#office
"Хотели бы напомнить о нашем предложении" можно заменить прямым напоминанием, возвращением к предыдущему разговору, повторной передачей условий или вопросом о рассмотрении предложения. В атласе собраны 122 формулировки: от близких деловых аналогов до контекстных вариантов для переписки, переговоров и рабочего чата. Там, где замена предполагает дополнительные обстоятельства – согласованный срок, сохранение условий или повторное вложение, – это обозначено перед примерами.
Напомнить прямо, сохранив деловой тон
Нейтральное повторное обращение
Здесь собраны близкие аналоги фразы "Хотели бы напомнить о нашем предложении", не предполагающие ни ответа, ни принятого решения.
Как делается: намерение напомнить заменяется самим напоминанием или обозначением повторного контакта.
№1. Напоминаем о предложении, которое направляли вам ранее.
№2. Пишем повторно по поводу нашего предложения.
№3. Возвращаемся к предложению, которое обсуждали с вами.
№4. Вновь обращаемся к вам с нашим предложением.
№5. Наше предыдущее предложение – повод для этого письма.
№6. Это короткое напоминание о направленном вам предложении.
Повторное привлечение внимания
Формулировки подходят, когда нужно вновь выделить предложение среди других вопросов, не запрашивая отчет о его рассмотрении.
Как делается: вместо напоминания используется приглашение обратить внимание или вернуться к ознакомлению.
№7. Хотели бы вновь обратить ваше внимание на наше предложение.
№8. Просим вернуться к рассмотрению направленного нами предложения.
№9. Предлагаем еще раз ознакомиться с нашим предложением.
№10. Будем признательны, если вы вновь уделите внимание предложенному нами варианту.
№11. Позвольте еще раз представить на ваше рассмотрение наше предложение.
Сдержанная официальная подача
Это варианты для переписки между организациями, где важны документальная отсылка и дистанция.
Как делается: повторное обращение связывается с конкретным письмом или предметом рассмотрения.
№12. Повторно обращаем ваше внимание на предложение, изложенное в письме от [дата].
№13. Настоящим письмом напоминаем о ранее направленном предложении.
№14. Обращаемся по вопросу рассмотрения нашего предложения от [дата].
№15. Просим вновь обратиться к предложению, представленному в документе [название документа].
№16. Предмет нашего повторного обращения – предложение о сотрудничестве, направленное [дата].
Вернуть предложение в разговор
Продолжение текущей переписки
Эти формулировки связывают напоминание с уже существующим обменом сообщениями.
Как делается: предложение представляется как незавершенная тема общего разговора.
№17. Продолжая нашу переписку, вернемся к предложенному нами варианту.
№18. В продолжение предыдущего письма хотели бы вновь обсудить наше предложение.
№19. В нашей переписке осталось открытым обсуждение предложения; предлагаем к нему вернуться.
№20. Отдельно вернемся к предложению, которое направили вам в начале обсуждения.
№21. Прежде чем двигаться дальше, хотели бы еще раз остановиться на нашем предложении.
№22. Возвращаясь к вашему запросу, напомним о варианте, который мы предложили в ответ.
Отсылка к встрече или переговорам
Подборка подходит, если предложение действительно прозвучало в разговоре, а не только было отправлено письмом.
Как делается: вместо общей отсылки называется момент, в котором адресат познакомился с предложением.
№23. На встрече мы предложили [действие]; хотели бы вернуться к этой возможности.
№24. Помните, мы обсуждали предложенный нами вариант? Предлагаем продолжить с этого места.
№25. После нашего разговора хотели бы вновь поднять вопрос о предложенном сотрудничестве.
№26. Еще один пункт из нашей встречи – наше предложение о [предмет предложения]. Вернемся к нему?
№27. Высланный после переговоров вариант хотелось бы снова вынести на обсуждение.
№28. Вернемся к той части разговора, где мы предложили [действие].
Возобновление после паузы
Здесь напоминание о нашем предложении становится способом восстановить обсуждение после перерыва.
