#office
"Приглашаем к участию в конкурсе" можно заменить прямым предложением, обращением к потенциальному участнику, призывом подать заявку или представить работу. В атласе – 116 формулировок: от близких деловых аналогов до контекстных решений для персонального письма, открытого объявления, профессионального отбора и короткого анонса. Варианты с дополнительными условиями выделены в отдельные темы.
Сохранить прямое приглашение
Нейтральные деловые формулы
Здесь собраны ближайшие замены фразы "Приглашаем к участию в конкурсе" для письма, объявления и обращения от организаторов.
Как делается: приглашение выражается обычным глаголом, предложением присоединиться или обозначением ожидаемой роли адресата.
№1. Предлагаем вам принять участие в конкурсе.
№2. Приглашаем вас стать участником конкурса.
№3. Присоединяйтесь к участникам нашего конкурса.
№4. Будем рады вашему участию в конкурсе.
№5. Обращаемся к вам с предложением выступить в качестве конкурсанта.
№6. Ждем вас среди участников конкурса.
№7. Предлагаем включить участие в конкурсе в ваши планы.
Официальное обращение без требования
Формулировки подходят для деловой переписки, в которой важно сохранить дистанцию и добровольный характер участия.
Как делается: предложение оформляется как официальное приглашение или вопрос, переданный адресату на рассмотрение.
№8. Направляем вам приглашение принять участие в конкурсе.
№9. Просим рассмотреть возможность участия в конкурсе.
№10. Предлагаем вашей организации выступить в конкурсе в качестве участника.
№11. Представляем вашему вниманию конкурс и предлагаем принять в нем участие.
№12. Позвольте пригласить вас к конкурсному состязанию.
№13. Рассчитываем, что предложение об участии в конкурсе будет вам интересно.
Прямой призыв к участию
Эти варианты уместны в публичном анонсе, где обращение должно сразу обозначить предлагаемое действие.
Как делается: вместо сообщения о намерении организаторов используется побудительная конструкция.
№14. Примите участие в конкурсе.
№15. Станьте одним из конкурсантов.
№16. Включайтесь в конкурсную борьбу.
№17. Попробуйте свои силы в конкурсе.
№18. Поборитесь за победу в конкурсе.
№19. Составьте конкуренцию другим участникам.
Назвать конкретный способ вступить в конкурс
Заявка и регистрация
Вместо общего приглашения к участию в конкурсе здесь назван первый шаг. Выбирайте формулу, соответствующую реальной процедуре приема участников.
Как делается: абстрактное участие заменяется действием, с которого оно начинается.
№20. Подайте заявку на участие в конкурсе.
№21. Зарегистрируйтесь в качестве участника конкурса.
№22. Заполните анкету, чтобы заявить о своем участии в конкурсе.
№23. Начните участие в конкурсе с подачи заявки.
№24. Сообщите нам о желании участвовать в конкурсе.
№25. Оставьте заявку – это первый шаг к участию в конкурсе.
№26. Выберите подходящую номинацию и зарегистрируйтесь для участия.
Передача работы на рассмотрение
Подборка предназначена для конкурсов, в которых участвуют с готовой работой, проектом или предложением.
Как делается: приглашение раскрывается через представление результата, который будет оцениваться.
№27. Представьте свою работу на конкурс.
№28. Направьте проект на рассмотрение конкурсного жюри.
№29. Выдвиньте свою работу на соискание конкурсной награды.
№30. Предложите свое решение для конкурсного отбора.
№31. Выберите работу, которую хотели бы представить на конкурсе, и отправьте ее нам.
№32. Включите свой проект в число работ, претендующих на победу.
№33. Дайте жюри возможность познакомиться с вашей работой – представьте ее на конкурс.
№34. Расскажите о своем проекте в конкурсной заявке.
Участие через выполнение задания
Эти формулы подходят, если для вступления в конкурс нужно создать новую работу или выполнить установленное задание.
Как делается: адресату предлагают не статус участника, а конкретную конкурсную задачу.
№35. Выполните конкурсное задание и представьте результат жюри.
№36. Предложите свой ответ на задачу конкурса.
№37. Создайте работу на тему "[тема]" и подайте ее на конкурс.
№38. Разработайте собственный вариант решения и заявите его для участия.
№39. Примите конкурсный вызов: найдите решение задачи "[задача]".
Сделать приглашение мягче и персональнее
Предложение без давления
Здесь фраза "Приглашаем к участию в конкурсе" заменяется деликатным предложением, оставляющим решение за адресатом.
Как делается: участие представляется как возможность, которую можно обдумать, а не как ожидаемое обязательство.
№40. Возможно, вы захотите принять участие в этом конкурсе.
№41. Если конкурс вам интересен, будем рады видеть вас среди участников.
