которых пользователи чаще всего останавливаются при первом входе в сервис. По этим вопросам я подготовила пять инструкций для внутренней базы, а также обновила описание регистрации после изменения интерфейса. Мне нравится разбирать сложную задачу и превращать ее в последовательность понятных действий.
Предлагаю такой порядок рассмотрения:
- Я направлю Вам три подготовленные мной инструкции и кратко отмечу, какую задачу решала каждая из них.
- На встрече обсудим требования к редактору, объем самостоятельной работы и порядок проверки материалов.
- Если мой опыт подойдет, согласуем с руководителем поддержки дату возможного перехода и передачу обращений.
Буду признательна, если Вы также сообщите предполагаемый оклад, график и формат работы. Готова выполнить небольшое тестовое задание, если оно предусмотрено для кандидатов на эту позицию.
Спасибо!
Вера Соколова
специалист поддержки
Через сопоставление двух вариантов одного предложения
Одинаковые исходные условия позволяют выбрать между личным обращением и деловым сопоставлением.
№7. Тема: Хочу обсудить работу в отделе обучения
Здравствуйте, Ирина!
Пишу Вам, потому что хочу перейти из отдела продаж в отдел обучения на должность специалиста по обучению с 1 сентября 2026 года. В отделе открыта такая вакансия, и я хотел бы предложить свою кандидатуру.
За последний год я провел четыре вводных занятия для новых менеджеров. Особенно запомнилась встреча, после которой новички попросили оставить им схему подготовки к первому разговору с клиентом. Я доработал схему и стал использовать ее на следующих занятиях. Мне интересно продолжить эту работу уже как основную, а не совмещать ее с продажами.
Я понимаю, что обучение включает не только выступления, но и подготовку материалов, проверку их актуальности и сбор обратной связи. Готов обсудить, хватает ли моего опыта для этой роли и чему нужно будет научиться.
Если Вы не возражаете, давайте встретимся на следующей неделе. До возможного перехода я продолжу вести текущих клиентов и подготовлю информацию для передачи дел.
С уважением,
Артем Волков
менеджер отдела продаж
№8. Тема: Кандидатура на должность специалиста по обучению
Уважаемая Ирина!
Прошу рассмотреть мой постоянный перевод из отдела продаж в отдел обучения на открытую должность специалиста по обучению с 1 сентября 2026 года.
| Требуемая работа | Мой опыт |
|---|---|
| Вводные занятия для новых сотрудников | За последний год провел четыре занятия для новых менеджеров |
| Подготовка учебных материалов | Подготовил и доработал схему первого разговора с клиентом по просьбе участников |
| Передача текущих задач | Продолжу вести клиентов до возможного перехода и подготовлю сведения для передачи |
Прошу сообщить условия вакансии и порядок рассмотрения внутренней кандидатуры. Готов обсудить соответствие моего опыта требованиям должности и необходимые дальнейшие шаги.
Артем Волков
менеджер отдела продаж
Переход в другое подразделение
С обоснованием потребности и планом передачи дел
Предложения связывают перевод с реальной работой подразделений и распределяют следующие действия.
№9. Тема: О переводе специалиста в складской отдел
Уважаемая Светлана Игоревна!
Прошу рассмотреть постоянный перевод специалиста по учету Ильи Морозова из административного отдела в складской отдел с 1 октября 2026 года на должность специалиста складского учета.
Сейчас документы по поступлению товара сначала поступают в складской отдел, затем передаются Илье для внесения в учетную систему. При расхождениях сотрудникам приходится отдельно уточнять данные друг у друга. На предлагаемой должности Илья сможет проверять документы непосредственно при поступлении и передавать выявленные расхождения начальнику склада в тот же день.
План действий предлагаю следующий:
- До 10 сентября обсудить с Ильей обязанности, оклад и график по новой должности, а также получить его решение по предложению.
- До 20 сентября определить сотрудника административного отдела, которому будут переданы текущие задачи по хозяйственным договорам.
- До предполагаемой даты перевода сверить открытые документы и подготовить перечень вопросов, требующих дальнейшего контроля.