Как делается: пауза обозначается нейтрально, без предположений о причинах молчания.
№29. После перерыва хотели бы возобновить обсуждение нашего предложения.
№30. Некоторое время назад мы направили вам предложение. Возвращаемся к нему сейчас.
№31. Наш разговор о предложении приостановился; предлагаем его продолжить.
№32. Ранее мы остановились на обсуждении предложенного варианта. Готовы вернуться к этому вопросу.
№33. Хотели бы восстановить контакт по предложению, которое направляли вам ранее.
Сделать напоминание мягче
С учетом удобства адресата
Это деликатные замены выражения "Хотели бы напомнить о нашем предложении", когда немедленный ответ не требуется.
Как делается: возвращение к предложению оформляется как возможность, временем которой распоряжается адресат.
№34. Если сейчас удобно, предлагаем вернуться к нашему предложению.
№35. Когда у вас будет возможность, будем рады продолжить обсуждение предложенного варианта.
№36. Можно ненадолго вернуться к предложению, которое мы вам направляли?
№37. Не требуя немедленного ответа, хотели бы вновь обозначить наше предложение.
№38. Оставим здесь напоминание о нашем предложении, чтобы вы могли вернуться к нему в удобное время.
№39. Если сейчас не время для обсуждения, просто напомним о предложенном нами варианте.
Без предположения, что предложение забыли
Формулировки не оценивают внимательность адресата и не объясняют отсутствие ответа.
Как делается: в центре оказывается доступность предложения для обсуждения, а не необходимость что-либо вспомнить.
№40. Хотели бы сохранить наше предложение в поле вашего внимания.
№41. Предлагаем не оставлять за рамками обсуждения и наш предыдущий вариант.
№42. Еще раз обозначим возможность, которую предлагали вам ранее.
№43. Наше предложение также можно включить в дальнейшее обсуждение.
№44. Если вы будете возвращаться к этому вопросу, просим учесть и предложенный нами вариант.
С правом отложить или отказаться
Эти варианты уместны, когда отправитель допускает, что предложение больше не соответствует планам адресата.
Как делается: напоминание соединяется с открытой проверкой интереса, без презумпции согласия.
№45. Возвращаемся к нашему предложению: имеет ли смысл продолжать его обсуждение?
№46. Если предложение по-прежнему вам интересно, будем рады к нему вернуться.
№47. Напомним о предложенном варианте; если ваши планы изменились, мы это поймем.
№48. Стоит ли нам вновь обсудить наше предложение или пока отложим этот вопрос?
№49. Хотели бы вернуться к предложению, если оно еще входит в круг ваших задач.
№50. Наше предложение остается темой для разговора, только если вы видите в нем интерес для себя.
Опира́ться на договоренность о повторном контакте
Наступил согласованный момент
Формулировки применимы только при реальной договоренности вернуться к предложению.
Как делается: основанием напоминания становится согласованный порядок общения.
№51. Как и договаривались, возвращаемся к нашему предложению.
№52. Вы просили напомнить о предложении в [месяц] – пишем по этому поводу.
№53. Мы условились обсудить предложение после [событие]. Предлагаем вернуться к нему.
№54. Сегодня согласованная дата повторного контакта по нашему предложению.
№55. Выполняем нашу договоренность: снова выходим на связь по предложенному варианту.
Закончилась оговоренная отсрочка
Здесь предполагается, что обсуждение было отложено до определенного срока или изменения обстоятельств.
Как делается: возвращение к предложению связывается с завершением паузы, а не с просрочкой ответа.
№56. Мы отложили обсуждение предложения до [дата]; теперь предлагаем его возобновить.
№57. Вы предлагали вернуться к нашему варианту после завершения проекта. Сейчас подходящий момент?
№58. Период, на который мы приостановили обсуждение, завершился. Вернемся к предложению?
№59. Ранее вопрос о нашем предложении был отложен до уточнения бюджета. Можно ли теперь снова его рассмотреть?
Напомнить через письмо, документ или краткое содержание
Повторная отправка материалов
Вместо фразы "Хотели бы напомнить о нашем предложении" здесь используется само действие: предложение действительно отправляется повторно.