№42. Предлагаем познакомиться с условиями конкурса и решить, хотите ли вы участвовать.
№43. Хотели бы предложить вам участие в конкурсе – если это соответствует вашим планам.
№44. Участие остается на ваше усмотрение; со своей стороны будем рады вашей заявке.
№45. Если у вас будет возможность подготовить работу, приглашаем представить ее на конкурс.
Приглашение в форме вопроса
Вопросительные формулы подходят для личного письма, разговора и переписки, предполагающей ответ.
Как делается: вместо готового предложения организатора адресату дают возможность обозначить интерес или согласие.
№46. Хотели бы вы принять участие в конкурсе?
№47. Как вы смотрите на то, чтобы представить свою работу на конкурс?
№48. Не рассмотрите ли вы участие в конкурсе?
№49. Готовы попробовать свои силы в конкурсном отборе?
№50. Что скажете о возможности выступить на конкурсе со своим проектом?
№51. Может быть, заявите эту работу на конкурс?
Личная заинтересованность в участнике
Подборка уместна, когда отправитель действительно знаком с работой адресата или заинтересован в его профессиональном вкладе.
Как делается: приглашение строится вокруг конкретного интереса к участнику, а не вокруг самого факта проведения конкурса.
№52. Нам было бы интересно увидеть вашу работу среди конкурсных заявок.
№53. Хотелось бы, чтобы ваш опыт был представлен на конкурсе.
№54. Мы знакомы с вашими проектами и хотели бы пригласить вас к участию в конкурсе.
№55. Ваша работа привлекла наше внимание. Предлагаем представить ее на конкурс.
№56. Считаем ваш проект подходящим для темы конкурса и предлагаем подать заявку.
№57. Для нас особенно ценно участие практиков вашего профиля; будем рады вашей конкурсной работе.
Обратиться к открытой аудитории
Объявление о приеме участников
Это косвенные аналоги приглашения: они сообщают о возможности вступить в конкурс. Сведения о начале и текущем состоянии приема должны соответствовать действительности.
Как делается: намерение пригласить передается через открытый прием заявок и доступность участия.
№58. Открыт прием заявок на участие в конкурсе.
№59. Объявляем набор участников конкурса.
№60. Начинаем прием конкурсных работ.
№61. Регистрация на конкурс открыта – присоединяйтесь.
№62. Конкурс принимает новые заявки. Вы можете представить свою работу.
Обращение ко всем, кому подходит конкурс
Эти замены фразы "Приглашаем к участию в конкурсе" адресованы не конкретному получателю, а кругу потенциальных участников. Указанную открытость необходимо сверить с положением о конкурсе.
Как делается: приглашение связывается с интересом аудитории, ее опытом или соответствием условиям.
№63. Конкурс открыт для всех желающих – подавайте заявки.
№64. Если вам близка тема конкурса, присоединяйтесь к участникам.
№65. Есть работа, которой вы хотите поделиться? Представьте ее на конкурс.
№66. Занимаетесь [направление]? Предлагаем показать свои результаты на конкурсе.
№67. Всем, кто ищет решение этой задачи, предлагаем представить свои идеи на конкурс.
№68. Если вы соответствуете условиям участия, заявите свою кандидатуру на конкурс.
Приглашение новичков
Формулировки подходят для конкурсов, допускающих первое участие и не требующих прежних наград или специального конкурсного опыта.
Как делается: снимается конкретное сомнение потенциального участника, после чего следует предложение вступить в конкурс.
№69. Еще не участвовали в конкурсах? Предлагаем начать с нашего.
№70. Для участия не нужен конкурсный опыт – нужна ваша работа.
№71. Приглашаем дебютировать на нашем конкурсе.
№72. У вас пока нет наград? Это не препятствие: подавайте работу на конкурс.
№73. Сделайте первый шаг в конкурсной практике – представьте свой проект.
Учесть ход общения
Приглашение после знакомства с интересами адресата
Здесь приглашение продолжает уже состоявшийся разговор. Упомянутый интерес или запрос должен действительно быть выражен адресатом.
Как делается: новое предложение связывается с тем, что получатель уже сообщил о своих планах.
№74. Вы интересовались возможностями участия – предлагаем подать заявку на наш конкурс.
№75. В продолжение нашего разговора приглашаем представить ваш проект на конкурс.
№76. Вы искали площадку для представления своей работы. Предлагаем рассмотреть наш конкурс.
№77. С учетом вашего интереса к [тема] хотим предложить вам участие в конкурсе.
Повторное и возобновленное приглашение
Эти формулы предназначены для напоминания о прежнем предложении или приглашения в новый конкурсный цикл.
Как делается: сохраняется связь с предыдущим обращением или участием, но не подразумевается уже полученное согласие.
№78. Возвращаемся к предложению об участии в конкурсе: будем рады вашей заявке.