Прошу Вас сообщить, поддерживаете ли Вы рассмотрение предложения. После согласования с работником отдел персонала подготовит документы; до их оформления Илья продолжит работу на прежней должности.
С уважением,
Николай Фомин
начальник складского отдела
№10. Тема: Предложение о переходе в отдел технической документации
Здравствуйте, Алина!
Руководитель отдела технической документации предложил Вам перейти в его команду на постоянной основе с 1 ноября. Повод для предложения – работа над инструкцией к новому измерительному прибору: Вы проверяли формулировки и нашли несоответствия между схемой и описанием подключения.
Предлагаемая роль. Технический редактор готовит инструкции вместе с инженерами, проверяет обозначения и ведет перечень исправлений. Оклад по должности – 88 000 рублей до удержания налога. Место работы и пятидневный график сохраняются.
Переход. Если условия Вам подойдут, до конца октября Вы передадите открытые замечания по текущим проектам руководителю группы контроля. Новая команда назначит коллегу, который познакомит Вас с правилами оформления документации и покажет действующие проекты.
Можете сначала поговорить с будущим руководителем и посмотреть примеры рабочих материалов. Пожалуйста, сообщите мне до 15 октября, хотите ли Вы рассматривать предложение. Никаких изменений в Ваших обязанностях без оформления перевода это письмо само по себе не вводит.
С уважением,
Татьяна Романова
специалист по персоналу
От вопросов о работе к согласованию условий
В письмах о переводе работника вопросы и ответы раскрывают практические детали перехода.
№11. Тема: Ответы по предложению перейти в финансовый отдел
Добрый день, Олег!
Спасибо за вопросы после нашей встречи. Собрала ответы по предложению о постоянном переводе на должность экономиста с 1 декабря.
Какие задачи будут основными?
Подготовка месячного плана расходов, сверка заявок подразделений с утвержденными суммами и сбор пояснений по отклонениям.
Кому Вы будете подчиняться?
Руководителю финансового отдела Марии Зориной. Она проверит первые два подготовленных Вами отчета и обсудит замечания лично.
Изменятся ли оплата и график?
Предлагаемый оклад – 92 000 рублей до удержания налога; пятидневная неделя с 9:00 до 18:00 сохраняется. Рабочее место находится в том же здании.
Что будет с текущими задачами?
Руководитель Вашего отдела определит нового ответственного за договоры. До предполагаемой даты перехода Вы передадите ему перечень незакрытых вопросов.
Если перечисленные условия Вам подходят, сообщите об этом ответным письмом до 15 ноября. Затем мы подготовим документы для подписания. Если остались вопросы, Мария готова обсудить их на встрече.
С уважением,
Валерия Гусева
менеджер по персоналу
№12. Тема: Обсуждение вакансии в архиве
Уважаемая Нина Сергеевна!
Вы спрашивали, чем работа в архиве будет отличаться от Ваших нынешних обязанностей секретаря. Ниже отвечаю по существу, чтобы у Вас была возможность оценить предложение о постоянном переводе.
Что предстоит делать? Принимать дела от подразделений по описям, проверять комплектность папок и вести журнал выдачи документов. Прием посетителей и организация встреч руководителя в новую должность не входят.
Потребуется ли специальная подготовка? В первый месяц архивариус покажет Вам порядок приема дел и правила поиска документов. Самостоятельно работать с описями Вы начнете после совместной проверки первых комплектов.
Каковы условия? Предлагаемая дата перехода – 1 сентября, оклад – 64 000 рублей до удержания налога. Рабочая неделя пятидневная, с 8:30 до 17:30. Помещение архива находится в соседнем корпусе.
Прошу Вас не торопиться с ответом: сначала можно посмотреть помещение и обсудить обязанности с архивариусом. Для организации такой встречи позвоните мне или ответьте на это письмо до 15 августа.
С уважением,
Галина Миронова
начальник административного отдела
Временный перевод на другую работу
С обозначением срока, причины и порядка возвращения
Образцы отделяют временное предложение от постоянного изменения должности.
№13. Тема: Предложение о временном переводе
Уважаемая Екатерина Алексеевна!
