#office
"Приглашаем вас на выставку" можно выразить через прямое приглашение, предложение встречи, знакомство с экспозицией или личное обращение. В атласе – 108 готовых формулировок: от нейтральных деловых до теплых и торжественных. Общие аналоги отделены от вариантов для открытия, профессионального посещения, повторного обращения и других конкретных обстоятельств.
Прямое приглашение без дополнительных условий
Нейтральные формулы для письма и объявления
Здесь собраны близкие замены фразы "Приглашаем вас на выставку", не предполагающие особой программы, предварительной договоренности или личного знакомства.
Как делается: приглашение выражается через предложение посетить выставку, ожидание гостя или готовность его принять.
№1. Предлагаем вам посетить выставку.
№2. Будем рады видеть вас на выставке.
№3. Ждем вас на нашей выставке.
№4. Приходите на выставку.
№5. Станьте гостем нашей выставки.
№6. Выставка открыта для вас – будем рады вашему визиту.
№7. Примите наше приглашение посетить выставку.
Приглашение через знакомство с экспозицией
Эти варианты сосредоточены на осмотре представленных работ или экспонатов, а не на самом факте присутствия.
Как делается: общее название события заменяется действием, ради которого приходит посетитель.
№8. Приглашаем вас познакомиться с экспозицией.
№9. Приходите посмотреть представленные на выставке работы.
№10. Предлагаем вашему вниманию новую экспозицию и будем рады видеть вас среди ее посетителей.
№11. Откройте для себя нашу выставку.
№12. Познакомьтесь с выставкой лично – приходите в [название площадки].
№13. Приглашаем вас пройти по залам выставки и рассмотреть экспонаты.
Сдержанная деловая подача
Формулировки подходят для официальной переписки, в которой важно сохранить уважительную дистанцию без тяжеловесных оборотов.
Как делается: намерение пригласить называется прямо либо передается как предложение включить посещение в планы.
№14. Обращаемся к вам с приглашением посетить выставку.
№15. Направляем вам приглашение на выставку [название].
№16. Надеемся, вы найдете возможность посетить нашу выставку.
№17. Предлагаем включить посещение выставки в программу вашего визита.
№18. Будем признательны, если вы уделите время знакомству с нашей экспозицией.
Мягкое предложение с уважением к планам адресата
Без ожидания обязательного согласия
Здесь приглашение на выставку оставляет адресату явно обозначенную свободу выбора.
Как делается: предложение связывается с интересом, возможностью или удобным для получателя моментом.
№19. Если вам интересна эта тема, будем рады видеть вас на выставке.
№20. Приходите на выставку, если ваши планы позволят.
№21. Возможно, вам захочется посетить нашу выставку – будем рады встрече.
№22. Если будете поблизости, загляните на выставку.
№23. Будет желание познакомиться с экспозицией – приходите.
№24. Выберите удобный день в период работы выставки и приходите к нам.
Приглашение в форме вопроса
Такие обращения удобны в личном письме, разговоре и переписке, где предполагается ответ собеседника.
Как делается: вместо готового объявления используется вопрос о желании посетить выставку.
№25. Не хотели бы вы посетить нашу выставку?
№26. Как вы смотрите на то, чтобы прийти на выставку?
№27. Может быть, заглянете к нам на выставку?
№28. Рассмотрите посещение выставки как один из вариантов на [дата]?
№29. Позвольте пригласить вас на выставку?
Личное внимание без церемонности
Здесь собраны доброжелательные обращения от человека, которому действительно важно присутствие конкретного гостя.
Как делается: приглашение передается через личное отношение к предстоящей встрече.
№30. Мне хотелось бы показать вам нашу выставку.
№31. Будет приятно встретить вас среди гостей выставки.
№32. Очень хочу, чтобы вы увидели эту экспозицию. Приходите.
№33. Для меня важно разделить с вами это событие – приходите на выставку.
№34. Надеюсь увидеть вас не только в переписке, но и на нашей выставке.
Посещение как встреча и совместное знакомство
Встреча на выставочной площадке
Эти замены уместны, когда автор приглашения сам будет на выставке и готов встретиться с адресатом.
Как делается: посещение предлагается через конкретную форму контакта – встречу, беседу или совместный осмотр.
№35. Давайте встретимся на выставке.
№36. Предлагаем продолжить наше общение на выставке – приходите.
№37. Приходите на выставку: там сможем познакомиться лично.
№38. Будем рады принять вас на выставке и вместе осмотреть экспозицию.
