#office
"На данный момент известно" обозначает сведения, которыми располагают ко времени сообщения. Этот атлас включает 126 способов передать ту же мысль: близкие аналоги, формулы с указанием источника и даты, варианты для неполных данных, деловых сводок и коротких ответов. Контекстные замены распределены отдельно: подтвержденный факт, предварительные сведения и ограниченная осведомленность не означают одного и того же.
Сохранить нейтральное сообщение о текущих сведениях
Близкие словесные аналоги
Здесь собраны открытые конструкции для обычного делового сообщения без дополнительных утверждений о проверке или полноте информации.
Как делается: временная граница и наличие сведений передаются более коротким оборотом или другой словесной основой.
№1. Сейчас известно, что [факт].
№2. К настоящему времени известно следующее: [сведения].
№3. На сегодня мы знаем, что [факт].
№4. По имеющимся сведениям, [факт].
№5. Согласно доступной сейчас информации, [факт].
№6. Текущие данные таковы: [сведения].
№7. На этом этапе можно сообщить следующее: [сведения].
№8. На настоящий момент картина следующая: [описание ситуации].
Наличие информации у отправителя
Эти варианты подходят, когда важно обозначить собственную осведомленность, а не представить сведения как общеизвестные.
Как делается: безличное "известно" заменяется прямым указанием на то, какой информацией располагает автор.
№9. Мы располагаем информацией о том, что [факт].
№10. В нашем распоряжении сейчас следующие сведения: [сведения].
№11. Нам сообщили, что [факт].
№12. До нас доведена следующая информация: [сведения].
№13. Из полученных нами материалов следует, что [факт].
№14. Сведения, которыми мы сейчас располагаем, указывают на [обстоятельство].
№15. На вопрос о [предмет обсуждения] сейчас можем ответить так: [ответ].
Точно обозначить время актуальности
Дата, час и момент подготовки сообщения
Вместо относительного "На данный момент известно" здесь используется проверяемая временная отметка. Она особенно полезна в документах, которые будут читать позднее.
Как делается: сведения привязываются к дате, времени обновления или моменту составления текста.
№16. По состоянию на [дата] известно следующее: [сведения].
№17. На [время] получены такие данные: [сведения].
№18. К моменту подготовки сообщения поступила информация о том, что [факт].
№19. На дату составления отчета мы располагали следующими сведениями: [сведения].
№20. Последнее обновление информации – [дата, время]: [сведения].
№21. Информация актуальна на [дата, время]: [сведения].
№22. Ниже приведены сведения, полученные до [дата, время]: [сведения].
Граница текущего этапа
Эти формулировки связывают доступное знание с ходом работы, а не только с календарной датой.
Как делается: точкой отсчета становится завершенный этап, промежуточный срез или последняя проверка.
№23. На текущем этапе рассмотрения известны следующие обстоятельства: [обстоятельства].
№24. К завершению первого этапа удалось выяснить следующее: [сведения].
№25. Промежуточный срез данных показывает: [результат].
№26. Сведения по итогам последней проверки: [сведения].
№27. В текущую сводку вошли следующие данные: [данные].
№28. На момент перехода к следующему этапу установлено следующее: [факты].
Показать, откуда получены сведения
Сообщение конкретного источника
Здесь замена оборота "на данный момент известно" раскрывает происхождение информации. Упоминание источника не означает независимой проверки его сообщения.
Как делается: содержание передается через ссылку на отправителя, публикацию или официальный ответ.
№29. По последнему сообщению [источник], [сведения].
№30. В актуальном уведомлении [организация] указано, что [факт].
№31. Как следует из ответа на наш запрос, [факт].
№32. Представитель [организация] сообщил о [событие].
№33. В опубликованных на сегодня материалах сообщается следующее: [сведения].
№34. Официальная информация на сегодня: [сведения].
№35. По информации, полученной непосредственно от [источник], [факт].
№36. В последнем разъяснении [организация] ситуация описана так: [описание].
Документы, учетные записи и наблюдения
В этой подборке знание опирается на конкретный носитель или способ получения данных. Выбирать формулировку следует по реальному основанию сообщения.
Как делается: вместо общего указания на осведомленность называется запись, измерение или наблюдение.
№37. В действующей версии [документ] зафиксировано: [сведения].
№38. Согласно текущей записи в реестре, [факт].
№39. В системе на данный момент отражены следующие сведения: [сведения].
№40. Последние показания приборов: [данные].
№41. По результатам проведенных измерений получены следующие значения: [данные].
№42. В журнале событий к этому времени зарегистрировано [событие].
№43. Наблюдения, выполненные к настоящему времени, показывают: [результат].