Предлагаем Вам с Вашего согласия временно выполнять работу специалиста отдела кадров в период с 1 сентября по 30 ноября 2026 года включительно. Предложение связано с отпуском основного сотрудника отдела.
На этот период Вам предстоит принимать документы от работников, готовить проекты кадровых документов и вести учет отпусков под руководством начальника отдела кадров. Оклад по временно выполняемой работе предлагается установить в размере 72 000 рублей в месяц до удержания налога. График остается прежним: с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.
По окончании указанного периода предполагается Ваше возвращение к работе по должности делопроизводителя. Условия и срок временного перевода будут зафиксированы в документах, которые мы подготовим при Вашем согласии.
Пожалуйста, сообщите о решении до 15 августа. До оформления перевода продолжайте выполнять обязанности по действующей должности.
С уважением,
Сергей Антипов
руководитель административной службы
№14. Тема: Временная работа в группе приемки
Алексей, добрый день!
На осень нам нужен дополнительный человек в группе приемки: с сентября поступят три партии сезонного оборудования, а проверять комплектность будет некому в дни отгрузки. Предлагаю Вам временно перейти из группы комплектации на должность специалиста по приемке с 1 сентября по 31 октября включительно.
| Что обсудить | Предложение |
|---|---|
| Работа | Сверять поставки с накладными, фиксировать недостачу и передавать акты руководителю склада |
| Оплата | Оклад 70 000 рублей в месяц до удержания налога на период перевода |
| График | Понедельник – пятница, с 8:00 до 17:00 |
| После 31 октября | Возвращение к работе по прежней должности |
Перед началом работы начальник склада покажет порядок приемки и поможет разобрать первую поставку. Перевод возможен при Вашем согласии и после оформления документов. Если Вам удобнее сначала посмотреть рабочее место или уточнить объем физических нагрузок, скажите мне об этом до принятия решения.
Жду Вашего ответа до 18 августа.
Игорь Котов
руководитель склада
С условием замещения отсутствующего работника
Письмо фиксирует, чью работу предлагают выполнять, и объясняет предполагаемое завершение периода замещения.
№15. Тема: Замещение сотрудника на период отпуска по уходу за ребенком
Уважаемая Лидия Павловна!
Предлагаем Вам временный перевод на должность бухгалтера расчетной группы на период отсутствия основного работника Татьяны Селивановой, находящейся в отпуске по уходу за ребенком. Предполагаемая дата начала работы – 1 октября 2026 года.
В обязанности будут входить подготовка данных для начисления заработной платы, проверка табелей и ответы сотрудникам по вопросам расчетных листков. Руководитель группы распределит между бухгалтерами действующие участки и передаст Вам инструкции по используемой программе.
На период временного перевода предлагается оклад 86 000 рублей в месяц до удержания налога. График и место работы сохраняются. Перевод предполагается до выхода основного работника на работу; после завершения временного перевода Вам будет предоставлена прежняя работа.
Просим до 15 сентября сообщить, согласны ли Вы рассмотреть предложение. При согласии срок и остальные условия будут оформлены письменно. Если Вам нужно уточнить состав задач, начальник расчетной группы готова встретиться с Вами.
С уважением,
Наталья Пахомова
главный бухгалтер
№16. Тема: Временное замещение руководителя группы
Здравствуйте, Роман!
С 15 августа руководитель группы поставок Антон Елисеев уходит в отпуск по уходу за ребенком. Предлагаю Вам временно перейти на его должность на период его отсутствия.
В этой роли Вам потребуется:
- распределять между тремя специалистами поступающие заявки на поставку и следить, чтобы по каждой был назначен ответственный;
- проводить еженедельную сверку сроков с поставщиками и сообщать директору по закупкам о риске задержки;
- согласовывать спорные условия поставок в пределах полномочий, которые будут указаны в должностных документах.
Предлагаемый оклад на период замещения – 110 000 рублей до удержания налога. Пятидневный график сохраняется. До начала работы я передам Вам перечень открытых договоров и проведу встречу с командой.
