Копирайт или копирайтинг: как правильно?

[ЕкатеринаLog]

Для опытных копирайтеров это явно не вопрос. А мне приходится гадать, как правильно: заказчики пишут по-разному, в словарях видела "копирайт", но с другим значением. И как в резюме лучше записать? Я занимаюсь копирайтом или копирайтингом?
Подскажите, люди добрые!)

 

[Евгения96]

Это два разных понятия по смысловой нагрузке: копирайтинг - процесс создания текста, работа с текстом подразумевается, написание продающих текстов, а копирайт - это авторское право на текстовую работу. В резюме писать, что ты занимаешься копирайтингом)

 

[Сергей Белехо]

Если идти правильным путём, то копирайтом надо считать вот такой © значок, а копирайтингом написание уникальных текстов. Всё остальное идёт в меру чьей либо испорченности.

 

[FrauM]

Я так понимаю, отличие заключается в одинаковых по звучанию, но разных по написанию английских словах reight (право) и writing (письмо). Исходя из этого и рерайтинг будет единственно верным вариантом. Однако термин "рерайт" используется наравне с "рерайтингом". Подскажите, почему так?

 

[Miss_Carrot]

Отличный ответ от Евгения96. В свое время в резюме, кстати, так и указывала: копирайтинг. Не стоит заморачиваться по поводу того, как пишет об этом заказчик, даже если он будет гуглить и искать исполнителей - умный поисковик его поправит. Честно говоря, если в жизни меня спрашивают, я вообще выдаю, что занимаюсь "написанием статей под заказ", хотя это лишь 30% от всей деятельности. Если слово "фриланс" еще некоторые представляют в последние пять лет (и не связывают с безработностью, особенно после нового закона), то значение копирайтинга настолько расплывчатое, что так или иначе придется уточнять. Если, конечно, это не непосредственно сайт копирайтера и с его услугами, а, скажем, обычное CV.

 

[Natali3]

Правильно копирайтинг. Если это касается написания уникальных текстов. А копирайт это авторство. По моему так.

 

[Morgenstern]

Копирайт - это знак, соглашусь, а копирайтинг - действие или даже профессия. Хотя я себя так называю лишь в среде тех, кто понимает о чем речь. Потому что до сих пор в реальной жизни есть те, кто смотрят глазами по пять рублей если говоришь, чем занимаешься. Люди даже не представляют, что информацию на сайты и посты в социальных сетях пишут не владельцы проектов и даже не их работники, а такие как мы.

 

[Magnus]

Сделали бы уже голосование
Ну а так-то я как все согласен: копирайтинг, и я - копирайтер, а копирайт - значок такой и касается правообладания. Мы тоже можем им пользоваться, но думаю, название "копирайтинг" появилось именно благодаря формуле скопировать-написать. Правда сейчас это понятие настолько расширилось, что даже сложно охватить каким-то другим подходящим словом.

 

[Малинка]

Копирайтинг и мы с вами - копирайтеры. Я понимаю, откуда такая путаница, но умение пользоваться гуглом решает этот вопрос за 10 секунд, в общем-то. Я не думаю, что это что-то спорное.

 

[Evgeniy27]

Я в самом начале своей деятельности тоже путал эти два слова. Ещё задавался вопросом - что общего между написанием текста, продажами и авторским правом. Сначала даже подумывал, что это связано с правами на текст, который ты пишешь, но потом всё встало на свои места. Копирайт - это авторское право, обозначается буквой с в круге, а копирайтинг - это, чем занимаются участники форума, то есть написание текстов.

Причём сюда идут все виды текста: как обычные информационные статьи, так и тексты, для побуждения к действию: скачать, написать комментарий, купить, оформить заявку. Даже заказчики под этим словом подразумевают разных людей: те, кто готов впахивать по 10 часов день за 40 руб за тысячу, мучаясь с ключами, и тех, кто за серию коротких постов в ВК возьмёт килобакс за работу + процент с оборота.

 

[vitas64]

Уважаемые форумчане, я думаю очень многие путают понятия копирайтинг и фриланс. Я вот о чём: есть чёткое понятие, что копирайтинг это написание текста с целью рекламы или других форм маркетинга. Это тексты, которые стимулируют рост продаж или популяризируют товар, компанию, услугу, человека или идею. А как быть когда вам дают задание общаться на форумах или соцсетях, ведь в этом случае фактически нет рекламы в тексте или маркетинга и что это уже не копирайтинг? Я понял одно, что в рунете, благодаря "ВЕЛИКОМУ И МОГУЧЕМУ" понятия интернета уже не действуют. Так, что правильней называть ФРИЛАНСОМ.