№39. Приглашаем вас на встречу с нашей командой в рамках выставки.
Совместный поход
В этом семействе автор не принимает гостя, а предлагает пойти на выставку вместе с ним.
Как делается: приглашение строится как общее действие или присоединение к уже намеченному посещению.
№40. Давайте сходим на выставку вместе.
№41. Составите мне компанию на выставке?
№42. Мы собираемся на выставку – присоединяйтесь.
№43. Предлагаю посвятить нашу следующую встречу посещению выставки.
№44. Пойдемте на выставку – посмотрим и обсудим работы вместе.
Приглашение с акцентом на содержание выставки
Возможность увидеть предметы непосредственно
Фраза "Приглашаем вас на выставку" здесь раскрывается через разницу между заочным знакомством и личным впечатлением.
Как делается: адресату предлагают не просто прийти, а увидеть то, что трудно полноценно оценить по описанию или изображению.
№45. Приходите увидеть экспонаты своими глазами.
№46. Приглашаем перейти от знакомства с каталогом к осмотру самой выставки.
№47. Посмотрите работы в оригинале – ждем вас на выставке.
№48. Фотографии дают лишь общее представление. Приходите познакомиться с экспозицией вживую.
№49. Приглашаем вас увидеть всю коллекцию в едином выставочном пространстве.
Личный взгляд и собственное впечатление
Эти варианты подходят для выставок, предполагающих свободное восприятие и обсуждение увиденного.
Как делается: приглашение обращается к самостоятельному интересу посетителя, не обещая ему заранее определенных впечатлений.
№50. Составьте собственное впечатление о выставке – приходите посмотреть ее.
№51. Приглашаем вас взглянуть на [тема] через представленные на выставке работы.
№52. Приходите проследить, как менялся [предмет выставки], от первых образцов до современных решений.
№53. Предлагаем познакомиться с разными взглядами на [тема] в нашей экспозиции.
№54. Найдите время для неспешного знакомства с выставкой – будем рады вашему посещению.
Профессиональный интерес и практическое знакомство
Формулировки предназначены для отраслевых выставок, где действительно представлены разработки, образцы или демонстрации.
Как делается: приглашение конкретизируется через полезное для специалиста действие на площадке.
№55. Приглашаем вас ознакомиться с новыми разработками на выставке.
№56. Приходите посмотреть оборудование в работе.
№57. Предлагаем оценить представленные решения непосредственно на выставочной площадке.
№58. Посетите выставку, чтобы сравнить образцы и задать вопросы специалистам.
№59. Приглашаем вас познакомиться с решениями для [задача] на нашей выставке.
№60. Приходите обсудить применение выставочных образцов в вашей работе.
Точное приглашение на отдельную часть события
Открытие, первый показ и вернисаж
Эти формулировки сужают приглашение до начала выставки; предварительный показ и вернисаж называются только при наличии соответствующего события.
Как делается: вместо выставки вообще обозначается момент первого знакомства с ней.
№61. Приглашаем вас на открытие выставки.
№62. Разделите с нами радость открытия новой экспозиции.
№63. Станьте одним из первых посетителей выставки.
№64. Будем рады приветствовать вас на вернисаже.
№65. Приглашаем вас на предварительный показ выставки до ее открытия для широкой публики.
Экскурсия и знакомство с авторами
Здесь приглашение связано с организованным просмотром или встречей, которые должны быть предусмотрены программой.
Как делается: посещение выставки предлагается в определенном формате, а не как свободный осмотр.
№66. Приглашаем вас на экскурсию по выставке.
№67. Посмотрите выставку вместе с ее куратором.
№68. Приходите познакомиться с работами и поговорить с их авторами.
№69. Присоединяйтесь к нашему групповому посещению выставки.
№70. Предлагаем вам индивидуальное знакомство с экспозицией в сопровождении специалиста.
Посещение стенда на большой выставке
Эти варианты заменяют общее приглашение на выставку, когда отправитель представляет только отдельного экспонента.
Как делается: адресату предлагают конкретную точку посещения и контакт с ее представителями.
№71. Посетите наш стенд на выставке [название].
№72. Будете на выставке – заходите познакомиться с нашей экспозицией.
№73. Приглашаем вас на презентацию наших решений на стенде [номер].
№74. Предлагаем запланировать встречу у нашего стенда во время выставки.
№75. Найдите нас на выставке – будем рады лично представить вам наши новинки.