Временный перевод предлагается до выхода Антона на работу. После его завершения Вы вернетесь к прежней работе. Если Вам интересно предложение, обсудим полномочия и нагрузку до подписания документов. Если не подходит, пожалуйста, скажите об этом прямо до 1 августа.
С уважением,
Илья Гордеев
директор по закупкам
Перевод по состоянию здоровья
С опорой на представленные документы и доступные условия
Письма предлагают обсуждение подходящей работы без раскрытия диагноза и без предположений о содержании медицинского заключения.
№17. Тема: Рассмотрение работы с учетом медицинского заключения
Уважаемая Татьяна Николаевна!
Мы получили представленное Вами медицинское заключение, согласно которому Вам необходимо исключить работу с подъемом тяжестей на указанный в заключении период. Благодарим Вас за своевременное обращение.
Предлагаем обсудить временную работу оператором учета на складе с 1 сентября по 30 ноября 2026 года. Работа включает внесение данных из накладных в учетную систему и проверку комплектности документов; перемещение грузов в обязанности не входит. Предлагаемый оклад – 63 000 рублей до удержания налога, график – с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.
До оформления предложения необходимо убедиться, что условия этой работы соответствуют представленному заключению. Вы можете ознакомиться с описанием обязанностей и рабочим местом. При Вашем согласии срок и условия временного перевода будут оформлены письменно.
Просим сообщить, готовы ли Вы обсудить предложение, до 20 августа. Для этого можно обратиться непосредственно ко мне; сообщать коллегам сведения о состоянии здоровья не требуется.
С уважением,
Мария Егорова
руководитель отдела персонала
№18. Тема: Просьба подобрать работу с учетом медицинского заключения
Уважаемый Виктор Александрович!
Направляю Вам представленное медицинское заключение и прошу рассмотреть возможность моего перевода на работу, соответствующую указанным в нем ограничениям.
Сейчас я работаю кладовщиком; часть обязанностей связана с перемещением коробок. Согласно заключению, на ближайшие три месяца мне необходимо исключить подъем тяжестей. При этом я могу выполнять работу с документами и вести учет в программе.
Прошу сообщить, есть ли в организации подходящие вакансии, в том числе временные, и какие условия по ним предлагаются: должность, обязанности, срок, оплата, график и место работы. Готова обсудить каждое предложение после ознакомления с описанием работы.
До решения вопроса прошу определить дальнейший порядок работы с учетом представленного заключения. Его копию передала специалисту по персоналу 3 августа 2026 года.
С уважением,
Елена Федосеева
кладовщик
3 августа 2026 года
С перечислением доступных вакансий
Сопоставление помогает адресату оценить предложения и отдельно высказать решение по каждому.
№19. Тема: Предложение имеющихся вакансий
Уважаемый Михаил Иванович!
В связи с представленным Вами медицинским заключением предлагаем рассмотреть имеющиеся на 10 сентября 2026 года вакансии, условия которых, по имеющимся у нас сведениям, могут соответствовать указанным ограничениям. Окончательно условия необходимо сопоставить с заключением и фактической организацией работы.
| Должность | Основные обязанности | Условия |
|---|---|---|
| Оператор архива | Регистрация запросов, поиск электронных копий, ведение журнала выдачи | Оклад 58 000 рублей до удержания налога; пятидневная неделя, 9:00–18:00 |
| Диспетчер заявок | Прием обращений по телефону и передача их исполнителям | Оклад 62 000 рублей до удержания налога; сменный график, рабочее место в офисе |
Обе должности находятся в том же населенном пункте. До ответа Вы можете ознакомиться с подробными обязанностями и графиками, а также посмотреть рабочие места.
Просим сообщить до 17 сентября, какие предложения Вы готовы рассмотреть. Если ни одна из должностей Вам не подходит, просим указать это в ответе. По Вашей просьбе специалист по персоналу разъяснит условия каждой вакансии.
С уважением,
Антонина Павлова
начальник отдела персонала
№20. Тема: Ответ на предложение работы с учетом ограничений
Уважаемая Антонина Васильевна!
Получил Ваше письмо с предложением двух вакансий и ознакомился с описанием обязанностей.
