#office
"Передаю слово" обозначает переход к другому участнику разговора, докладчику или аудитории. В этом атласе собраны 108 способов выполнить ту же речевую задачу: прямо предоставить слово, пригласить к выступлению, обратиться с вопросом, уступить очередь или связать части совместной презентации. Близкие аналоги отделены от контекстных формулировок, которым нужны определенные обстоятельства.
Прямо обозначить смену говорящего
Нейтральные формулы предоставления слова
Здесь собраны ближайшие замены выражения "Передаю слово" для совещаний, встреч и публичных обсуждений.
Как делается: прямо называется право или возможность следующего участника говорить.
№1. Предоставляю слово Анне.
№2. Анна, вам слово.
№3. Теперь слово за вами.
№4. Прошу вас, Анна.
№5. Анна, мы вас слушаем.
№6. Можете начинать.
№7. Анна, вступайте в разговор.
Объявление следующего выступающего
Эти формулировки подходят, когда ведущий сообщает аудитории, кто выступает следующим.
Как делается: вместо действия ведущего в центре оказывается следующий участник программы.
№8. Следующей выступит Анна.
№9. Сейчас послушаем нашего эксперта.
№10. Продолжит встречу руководитель проекта.
№11. Далее – выступление Анны.
№12. К разговору подключается представитель заказчика.
№13. Приглашаю следующего докладчика.
Связать свое выступление с выступлением коллеги
Завершение своей части
В этих вариантах переход к другому говорящему одновременно обозначает границу собственного выступления.
Как делается: завершение одной части и начало следующей соединяются в одной реплике.
№14. На этом я завершаю. Анна, продолжайте, пожалуйста.
№15. У меня все. Теперь ваша очередь.
№16. Вводную часть закончили; дальше нас проведет Анна.
№17. Не буду занимать время коллеги: Анна, начинайте.
№18. Остальную часть презентации представит мой коллега.
Переход от обзора к подробностям
Такие замены фразы "Передаю слово" объясняют, почему после общего представления темы выступает другой человек.
Как делается: смена говорящего выражается через переход к другому уровню изложения.
№19. Общую картину я обозначил. Анна, раскройте, пожалуйста, детали.
№20. От обзора перейдем к практике. Анна, покажите, как это работает.
№21. Теперь посмотрим на результаты – их представит Анна.
№22. О том, как мы пришли к этим выводам, расскажет автор исследования.
№23. За цифрами стоит работа команды. Анна, расскажите о ней изнутри.
№24. С теорией разобрались. Разобрать конкретный случай я попрошу коллегу.
Совместная презентация без церемониальной связки
Здесь собраны переходы между соведущими, которые уже представлены аудитории.
Как делается: вместо отдельного объявления слова используется рабочее приглашение продолжить общую подачу.
№25. Анна, подхватите, пожалуйста.
№26. Дальше – ваша часть.
№27. На следующем слайде остановится Анна.
№28. Анна, продолжим с вашего примера.
№29. Здесь я остановлюсь, чтобы Анна могла дополнить общую картину.
Пригласить к содержательному ответу
Прямой вопрос вместо объявления слова
В обсуждении "Передаю слово" можно заменить вопросом, если понятно, о чем должен говорить следующий участник.
Как делается: право на реплику передается через адресный запрос мнения, оценки или пояснения.
№30. Анна, как вы это оцениваете?
№31. Что вы думаете по этому поводу?
№32. Как ситуация выглядит с вашей стороны?
№33. Какой вариант вы предлагаете?
№34. Что здесь важно учесть, по вашему опыту?
№35. С чего вы бы начали решение этой задачи?
№36. Какие вопросы у вас вызывает это предложение?
Обращение к компетенции участника
Эти варианты подходят, когда слово получает человек, который знает предмет или непосредственно участвовал в работе.
Как делается: приглашение говорить связывается с конкретным основанием для участия.
№37. Анна, вы вели этот проект. Расскажите, пожалуйста, о его ходе.
№38. За профессиональным комментарием обратимся к нашему эксперту.
№39. Здесь лучше послушать того, кто работал с данными напрямую.
№40. Не буду пересказывать позицию коллеги. Анна, изложите ее сами, пожалуйста.
№41. На этот вопрос точнее ответит технический специалист. Анна, прошу вас.
№42. Предлагаю услышать объяснение от автора решения.
Приглашение дополнить или уточнить
Подборка предназначена для короткого включения другого участника, а не обязательно для отдельного доклада.
Как делается: передача слова оформляется как запрос недостающей части общего ответа.
№43. Анна, чем вы хотели бы дополнить сказанное?
№44. Давайте уточним этот момент у коллеги. Анна, поясните, пожалуйста.
№45. Я изложил основную мысль. Что осталось за рамками?
№46. Анна, поправьте меня, если я что-то упустил.
№47. Прежде чем идти дальше, послушаем комментарий Анны.
Организовать очередь и обмен позициями
Слово по установленному порядку
В этих формулах смена говорящего привязана к очередности, заявкам или программе обсуждения.
Как делается: ведущий не просто называет участника, а показывает его место в порядке выступлений.
№48. По списку выступающих сейчас очередь Анны.
№49. Анна первой попросила слово. Давайте ее послушаем.
№50. Продолжим по кругу. Анна, начните, пожалуйста.
№51. Переходим к следующему пункту повестки. С докладом выступит Анна.
№52. Теперь послушаем тех, кто еще не выступал. Анна, начнем с вас.
№53. Первый комментарий – от Анны, затем перейдем к остальным.