№79. Наше приглашение остается в силе – вы еще можете присоединиться к конкурсу.
№80. Приглашаем вас вновь принять участие в конкурсе.
№81. Предлагаем продолжить конкурсную историю вашего проекта в новом сезоне.
№82. Если в прошлый раз участвовать не получилось, приглашаем подать заявку в этом году.
Переход от условий к предложению участвовать
Варианты используются после описания конкурса, его темы или требований, когда повторять весь анонс не нужно.
Как делается: приглашение становится выводом из уже изложенных сведений.
№83. Если такой формат вам подходит, предлагаем стать участником конкурса.
№84. На этих условиях приглашаем вас представить конкурсную работу.
№85. Узнали в описании свой проект? Подавайте его на конкурс.
№86. Если ваша работа отвечает этим требованиям, направляйте ее на конкурс.
Уточнить формат и предмет участия
Команда и представительство организации
Здесь участие предполагает совместную работу или выступление от организации. Это не просьба распространить объявление, а приглашение вступить в конкурс в определенном составе.
Как делается: общая формула раскрывается через формирование команды и представление коллективного результата.
№87. Соберите команду и заявитесь на конкурс.
№88. Предлагаем вашей организации представить команду для участия в конкурсе.
№89. Объедините усилия коллег и подготовьте совместную конкурсную заявку.
№90. Представьте на конкурсе достижения вашей организации.
№91. Приглашаем ваш коллектив побороться за звание лучшей команды.
Профессиональные достижения и практические решения
Такие замены приглашения к участию в конкурсе подходят для отраслевых премий, смотров профессионального мастерства и конкурсов практик.
Как делается: адресату предлагают вынести на конкурс конкретный профессиональный результат.
№92. Заявите свою профессиональную практику на конкурс.
№93. Покажите на конкурсе, как вы решаете задачи своей отрасли.
№94. Представьте реализованный кейс для конкурсной оценки.
№95. Поделитесь своим методом работы в рамках конкурса профессиональных достижений.
№96. Подтвердите свое мастерство в конкурсном состязании.
№97. Предложите свою разработку на конкурс лучших отраслевых решений.
Творческие работы и авторские идеи
Подборка адресована авторам, когда предметом конкурса служат произведение, замысел или творческое прочтение темы.
Как делается: приглашение связывается с авторским высказыванием и возможностью представить собственную интерпретацию.
№98. Предложите свое прочтение темы в конкурсной работе.
№99. Дайте своей идее конкурсное воплощение – создайте и представьте авторскую работу.
№100. Станьте автором одного из конкурсных произведений.
№101. Покажите, как эта тема звучит в вашем творчестве: отправьте работу на конкурс.
№102. Вынесите свой замысел на суд конкурсного жюри.
Конкурс на должность или исполнение работ
Это специальные контексты, в которых конкурс означает отбор кандидатов или предложений. Формулировки не подразумевают гарантированного допуска, назначения или заключения договора.
Как делается: участие называется через выдвижение кандидатуры либо представление предложения на отбор.
№103. Предлагаем вам выдвинуть свою кандидатуру на конкурс на замещение должности [должность].
№104. Приглашаем пройти конкурсный отбор на должность [должность].
№105. Подайте документы для участия в конкурсе на замещение вакантной должности.
№106. Приглашаем представить предложение на конкурс по выбору исполнителя.
№107. Поборитесь за право реализовать проект – направьте свое конкурсное предложение.
Выделить срок и доступный способ участия
Приглашение с действующим ограничением
Здесь к приглашению добавлены существенные условия: срок, предварительный этап или дистанционный формат. Используйте только те ограничения и возможности, которые предусмотрены правилами.
Как делается: предложение участвовать сразу соединяется с рамками, необходимыми для решения адресата.
№108. Успейте подать заявку на конкурс до [дата].
№109. Прием работ завершается [дата] – еще можно представить свою работу на конкурс.
№110. Приглашаем начать с отборочного этапа конкурса.
№111. Участвуйте в конкурсе дистанционно: направьте работу через [сервис].
№112. Выберите удобный для вас формат участия из предусмотренных правилами конкурса и подайте заявку.
Сократить приглашение для анонса
Короткие заголовочные и рекламные формулы
Эти варианты заменяют "Приглашаем к участию в конкурсе" на баннере, в теме рассылки или в коротком публичном обращении. Название конкурса должно быть видно из ближайшего контекста.
Как делается: приглашение сжимается до узнаваемой формулы или короткого обращения с выраженным конкурсным смыслом.
№113. Конкурс ждет своих участников!
№114. Ваша работа – на наш конкурс!
№115. Кто готов побороться за победу? Присоединяйтесь к конкурсу!
№116. Заявите о себе – участвуйте в конкурсе!
#office