Должность оператора архива готов рассмотреть: работа с электронными документами мне знакома, а предложенный пятидневный график подходит. Прошу организовать знакомство с рабочим местом и уточнить, связаны ли обязанности с переносом бумажных дел.
От должности диспетчера заявок отказываюсь, поскольку предложенный сменный график мне не подходит. Этот отказ относится только к указанной вакансии и не означает отказа от обсуждения других подходящих предложений.
После осмотра рабочего места оператора архива прошу предоставить условия перевода для окончательного решения.
С уважением,
Михаил Грачев
12 сентября 2026 года
Переезд работника вместе с подразделением
С объяснением изменений и расходов на переезд
Образцы показывают, какие условия предложены при работе в другой местности и что остается предметом согласования.
№21. Тема: Предложение о работе в новом офисе компании
Уважаемая Ирина Михайловна!
С 1 декабря 2026 года подразделение обработки заказов планируется разместить в Ярославле. В связи с этим предлагаем Вам рассмотреть постоянную работу в новом офисе на должности старшего специалиста по обработке заказов.
Предлагаемые условия:
- Рабочее место – офис компании в Ярославле; точный адрес и схему проезда сообщим до подписания документов.
- Оклад – 82 000 рублей в месяц до удержания налога; график – с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.
- Компания возмещает подтвержденные расходы на проезд работника к новому месту работы и перевозку личных вещей в пределах 40 000 рублей.
- На первый месяц компания предоставляет временное жилье; дальнейший найм жилья работник организует самостоятельно.
Предлагаем обсудить условия и возможную дату переезда на личной встрече. Просим сообщить до 15 октября, готовы ли Вы рассматривать предложение. При согласии стороны отдельно оформят изменение условий работы и порядок компенсации расходов.
С уважением,
Ольга Лебедева
директор по персоналу
№22. Тема: Работа в новом производственном подразделении
Здравствуйте, Константин!
Открытие производственного участка в Туле запланировано на январь. Мы предлагаем Вам постоянный перевод на должность мастера этого участка с 11 января 2027 года. Ваш опыт запуска смены на действующей площадке пригодится при подготовке рабочих мест и обучении первой бригады.
Предлагаемый оклад – 115 000 рублей до удержания налога. График на период запуска – пятидневный, с 8:00 до 17:00. Когда участок перейдет на сменную работу, возможный график мы обсудим отдельно; это письмо не устанавливает его заранее.
Компания готова оплатить Ваш проезд и перевозку вещей по подтверждающим документам в пределах 50 000 рублей, а также предоставить жилье на два месяца. До принятия решения Вы сможете посетить площадку: поездку на осмотр организует компания.
Понимаю, что переезд затрагивает не только работу. Предлагаю сначала посмотреть участок и получить ответы на вопросы о жилье, а затем вернуться к разговору. Сообщите, пожалуйста, до 1 ноября, готовы ли Вы поехать на ознакомительную встречу.
С уважением,
Денис Афанасьев
производственный директор
Через вопросы, которые нужно решить до переезда
Письмо собирает условия, без которых работнику трудно принять решение.
№23. Тема: Вопросы по предложению о переводе в другой город
Уважаемая Елена Сергеевна!
Благодарю за предложение перейти на работу в подразделение компании в Калуге. Возможность меня интересует, однако до принятия решения прошу уточнить несколько условий.
- Какой адрес рабочего места будет указан в документах и с какой даты предполагается начало работы?
- Сохранятся ли моя должность руководителя группы и действующий состав обязанностей? Если задачи изменятся, прошу направить их описание.
- Какой оклад и график предлагаются после переезда? Предусмотрена ли оплата дней, необходимых для оформления переезда?
- Какие расходы компания готова возместить, какие документы для этого нужны и в какой срок производится выплата?
- Предусмотрена ли помощь с временным жильем для меня и членов семьи и на какой период?
После получения информации готова встретиться и обсудить предложение. До согласования условий и оформления документов продолжу работу в действующем подразделении.
С уважением,
Анастасия Седова
руководитель группы
№24. Тема: Ответ на вопросы о работе в Калуге
Здравствуйте, Анастасия!
Отвечаю на вопросы о предложении постоянного перевода в калужское подразделение.
