#office
"Документ доработан с учетом замечаний" – сообщение о выполненных изменениях и их основании. В атласе собраны 122 способа передать эту мысль: от близких деловых аналогов до предметных пояснений, сопроводительных фраз и кратких записей о результате. Формулировки с дополнительными условиями – полным или частичным учетом замечаний, повторной проверкой, подготовкой к согласованию – выделены отдельно.
Близкие замены для деловой переписки
Сообщить об изменениях без дополнительных подробностей
Здесь собраны нейтральные аналоги фразы "Документ доработан с учетом замечаний", которые не уточняют объем правок и не предполагают окончательного согласования.
Как делается: выполненная доработка называется через исправление, обновление или подготовку новой редакции.
№1. В документ внесены изменения по полученным замечаниям.
№2. Текст скорректирован по результатам рассмотрения.
№3. Подготовлена новая редакция документа с учетом высказанных замечаний.
№4. Документ исправлен в соответствии с поступившими комментариями.
№5. Замечания учтены при обновлении текста.
№6. По итогам обсуждения документ переработан.
№7. Выполнена доработка документа по представленным замечаниям.
№8. В текущей версии отражены изменения, предложенные при проверке.
№9. Полученные замечания легли в основу внесенных правок.
№10. Текст приведен в соответствие с рекомендациями по доработке.
Показать связь между замечаниями и новой редакцией
Эти варианты подходят, когда важно обозначить не просто наличие изменений, а их связь с обратной связью.
Как делается: замечания становятся основанием пересмотра, а обновленный текст – его результатом.
№11. После рассмотрения замечаний в документ внесены соответствующие правки.
№12. Содержание документа пересмотрено на основании полученной обратной связи.
№13. Новая редакция подготовлена по итогам разбора замечаний.
№14. При переработке текста мы опирались на предложенные уточнения.
№15. Результаты проверки учтены в обновленном документе.
№16. Обсуждение замечаний завершилось корректировкой соответствующих положений документа.
№17. Документ изменен в той части, на которую было обращено внимание при рассмотрении.
Подтвердить выполнение доработки
Подборка предназначена для ответа на вопрос о готовности правок или для фиксации завершенной работы.
Как делается: вместо общего описания новой версии прямо подтверждается выполнение задачи.
№18. Подтверждаем внесение изменений по полученным замечаниям.
№19. Доработка по представленному перечню замечаний завершена.
№20. Поручение по корректировке документа выполнено: замечания учтены в тексте.
№21. Работа над замечаниями завершена подготовкой обновленной редакции.
№22. В ответ на запрос о доработке сообщаем: соответствующие изменения внесены.
№23. Подготовка версии с учетом замечаний закончена.
Описать результат вместо общего слова "доработан"
Указать устраненные недостатки
Такие замены уместны, если замечания касались конкретных ошибок, пробелов или несогласованности текста. Они точнее исходной фразы, но требуют соответствующего результата.
Как делается: называется недостаток, который устранен при доработке.
№24. Ошибки, отмеченные при проверке документа, исправлены.
№25. Выявленные в замечаниях неточности устранены.
№26. Противоречия между положениями документа, на которые вы указали, устранены.
№27. Пробелы в содержании, отмеченные при рассмотрении, восполнены.
№28. Формулировки, вызвавшие замечания из-за двусмысленности, заменены однозначными.
№29. Повторы, отмеченные редактором, удалены из текста.
№30. Расхождения между основным текстом и приложениями исправлены по замечаниям проверяющего.
Раскрыть содержательные изменения
Здесь фраза о доработанном с учетом замечаний документе заменяется сообщением о том, что именно теперь содержится в тексте.
Как делается: общий результат раскрывается через добавленное обоснование, уточненные условия или пересмотренные положения.
№31. В документ добавлены пояснения по вопросам, поднятым в замечаниях.
№32. Выводы скорректированы с учетом замечаний к их обоснованию.
№33. По предложению рецензента в текст включены недостающие аргументы.
№34. Условия применения положений документа уточнены в ответ на замечания.
№35. В новой редакции разграничены обязанности участников, как было предложено при рассмотрении.
№36. Порядок действий подробно описан в тех местах, где ранее не хватало конкретики.
№37. В документ включены исключения, на необходимость которых указали при проверке.
№38. Критерии оценки пересмотрены по замечаниям к их измеримости.
№39. Неактуальные сведения, отмеченные в комментариях, заменены действующими данными.
№40. Спорное положение изложено заново с учетом приведенных возражений.
Уточнить структуру и язык документа
Варианты относятся к замечаниям о последовательности изложения, терминологии и понятности текста.
Как делается: доработка описывается как конкретное изменение способа подачи материала.
№41. Структура документа перестроена по замечаниям к логике изложения.
№42. Связанные положения объединены в один раздел, как было предложено при обсуждении.
№43. Общие правила отделены от частных случаев в соответствии с замечаниями к структуре.
№44. Терминология приведена к единообразию по результатам редакторской проверки.