Обозначить подтвержденность информации
Проверенные и установленные факты
Это более определенные замены исходной фразы. Они уместны, только если сведения действительно проверены, установлены или подтверждены.
Как делается: наличие информации раскрывается через ее доказанный статус.
№44. К настоящему времени установлено, что [факт].
№45. На сегодня подтверждено следующее: [факты].
№46. По итогам проверки выяснилось, что [факт].
№47. Получено подтверждение того, что [факт].
№48. Проверенные сведения на текущий момент: [сведения].
№49. Теперь можно достоверно сказать: [факт].
№50. Документально подтверждено, что [факт].
№51. Проведенная сверка подтвердила следующие данные: [данные].
Разграничение факта и неподтвержденной части
Здесь сведения, известные на данный момент, отделены от сообщений, которые еще нельзя считать установленными.
Как делается: высказывание прямо показывает границу между подтверждением, чужим сообщением и отсутствием проверки.
№52. Подтвержденная часть информации такова: [факты].
№53. Достоверно известно [факт]; остальные сведения пока не проверены.
№54. На сегодня подтверждение есть только по следующему пункту: [факт].
№55. Сообщение о [событие] получено, но независимого подтверждения пока нет.
№56. Установлен сам факт [событие]; его обстоятельства еще уточняются.
Сохранить границы неполного знания
Известна лишь часть обстоятельств
Эти варианты нужны, когда "На данный момент известно" вводит не полную картину, а ограниченный набор сведений.
Как делается: объем доступной информации обозначается прямо, без впечатления исчерпывающего ответа.
№57. Пока известно лишь следующее: [сведения].
№58. На сегодня сведения ограничиваются [перечень сведений].
№59. Мы располагаем только частью данных: [данные].
№60. Из общей картины сейчас известны отдельные детали: [детали].
№61. Полных сведений пока нет; доступная часть такова: [сведения].
№62. В пределах полученной информации можно сообщить следующее: [сведения].
№63. На данный этап приходится следующий объем установленных фактов: [факты].
Пределы источников и осведомленности
Здесь ограничение связано с доступом к материалам, кругом источников или личным знанием автора.
Как делается: утверждение получает явную рамку, за пределы которой отправитель не выходит.
№64. Насколько мне известно на сегодня, [факт].
№65. По доступным нам данным, [факт].
№66. В открытых источниках на сегодня есть следующие сведения: [сведения].
№67. По нашей части вопроса информация следующая: [сведения].
№68. Если ограничиться полученными документами, известно следующее: [сведения].
№69. Из того, с чем удалось ознакомиться к этому времени, следует: [факт].
№70. За пределами [область сведений] информацией пока не располагаем; по этой части известно [факт].
Отделить предварительные сведения от окончательных
Информация еще уточняется
Сам по себе оборот "на данный момент известно" не делает данные предварительными. Следующие замены подходят именно для сведений, которые могут быть скорректированы.
Как делается: временный статус информации становится частью основного сообщения.
№71. По предварительным данным, [сведения].
№72. Первичная информация такова: [сведения].
№73. На этапе уточнения располагаем следующими данными: [данные].
№74. Пока поступили такие сведения: [сведения]; их точность проверяется.
№75. Рабочая сводка на сегодня содержит следующие данные: [данные].
№76. До завершения проверки можем привести только предварительные сведения: [сведения].
Предварительный вывод на основании данных
В этой теме собраны не эквиваленты достоверного знания, а замены для контекстов, где исходный оборот вводит осторожную оценку ситуации.
Как делается: сведения и вывод из них различаются с помощью слов, обозначающих предположение или ограниченную уверенность.
№77. Имеющиеся данные позволяют предварительно заключить, что [вывод].
№78. Судя по поступившей информации, [предположение].
№79. На основании доступных сейчас материалов наиболее вероятно, что [предположение].
№80. Пока ситуация выглядит следующим образом: [предварительное описание].
№81. Текущая оценка, основанная на полученных сведениях: [оценка].
№82. Данных пока недостаточно для окончательного вывода; предварительно можно сказать, что [вывод].
Сообщить, что изменилось в осведомленности
Появились новые сведения
Эти конструкции заменяют "На данный момент известно" в обновлениях, где существенно не только содержание, но и его отличие от предыдущего сообщения.
Как делается: текущая информация подается как пополнение или уточнение уже известной картины.
№83. Появилась новая информация: [сведения].
№84. Теперь известно также, что [факт].
№85. К ранее полученным сведениям добавилось следующее: [сведения].
№86. После предыдущего сообщения удалось выяснить, что [факт].
№87. Последние данные уточняют картину: [уточнение].
№88. Получено уточнение к прежней информации: [уточнение].
№89. Ранее этот вопрос оставался открытым; теперь установлено, что [факт].