Должность и место. Предлагается должность руководителя группы обработки заказов с началом работы 1 февраля 2027 года. Рабочее место – офис компании в Калуге; адрес направим Вам для ознакомления до подписания документов. В подчинении будут четыре специалиста.
Оплата и график. Оклад предлагаем установить в размере 105 000 рублей до удержания налога. График – пятидневный, с 9:00 до 18:00. Вопрос о времени для переезда предлагаем отдельно согласовать после выбора даты поездки.
Расходы и жилье. Компания возмещает Ваш проезд и перевозку вещей по билетам и документам перевозчика в пределах 45 000 рублей. Документы нужно передать в бухгалтерию в течение месяца после переезда; выплата производится с ближайшей заработной платой после их проверки. На первый месяц компания предоставляет квартиру для Вас и членов семьи.
Если эти условия Вас заинтересуют, организуем знакомство с подразделением. Окончательное решение о переводе будет принято после согласования и письменного оформления условий.
С уважением,
Елена Князева
директор по персоналу
Перевод к другому работодателю
С запросом принимающей стороны и согласованием даты
Письма разделяют приглашение нового работодателя, согласие работника и оформление прекращения прежних отношений.
№25. Исх. № 18 от 4 сентября 2026 года
Директору ООО "Маяк"
Сергею Владимировичу Никифорову
Уважаемый Сергей Владимирович!
ООО "Контур-Сервис" приглашает работающую в Вашей организации инженера-конструктора Ирину Андреевну Лаврову на должность ведущего инженера-конструктора в порядке перевода к другому работодателю.
Предполагаемая дата начала работы у нас – 1 октября 2026 года. Ирине Андреевне предложены оклад 120 000 рублей в месяц до удержания налога, пятидневная рабочая неделя и работа в офисе в том же городе. Содержание работы включает разработку чертежей узлов оборудования и проверку конструкторской документации.
Просим рассмотреть возможность прекращения трудового договора с Ириной Андреевной в связи с ее переводом к нам при наличии ее согласия и согласования сторонами необходимых условий. Предлагаемая дата прекращения трудового договора с Вашей организацией – 30 сентября 2026 года.
Будем признательны за ответ о возможности согласовать указанную дату. Контакт для обсуждения – специалист по персоналу по адресу hr@example.com.
Генеральный директор
ООО "Контур-Сервис"
Александр Зимин
№26. Тема: Согласование перехода к новому работодателю
Уважаемый Сергей Владимирович!
Получила предложение ООО "Контур-Сервис" о работе ведущим инженером-конструктором с 1 октября 2026 года. Прошу рассмотреть возможность моего увольнения в порядке перевода к этому работодателю 30 сентября 2026 года.
К письму прилагаю полученное приглашение. Я согласна на перевод при условиях, указаных в приглашении, и готова обсудить порядок оформления с отделом персонала.
До предполагаемой даты перехода предлагаю:
- завершить проверку чертежей по текущему заказу и передать руководителю перечень оставшихся замечаний;
- передать электронные версии документации назначенному Вами сотруднику;
- согласовать дату передачи оборудования и служебных пропусков.
Прошу сообщить, возможна ли предложенная дата. До оформления прекращения трудового договора продолжу выполнять свои обязанности.
С уважением,
Ирина Лаврова
инженер-конструктор
С письменным подтверждением намерений сторон
Образцы фиксируют договоренность о переходе, не подменяя кадровые документы.
№27. Тема: Подтверждение приглашения на работу
Уважаемый Александр Николаевич!
Подтверждаем наше предложение о приеме Вас на должность руководителя отдела логистики в порядке перевода от нынешнего работодателя. Предполагаемая дата начала работы – 2 ноября 2026 года.
По предложенной должности установлен оклад 145 000 рублей в месяц до удержания налога. Работа предполагается в офисе компании, с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00. В обязанности входят планирование поставок, управление командой из пяти человек и контроль договоров с перевозчиками.
После согласования даты прекращения трудового договора с нынешним работодателем просим сообщить нам об этом. До первого рабочего дня мы направим перечень документов, необходимых для оформления приема, и согласуем время встречи.