Как делается: напоминание выражается через предоставление адресату удобного доступа к прежним материалам.
№60. Повторно направляем наше предложение для ознакомления.
№61. Пересылаем предыдущее письмо с предложением, чтобы вам не пришлось искать его в переписке.
№62. Прикладываем предложение еще раз – все условия собраны в одном файле.
№63. Для возвращения к обсуждению дублируем ссылку на наше предложение: [ссылка].
№64. Поднимаем прежнее письмо в переписке: в нем изложен предложенный нами вариант.
№65. Ниже приводим наше ранее направленное предложение без изменений.
Краткое повторение сути
Это предметные замены общего напоминания, когда можно сразу назвать предложенное действие или основные условия.
Как делается: отсылка к предложению раскрывается через его содержание.
№66. Напомним суть нашего предложения: [содержание предложения].
№67. Ранее мы предлагали [действие]. Именно к этому варианту хотели бы вернуться.
№68. Если кратко, предложенный нами подход состоит в следующем: [описание подхода].
№69. Еще раз о том, что мы предлагаем: [содержание предложения].
№70. Чтобы восстановить контекст, повторим основные условия: [условия].
№71. В центре нашего предложения – [ключевая идея]. Предлагаем вновь рассмотреть ее.
№72. Речь о следующем варианте сотрудничества: [описание]. Мы направляли его вам ранее.
Выделение важной части предложения
Варианты подходят, когда напомнить нужно не обо всем документе, а о существенном пункте, который действительно в нем есть.
Как делается: внимание возвращается к предложению через конкретный элемент его содержания.
№73. В нашем предложении есть пункт, к которому хотели бы вернуться: [пункт].
№74. Отдельно напомним о предусмотренной в предложении возможности: [возможность].
№75. При рассмотрении нашего предложения просим еще раз обратить внимание на [существенное условие].
№76. Мы предлагали начать с [первый этап], а не со всего проекта сразу. Хотели бы вернуть этот вариант в обсуждение.
№77. Напомним, что наше предложение предусматривает выбор между несколькими вариантами: [перечень вариантов].
Сообщить, что предложение сохраняется
Предложение остается в силе
Эти замены допустимы, только если отправитель действительно подтверждает актуальность предложения. Исходная фраза сама по себе такого подтверждения не содержит.
Как делается: вместо действия "напомнить" сообщается нынешний статус предложения.
№78. Наше предложение остается в силе.
№79. Мы по-прежнему готовы к сотрудничеству на предложенных условиях.
№80. Вы можете вернуться к нашему предложению: оно сохраняет актуальность.
№81. Со своей стороны подтверждаем готовность реализовать предложенный вариант.
№82. Ранее предложенная возможность по-прежнему доступна.
№83. Если вы еще рассматриваете наше предложение, подтверждаем: условия не изменились.
Сохранение предложения в оговоренных пределах
Здесь нужны реальные ограничения по сроку, объему или условиям; добавлять их только ради убедительности нельзя.
Как делается: напоминание заменяется точным сообщением о том, в каких границах предложение действует.
№84. Наше предложение действует до [дата]; напоминаем о возможности им воспользоваться.
№85. Возвращаемся к предложению с прежней оговоркой: оно применимо при [условие].
№86. Предложенный вариант по-прежнему доступен в согласованном объеме.
№87. Напомним: указанные в предложении условия сохраняются при подтверждении до [дата].
№88. Возможность, о которой мы писали, остается открытой до завершения [период или событие].
Напомнить вопросом о рассмотрении
Удалось ли ознакомиться
В этих вариантах "Хотели бы напомнить о нашем предложении" превращается в запрос обратной связи. Они подходят, если отправителю важно не только напомнить, но и получить ответ.
Как делается: предложение вновь вводится в разговор через вопрос о знакомстве с ним.
№89. Удалось ли вам ознакомиться с нашим предложением?
№90. Была ли у вас возможность посмотреть предложенный нами вариант?