Приглашение в продолжение общения
После разговора или проявленного интереса
Формулировки опираются на реальный предшествующий контакт, а не придумывают причину обращения.
Как делается: предложение посетить выставку связывается с уже обсуждавшимся вопросом, обещанием или интересом получателя.
№76. В продолжение нашего разговора предлагаем вам посетить выставку [название].
№77. Вы интересовались [тема] – приходите познакомиться с посвященной ей экспозицией.
№78. Как и обещали, приглашаем вас на нашу новую выставку.
№79. В ответ на ваш вопрос о знакомстве с коллекцией предлагаем посетить выставку.
№80. Лучше всего продолжить обсуждение у самих экспонатов. Приходите на выставку.
Повторное приглашение и возвращение
Здесь собраны варианты для уже приглашенного адресата или человека, посещавшего предыдущую экспозицию.
Как делается: подчеркивается сохранение приглашения либо появляется содержательный повод прийти снова.
№81. Наше приглашение на выставку остается в силе – будем рады вашему визиту.
№82. Напоминаем, что ждем вас на выставке [название].
№83. Если в прошлый раз прийти не удалось, приглашаем вас посетить выставку сейчас.
№84. Приходите снова: мы обновили экспозицию.
№85. Будем рады вновь видеть вас у нас – на этот раз на выставке [название].
Выбор времени и способа посещения
Конкретный день, короткий визит или последние дни работы
Эти замены фразы "Приглашаем вас на выставку" помогают обозначить временные рамки. Короткий осмотр и свободный выбор времени предлагаются только там, где формат выставки это допускает.
Как делается: приглашение превращается в понятное предложение о том, когда и как долго побыть на выставке.
№86. Проведите [дата] вместе с нами на выставке.
№87. Выставка работает до [дата] – успейте познакомиться с экспозицией.
№88. Приглашаем вас провести обеденный перерыв на выставке.
№89. Даже если у вас немного времени, заходите посмотреть основные работы.
№90. Не обязательно приходить к открытию: ждем вас в любой из дней работы выставки.
Регистрация, дистанционный доступ и сопровождение
Это контекстные приглашения с конкретным способом посещения; названные условия должны соответствовать действительности.
Как делается: желаемое действие объединяется с необходимым шагом или доступным форматом участия.
№91. Зарегистрируйтесь, чтобы посетить выставку в удобное время.
№92. Выберите сеанс и присоединяйтесь к просмотру выставки.
№93. Не можете приехать? Приглашаем вас на виртуальную выставку.
№94. Приходите на выставку с близкими – будем рады видеть вас вместе.
№95. Если для посещения вам требуется сопровождение, сообщите нам: поможем организовать ваш визит на выставку.
Публичное обращение и короткие форматы
Приглашение широкой аудитории
Варианты подходят для анонса, публикации и устного объявления, адресованных не отдельному получателю, а всем потенциальным посетителям.
Как делается: приглашение строится через общность интересов или открытость события для гостей.
№96. Всех, кому интересна [тема], ждем на выставке.
№97. Выставка приглашает посетителей познакомиться с [предмет экспозиции].
№98. Открываем двери для всех, кто хочет увидеть нашу экспозицию.
№99. Любите открывать для себя новые имена? Приходите на выставку.
Заголовок приглашения и короткий призыв
Здесь собраны компактные формулы для карточки события, афиши или начала сообщения. Их используют рядом с названием, датой и местом выставки.
Как делается: полное предложение сокращается до именного приглашения или самостоятельного призыва.
№100. Ваше приглашение на выставку [название].
№101. До встречи на выставке!
№102. Выставка [название]: приходите знакомиться.
№103. Добро пожаловать в пространство нашей выставки!
Особая интонация для личного и торжественного обращения
Непринужденное приглашение знакомому человеку
Эти формулировки рассчитаны на дружескую переписку, а не на официальное обращение к незнакомому адресату.
Как делается: деловой этикет уступает место разговорному предложению и непосредственному контакту.
№104. Есть идея: давайте выберемся на выставку.
№105. Заглядывайте на выставку, будем вам рады!
№106. Как насчет выставки в выходные?
Протокольная и торжественная формула
Такие замены уместны в персональном приглашении почетному гостю или в обращении по случаю значимого выставочного события.
Как делается: приглашение выражается через традиционную этикетную формулу и подчеркнутое значение присутствия гостя.
№107. Имеем честь пригласить вас на выставку [название].
№108. Почтите своим присутствием открытие нашей выставки.
#office