Настоящее письмо подтверждает наше приглашение; трудовые отношения будут оформлены с соблюдением применимых требований законодательства.
С уважением,
Виктория Белова
директор ООО "Вектор Логистик"
№28. Тема: Дата перехода согласована
Уважаемая Виктория Андреевна!
Благодарю за приглашение на должность руководителя отдела логистики. Подтверждаю свое согласие приступить к работе 2 ноября 2026 года на предложенных Вами условиях.
С нынешним работодателем согласовано прекращение трудового договора в связи с переводом 30 октября. Передачу договоров с перевозчиками и открытых заявок планирую завершить до этой даты.
Прошу сообщить, к какому времени мне необходимо прибыть в офис 2 ноября и какие документы следует представить для оформления приема. Если потребуется предварительно подписать какие-либо документы, готов обсудить порядок их предоставления.
С уважением,
Александр Егоров
15 октября 2026 года
Ответ на предложение о переводе
С согласием и уточнением оставшихся вопросов
Ответ выражает позицию работника и не скрывает вопросы, важные для оформления.
№29. Тема: Согласие на перевод
Уважаемая Ольга Николаевна!
Благодарю за предложение перейти на должность специалиста по договорной работе. Согласна на постоянный перевод с 1 сентября 2026 года на условиях, изложенных в Вашем письме: оклад 75 000 рублей до удержания налога, пятидневная рабочая неделя и рабочее место в действующем офисе.
Прошу направить мне для ознакомления описание обязанностей и дополнительное соглашение к трудовому договору. Также прошу сообщить, кому до 1 сентября передать незавершенные заявки по моей текущей должности.
До оформления перевода продолжу выполнять действующие обязанности.
С уважением,
Полина Кузнецова
специалист административного отдела
№30. Тема: Решение по предложению о переходе
Здравствуйте, Михаил!
Спасибо за встречу и подробный рассказ о работе группы планирования. Я готов принять предложение о постоянном переводе на должность планировщика с 1 октября при обсужденных условиях: оклад 98 000 рублей до удержания налога, прежний офис и пятидневный график.
Чтобы подготовиться к переходу, предлагаю закрепить три шага:
- На этой неделе я передам Вам список текущих заказов с указанием сроков и ответственных.
- До 20 сентября мы с руководителем нынешнего отдела определим, кому передать каждый заказ и какие вопросы нужно закрыть до перехода.
- После подготовки документов я ознакомлюсь с ними и подпишу при соответствии согласованным условиям.
Отдельно прошу подтвердить, что в первый месяц новый руководитель поможет мне освоить программу планирования: мы обсуждали это на встрече. До оформления перевода мои текущие обязанности сохраняются.
С уважением,
Григорий Мельников
С отказом без разрыва рабочего диалога
Такие ответы на письмо о переводе сотрудника позволяют обозначить решение и при необходимости оставить открытой другую возможность.
№31. Тема: Ответ на предложение о переводе
Уважаемая Наталья Игоревна!
Рассмотрела Ваше предложение о постоянном переводе на должность руководителя группы с 1 ноября 2026 года. Благодарю за оказанное доверие.
В настоящее время я не готова принять эту должность: предложенный график с регулярным началом работы в 8:00 мне не подходит. Поэтому от перевода на указанных условиях отказываюсь.
Планирую продолжить работу в действующей должности и завершить подготовку годового отчета. Если в будущем появится возможность обсудить аналогичную роль с другим графиком, буду рада вернуться к разговору.
С уважением,
Дарья Фролова
ведущий специалист
№32. Тема: Решение по вакансии в отделе снабжения
Добрый день, Андрей!
После знакомства с обязанностями и встречи с руководителем отдела я решил не переходить на должность специалиста по снабжению. Работа предполагает регулярные поездки на склад в соседнем городе, а сейчас я не могу взять на себя такой режим.
Спасибо, что дали время разобраться в условиях и показали, как устроена работа отдела. В моей нынешней роли я продолжу вести действующие договоры. Если позднее откроется позиция, в которой основная работа проходит в офисе, прошу иметь меня в виду.