№91. Подскажите, наше предложение уже у вас на рассмотрении?
№92. Можно ли уже обсудить наше предложение или вам нужно время на ознакомление?
№93. Хотели бы узнать ваше первое впечатление от направленного предложения.
На каком этапе находится вопрос
Формулировки уместны, если рассмотрение предложения ожидается или уже было начато, но его результат неизвестен.
Как делается: повторное обращение строится вокруг текущего состояния обсуждения.
№94. Подскажите, на каком этапе находится рассмотрение нашего предложения?
№95. Есть ли новости по предложению, которое мы направляли?
№96. Возвращаемся к нашему предложению: удалось ли сформировать по нему позицию?
№97. Остается ли наше предложение среди рассматриваемых вами вариантов?
№98. Хотели бы уточнить, принято ли решение по нашему предложению.
№99. Наше предложение еще обсуждается или вопрос уже закрыт?
Обратная связь без запроса окончательного решения
Эти варианты возвращают адресата к предложению, но допускают промежуточную реакцию вместо согласия или отказа.
Как делается: ожидаемое действие сужается до комментария, вопроса или обозначения интереса.
№100. Будем признательны за предварительную оценку нашего предложения.
№101. Возвращаясь к предложению, хотели бы узнать, какие его положения требуют пояснений.
№102. Есть ли в нашем предложении вопросы, которые стоит обсудить отдельно?
№103. Пока не просим окончательного решения; подскажите, интересен ли вам предложенный подход.
№104. Если вы уже посмотрели предложение, будем рады узнать ваши замечания.
Вернуть предложение в процесс принятия решения
Перед сравнением и выбором
Подборка предназначена для ситуации, когда адресат выбирает решение и наше предложение действительно относится к этому выбору.
Как делается: напоминание оформляется как просьба учесть ранее представленный вариант.
№105. При сравнении вариантов просим учесть и наше предложение.
№106. Прежде чем вы определитесь с решением, хотели бы вновь представить наш вариант на рассмотрение.
№107. Если выбор еще не сделан, предлагаем вернуться к условиям, которые мы направляли.
№108. В дополнение к обсуждаемым вариантам напомним о нашем предложении.
№109. При подготовке итогового решения предлагаем еще раз сопоставить его с нашим предложением.
Для общего обсуждения или внутреннего согласования
Здесь возвращение к предложению связано с совещанием, передачей ответственному лицу или согласованием внутри организации.
Как делается: предложение вновь включается в конкретный рабочий процесс, а не просто упоминается.
№110. Предлагаем включить наше ранее направленное предложение в повестку ближайшей встречи.
№111. На следующем обсуждении хотели бы вернуться к предложенному нами решению.
№112. Если предложение уже передано на согласование, просим напомнить о нем участникам обсуждения.
№113. Возвращаемся к нашему предложению: кому лучше адресовать его для дальнейшего рассмотрения?
№114. Для обсуждения с коллегами предлагаем вновь обратиться к нашему письму с условиями сотрудничества.
Сказать короче в чате или разговоре
Короткое сообщение в знакомой переписке
Это менее церемонные способы напомнить о нашем предложении, когда собеседнику понятно, о каком варианте идет речь.
Как делается: деловая оболочка сокращается до короткого возвращения к общей теме.
№115. Что скажете о нашем предложении?
№116. Наш вариант еще рассматриваете?
№117. Давайте снова посмотрим на то, что мы предлагали.
№118. Напомню, что мы предлагали: [содержание предложения].
№119. Можно снова с нашим предложением? Хотелось бы его обсудить.
Переход к предложению в устной беседе
Эти реплики подходят для разговора, в котором нужно выделить ранее предложенный вариант среди других тем.
Как делается: напоминание выражается разговорным переходом и приглашением ненадолго вернуться к вопросу.
№120. Кстати, о нашем предложении – давайте к нему вернемся.
№121. Раз уж мы обсуждаем этот вопрос, напомню о варианте, который мы предлагали.
№122. И прежде чем закончим, можно еще раз о нашем предложении?
#office