Новых сведений нет или картина остается прежней
Здесь текущий уровень знания сопоставляется с прежним. Отсутствие новых сообщений не следует выдавать за подтверждение того, что сама ситуация не изменилась.
Как делается: отдельно обозначается неизменность информации, отсутствие обновлений или актуальность ранее полученных данных.
№90. Новых сведений не поступало; последняя полученная информация – [сведения].
№91. По-прежнему известно только [факт].
№92. Дополнений к ранее сообщенным данным пока нет: [данные].
№93. Последняя проверка не выявила изменений: [текущее положение].
№94. Ранее сообщенные сведения остаются актуальными на [дата]: [сведения].
Раскрыть, что именно известно по рабочему вопросу
Сроки, решения и условия
Общий оборот заменяется предметным сообщением. Формулировки различают назначенную дату, ориентировочный срок, принятое решение и условия, сведения о которых уже получены.
Как делается: на первый план выносится статус конкретного параметра, а не абстрактная осведомленность.
№95. Подтвержденная на сегодня дата – [дата].
№96. Точная дата пока не определена; известен только период – [период].
№97. Последний сообщенный ориентир по срокам – [срок].
№98. О принятом решении пока известно следующее: [содержание решения].
№99. По условиям участия сейчас есть ясность в двух пунктах: [пункт 1] и [пункт 2].
№100. Из параметров соглашения на сегодня согласованы [параметры]; по остальным решения нет.
№101. Полученный ответ определяет [известный параметр], но не содержит сведений о [неизвестный параметр].
Ход работ, результаты и происшествия
Эти варианты показывают конкретные границы знания о процессе: что выполнено, какой результат получен и какие обстоятельства еще не установлены.
Как делается: вводная оболочка раскрывается через содержательный статус работы или события.
№102. Последний полученный статус задачи – "[статус]".
№103. По отчету исполнителя на [дата] выполнено [объем работ].
№104. К этому времени получены результаты по [часть работ]; остальные результаты еще не поступили.
№105. О ходе выполнения можно сообщить следующее: [сведения о ходе работ].
№106. Масштаб сбоя установлен: [данные]; причина пока неизвестна.
№107. Среди обстоятельств происшествия к настоящему времени выяснены [обстоятельства].
№108. На сегодня восстановлена следующая последовательность событий: [последовательность].
Перестроить фрагмент и убрать вводную оболочку
Сначала содержание, затем основание и временная граница
Здесь вместо начального "На данный момент известно" используется прямое сообщение. Ограничение по времени или источнику сохраняется в другой части фрагмента.
Как делается: факт становится основным предложением, а статус сведений передается отдельной оговоркой.
№109. [Факт]. Это последние сведения, которыми мы располагаем.
№110. [Факт] – такова информация на [дата, время].
№111. [Факт]. Именно это следует из доступных сейчас материалов.
№112. [Факт]; сведений об изменении ситуации к этому времени не поступало.
№113. [Факт]. Пока это все, что удалось установить.
Краткая сводка, перечень и ответ на вопрос
Эти конструкции подходят для заметки, рабочего сообщения или справочного блока, где важнее быстро показать содержание известного, чем сохранить полное вводное предложение.
Как делается: функция исходного оборота переносится в заголовочную строку, вопрос или структуру перечня.
№114. Что известно к этому часу:
• [факт 1];
• [факт 2].
№115. Информационная сводка на [дата]:
• [сведения 1];
• [сведения 2].
№116. Что мы знаем сейчас? [Краткий ответ].
№117. Известное: [факты].
Еще не установлено: [открытые вопросы].
№118. На сегодня – [краткие сведения].
Сказать проще в переписке и разговоре
Спокойное обновление для собеседника
Здесь собраны менее официальные способы передать содержание фразы "На данный момент известно". Они подходят для рабочего чата и устного обсуждения без подчеркнутой разговорности.
Как делается: автор прямо вводит короткий рассказ о доступной информации, не прибегая к документальной подаче.
№119. Вот что удалось узнать к этому времени: [сведения].
№120. Если коротко, сейчас информация такая: [сведения].
№121. Делюсь тем, что уже известно: [сведения].
№122. По последним новостям от [источник], [сведения].
№123. Пока могу сказать вот что: [сведения].
Открытое признание пределов знания
Эти реплики уместны в непосредственном общении, когда требуется сообщить известное и не создавать впечатления, что у автора есть полный ответ.
Как делается: предел осведомленности выражается обычной разговорной фразой рядом с самим фактом.
№124. Знаю пока одно: [факт].
№125. Больше подробностей у меня пока нет, но [факт].
№126. Всей картины пока не вижу; из того, что уже известно, – [сведения].
#office