С уважением,
Максим Фадеев
Согласование и сообщение о состоявшемся переводе
С распределением действий между руководителями
Служебные письма помогают подготовить передачу работы после согласия сотрудника.
№33. Тема: Подготовка к переводу специалиста
Коллеги, добрый день!
Сотрудница отдела поддержки Елизавета Панина согласилась на предложенный постоянный перевод в отдел тестирования с 1 декабря 2026 года. Просьба подготовить передачу задач и документы так, чтобы до даты перехода у обеих команд было понимание дальнейшей работы.
| Действие | Ответственный | Срок |
|---|---|---|
| Назначить ответственных за открытые обращения Елизаветы и передать им историю переписки | Руководитель поддержки | До 20 ноября |
| Подготовить описание задач тестировщика и план знакомства с продуктом | Руководитель тестирования | До 23 ноября |
| Подготовить документы об изменении условий трудового договора | Отдел персонала | До 25 ноября |
| Проверить необходимые доступы к тестовой среде | Служба информационных технологий | До 30 ноября |
Прошу руководителей сообщить мне, если какой-либо срок нельзя выполнить. До оформления перевода Елизавета продолжает работу в отделе поддержки; новые обязанности начинаются после оформления и с согласованной даты.
С уважением,
Александр Рябов
директор по персоналу
№34. Тема: Передача работы перед переходом в отдел качества
Здравствуйте, коллеги!
Перевод Оксаны Мироновой в отдел качества согласован с ней; предполагаемая дата начала работы в новой должности – 15 сентября. Чтобы не потерять незавершенные вопросы, предлагаю следующий порядок.
- Оксана до 8 сентября подготовит перечень открытых претензий поставщикам: номер обращения, состояние, следующий шаг и срок ответа.
- Руководитель закупок до 10 сентября назначит нового ответственного по каждой претензии и организует встречу для передачи переписки.
- Руководитель отдела качества до 12 сентября познакомит Оксану с планом работы на первый месяц и назначит коллегу для вопросов по внутренним проверкам.
- Специалист по персоналу подготовит документы и согласует с Оксаной время их подписания до даты перехода.
Прошу участников подтвердить свои сроки ответом на письмо. Если обнаружится претензия, которую нельзя передать без отдельного решения, вынесем ее на встречу руководителей 11 сентября.
Спасибо!
Мария Самойлова
операционный директор
С сообщением команде о новой роли и контактах
Письма объявляют об оформленном переходе и объясняют коллегам, к кому обращаться дальше.
№35. Тема: Изменение ответственного за договоры
Коллеги, добрый день!
С 1 октября 2026 года Ирина Климова переведена на должность руководителя группы договорной работы. Поздравляем Ирину с новой ролью!
Теперь Ирина координирует распределение договоров внутри группы и рассматривает вопросы, по которым исполнителям требуется решение руководителя. Документы на первичную проверку, как и прежде, направляйте в общий почтовый ящик contracts@example.com.
Текущие договоры, которые Ирина вела как специалист, переданы Алексею Борисову. По уже открытым вопросам можно писать ему, указав номер договора и срок, к которому нужен ответ.
Спасибо Ирине и Алексею за подготовку передачи дел.
С уважением,
Евгения Соловьева
руководитель юридического отдела
№36. Тема: Новый руководитель складской смены
Коллеги!
С сегодняшнего дня, 1 ноября 2026 года, складскую смену № 2 возглавляет Павел Комаров. Ранее Павел работал старшим кладовщиком и участвовал в подготовке порядка приемки возвратов.
По ежедневной работе смены: распределение участков, вопросы приемки и передачи остатков согласовывайте с Павлом.
По открытым возвратам: до 5 ноября прежний руководитель смены передаст ему перечень незавершенных проверок. Если ответ нужен раньше, обращайтесь к обоим, указав номер поставки.
По вопросам графика: заявки на изменения сменности по-прежнему направляются начальнику склада.
Павел, желаю тебе спокойного старта и надежной команды. Коллег, пожалуйста, прошу помочь ему войти в новую роль.
С уважением,
Владимир Ершов
начальник склада
#primcat