№45. Громоздкие формулировки упрощены с учетом замечаний к читаемости текста.
№46. По замечаниям рецензента восстановлена связь между исходными данными и выводами.
№47. Сокращения, вызвавшие вопросы при чтении, расшифрованы в документе.
№48. По рекомендации редактора ключевые условия вынесены из примечаний в основной текст.
Назвать технические и расчетные исправления
Эти формулировки нужны, когда доработка затронула проверяемые элементы: ссылки, расчеты, таблицы или оформление.
Как делается: вместо общей оценки готовности перечисляется исправленный тип данных или связей внутри документа.
№49. Ссылки на нормативные акты актуализированы по замечаниям правовой экспертизы.
№50. Расчеты пересчитаны с учетом замечаний к исходным допущениям.
№51. Единицы измерения в таблицах приведены к единому формату по замечаниям проверяющего.
№52. Нумерация пунктов и внутренние ссылки исправлены по результатам проверки.
№53. Показатели в сводной таблице согласованы с исходными данными после замечаний к расхождениям.
№54. Оформление документа приведено в соответствие с требованиями, указанными в замечаниях.
Передать обновленную версию адресату
Включить сообщение о доработке в сопроводительное письмо
Здесь содержание фразы "Документ доработан с учетом замечаний" встроено в передачу файла. Используйте варианты, соответствующие фактическому способу отправки.
Как делается: сообщение о правках становится характеристикой направляемого документа.
№55. Направляем документ в редакции, подготовленной по вашим замечаниям.
№56. Во вложении – обновленный текст с внесенными по результатам проверки исправлениями.
№57. Возвращаем документ после доработки по полученным комментариям.
№58. Передаем на рассмотрение версию, в которой учтены замечания к предыдущему тексту.
№59. По ссылке доступен документ с правками по итогам обсуждения.
№60. Взамен ранее направленного файла предоставляем редакцию, исправленную по вашим замечаниям.
№61. Прилагаем результат доработки документа по представленному перечню замечаний.
Ответить на замечания без отдельной служебной формулы
В этих фрагментах связь с предыдущим сообщением выражена непосредственно, без оборота "настоящим сообщаем".
Как делается: ответ начинается с замечания или вопроса адресата и сразу переходит к изменению текста.
№62. Вы обратили внимание на недостаток пояснений – мы дополнили соответствующие положения документа.
№63. Предложенный вами подход отражен в переработанном тексте.
№64. К вопросу о замечаниях: необходимые исправления уже внесены в документ.
№65. Возвращаясь к нашему обсуждению, сообщаю, что текст изменен в соответствии с достигнутыми договоренностями.
№66. В ответ на замечания к предыдущей версии подготовлен уточненный текст.
№67. Именно те положения, которые вызвали вопросы при рассмотрении, теперь изложены подробнее.
Сохранить доброжелательный тон и признать вклад адресата
Подборка подходит для сотрудничества, в котором важно связать улучшение документа с полезной обратной связью.
Как делается: благодарность или признание пользы замечаний объединяется с конкретным сообщением о выполненной доработке.
№68. Спасибо за замечания: они помогли уточнить текст, и соответствующие изменения уже внесены.
№69. Благодаря вашим пояснениям удалось переработать спорные положения документа.
№70. Ваши комментарии помогли выявить пробелы; в новой редакции они восполнены.
№71. Мы приняли во внимание обозначенные вами риски и уточнили соответствующие условия документа.
№72. Предложенные вами уточнения включены в текст – они сделали положения документа определеннее.
Показать, как замечания отражены в документе
Связать правки с перечнем замечаний
Эти варианты предполагают, что изменения сопоставлены с конкретными пунктами обратной связи, а не просто внесены в текст.
Как делается: результат представляется через соответствие между замечанием и исправлением.
№73. По каждому принятому замечанию в документ внесено соответствующее изменение.
№74. Правки внесены в текст и соотнесены с пунктами перечня замечаний.
№75. Для каждого исправленного положения указано замечание, послужившее основанием для изменения.
№76. Результаты доработки отражены в таблице "Замечание – внесенное изменение".
№77. В ответах на замечания указаны пункты обновленного документа, в которых реализованы исправления.
Сделать изменения видимыми при чтении
Здесь сообщение о доработке одновременно объясняет, как найти внесенные изменения. Упоминание выделения, комментариев или сравнения версий уместно только при их наличии.
Как делается: факт исправления передается через способ предъявления результата.
№78. Правки по вашим замечаниям внесены в режиме исправлений.
№79. В обновленном документе цветом выделены фрагменты, измененные по результатам проверки.
№80. Исправленные по замечаниям положения снабжены комментариями с пояснением изменений.
№81. В сравнении версий показано, как текст изменился после рассмотрения замечаний.
№82. К доработанному документу приложен перечень изменений с отсылками к полученным замечаниям.
№83. В начале новой редакции приведена сводка правок, внесенных по итогам обсуждения.
Зафиксировать результат в истории работы
Формулировки подходят для журнала версий, карточки задачи или служебной записи. Они не заменяют установленные организацией реквизиты и статусы.
Как делается: доработка описывается как завершенный этап с указанием основания или версии.
№84. Редакция [номер версии]: внесены изменения по замечаниям от [дата].
№85. Основание обновления документа – результаты рассмотрения; выполнены соответствующие исправления.
№86. Результат этапа: подготовлен текст, учитывающий замечания к первоначальной редакции.
№87. По итогам проверки выпущена исправленная версия документа.
№88. В истории документа зафиксирована доработка по замечаниям согласующих подразделений.
Точно обозначить объем и пределы доработки
Подчеркнуть полный учет замечаний
Исходное сообщение "Документ доработан с учетом замечаний" само по себе не означает, что приняты все предложения. Следующие варианты подходят только при полном выполнении обозначенного перечня.
Как делается: объем результата выражается прямо, без неопределенного "с учетом".
№89. Все замечания из представленного перечня учтены в документе.
№90. Документ исправлен по каждому пункту полученных замечаний.
№91. Ни одно замечание из согласованного перечня не осталось без соответствующей правки в тексте.
№92. Объем выполненной доработки полностью соответствует перечню замечаний.
№93. Все изменения, предусмотренные согласованным списком исправлений, внесены в документ.
Сообщить о частичном учете без преувеличения результата
Эти формулировки уточняют исходную мысль для случаев, когда документ изменен, но часть замечаний не реализована или требует отдельного решения.
Как делается: выполненные изменения отделяются от нерешенных вопросов и отклоненных предложений.
№94. Документ доработан по принятым замечаниям; по остальным приведены пояснения.
№95. Часть замечаний реализована в тексте, оставшиеся вопросы вынесены на дополнительное обсуждение.
№96. Бесспорные исправления внесены; изменения по спорным положениям пока не выполнялись.
№97. В новой редакции учтены замечания, не требующие изменения согласованной концепции.
№98. Замечания по существу отражены в документе, редакционная правка еще не завершена.
№99. Документ исправлен в пределах утвержденного объема доработки.
№100. Предложения учтены по смыслу, но реализованы в иной редакции.
№101. Замечания учтены, за исключением пункта [номер]; причина исключения указана в ответе.
Ограничить область изменений
Подборка помогает сообщить о локальной доработке, не создавая впечатления, что переработан весь документ.
Как делается: уточняется граница между измененным текстом и сохраненными положениями.
№102. По замечаниям переработан раздел [номер]; остальные разделы оставлены без изменений.
№103. В документ внесены только редакционные исправления, предложенные при проверке; содержание положений сохранено.
№104. Замечания реализованы в приложении, основной текст корректировки не потребовал.
№105. Доработка затронула формулировки условий, но не изменила ранее согласованные обязательства.
№106. В соответствии с замечаниями уточнено обоснование; итоговые выводы сохранены.
Разграничить выполненные правки и дальнейшую проверку
Сообщить о готовности к повторному рассмотрению
Здесь доработанный с учетом замечаний документ представлен как готовый к следующему этапу, но еще не утвержденный.
Как делается: выполненная корректировка связывается с готовностью предъявить результат, а не с окончательным одобрением.
№107. После внесения правок по замечаниям документ готов к повторному рассмотрению.
№108. Для повторного согласования подготовлена редакция с учетом полученных замечаний.
№109. Доработка выполнена; новая редакция представлена на проверку учета замечаний.
№110. Исправленный по замечаниям текст подготовлен, окончательное согласование еще не получено.
Указать повторную проверку или новый цикл доработки
Следующие варианты добавляют сведения о проверке результата либо о замечаниях ко второй и последующим версиям.
Как делается: выполненные изменения привязываются к конкретному циклу работы или подтверждаются сверкой.
№111. После внесения правок документ повторно сверен с перечнем замечаний.
№112. Проверка обновленной редакции подтвердила, что согласованные исправления внесены.
№113. По замечаниям к повторной версии выполнена дополнительная доработка.
№114. В текущей редакции учтены замечания последнего круга согласования.
№115. Ранее внесенные исправления сохранены, новые замечания также отражены в тексте.
Сказать короче и проще в рабочем общении
Использовать прямую реплику без канцелярской оболочки
Это более простые способы сообщить о доработке документа с учетом замечаний в переписке с коллегами или при устном обсуждении.
Как делается: абстрактная доработка заменяется понятным действием и короткой связью с обратной связью.
№116. Поправил в документе то, на что вы указали.
№117. Прошелся по вашим комментариям и исправил текст.
№118. Документ обновлен: теперь в нем есть предложенные вами уточнения.
№119. Вернулся к отмеченным местам и переписал их с учетом замечаний.
Оставить компактную помету о результате
Краткие записи подходят для свободного поля в рабочей системе, подписи к файлу или обозначения версии.
Как делается: остаются только результат работы и его связь с замечаниями.
№120. Правки по замечаниям внесены.
№121. Версия после отработки замечаний.
№122. Доработка по результатам проверки – выполнена.
#office