Ответ и альтернативная точка зрения
Здесь "Передаю слово" заменяется формулами, которые обеспечивают обмен мнениями, а не одностороннее выступление.
Как делается: следующему участнику отводится понятная роль в диалоге – ответить, возразить или представить другую позицию.
№54. Анна, вопрос адресован вам.
№55. Дадим автору предложения возможность ответить.
№56. Теперь выслушаем другую сторону.
№57. Анна, как бы вы ответили на это возражение?
№58. Мы услышали аргументы в поддержку. Кто представит доводы против?
№59. Прежде чем обсуждать замечания, попросим докладчика их прокомментировать.
Возвращение слова после паузы или вмешательства
Эти реплики нужны, когда участник уже говорил, но его выступление прервалось.
Как делается: смена говорящего подается как восстановление прежнего хода разговора.
№60. Возвращаю вам слово.
№61. Простите, что перебил. Продолжайте, пожалуйста.
№62. Мы остановились на вашем примере. Давайте к нему вернемся.
№63. Анна, вы не закончили мысль.
№64. Уточнение прозвучало; теперь снова послушаем докладчика.
Уступить место в разговоре без формального объявления
Деликатное приглашение высказаться
Здесь собраны мягкие замены для ситуаций, в которых участие желательно, но человека не хотят ставить перед необходимостью немедленно выступить.
Как делается: возможность говорить предлагается через вопрос, готовность или условие.
№65. Анна, хотите высказаться?
№66. Если вы готовы, давайте начнем с вас.
№67. Будет интересно услышать вашу точку зрения.
№68. Если вам есть что добавить, сейчас подходящий момент.
№69. Анна, сможете сейчас прокомментировать?
№70. Предлагаю вам начать, если не возражаете.
Уступка в живом диалоге
Эти формулировки подходят для разговора, где участники сами регулируют очередность без ведущего.
Как делается: говорящий отказывается от собственной очереди или освобождает место для чужой реплики.
№71. Уступаю вам слово.
№72. Сначала вы, потом я.
№73. Вы хотели что-то сказать – я слушаю.
№74. Не буду вас перебивать, договорите.
№75. Я пока помолчу – хочу услышать вас.
Восстановление очередности при перебиваниях
В этой подборке передача слова одновременно защищает возможность одного участника быть услышанным.
Как делается: ведущий прямо закрепляет текущую очередь и останавливает конкурирующие реплики.
№76. Коллеги, сейчас говорит Анна. Дадим ей закончить.
№77. По одному, пожалуйста. Анна, начните вы.
№78. Ваше возражение услышали. Теперь дадим возможность ответить.
№79. Вернемся к очередности: слово было у Анны.
Перейти от ведущего к аудитории
Открытое приглашение к обсуждению
Такие аналоги "Передаю слово" адресованы всей группе: конкретного следующего говорящего еще предстоит определить.
Как делается: возможность выступить открывается для желающих вместо назначения одного участника.
№80. Теперь слово участникам встречи.
№81. Кто хотел бы начать обсуждение?
№82. Давайте послушаем ваши мнения.
№83. Приглашаю желающих высказаться.
№84. Что вы хотели бы добавить к услышанному?
№85. Кто готов поделиться своим опытом?
Передача слова для вопроса из зала
Эти формулы обозначают переход к вопросам или выделяют человека, который уже попросил микрофон.
Как делается: приглашение говорить ограничивается понятной задачей – задать вопрос.
№86. Переходим к вопросам из зала. Кто начнет?
№87. У кого первый вопрос?
№88. Вижу поднятую руку. Представьтесь и задайте вопрос, пожалуйста.
№89. Давайте начнем с вопроса из первого ряда.
№90. Микрофон у вас – можете спрашивать.
Передать слово в дистанционном общении
Видеовстреча и подключение участника
Здесь смена говорящего связана с особенностями онлайн-встречи: микрофоном, удаленным подключением или демонстрацией экрана.
Как делается: речевой переход соединяется с необходимым действием в канале связи.
№91. Анна, включайте микрофон, мы готовы вас слушать.
№92. Подключим к разговору удаленных участников. Коллеги, кто начнет?
№93. Демонстрацию завершаю. Анна, показывайте вашу часть.
№94. Связь восстановилась. Анна, продолжайте с того места, где мы вас перестали слышать.
Рабочая переписка и чат
В переписке выражение "Передаю слово" обычно означает, что следующий содержательный ответ ожидается от другого участника.
Как делается: вместо устной очереди обозначается автор следующего комментария в общей беседе.
№95. Анна, подключайтесь к обсуждению: здесь нужен ваш комментарий.
№96. Со своей стороны я ответил. Анна, дополните в этой ветке техническую часть, пожалуйста.
№97. Чтобы не отвечать за коллегу, оставлю этот вопрос ей. Анна, что скажете?
№98. Добавляю в переписку автора расчета. Анна, поясните, пожалуйста, ваш подход.
Официальное выступление и особая подача
Доклад, приветствие и заключительное слово
В этой подборке передача слова встроена в программу официального мероприятия. Для регламентированных заседаний формулировку соотносят с принятым порядком.
Как делается: называется не только выступающий, но и предусмотренный формат его участия.
№99. Для выступления с докладом приглашается Анна Смирнова.
№100. С приветственным словом к участникам обратится председатель оргкомитета.
№101. Заслушаем сообщение секретаря комиссии.
№102. Для заключительного слова приглашаю руководителя встречи.
№103. Подвести итоги прошу председателя заседания.
Теплая или образная передача слова
Это дополнительные варианты для сцены, дружеской встречи или совместного выступления, где уместна менее нейтральная манера.
Как делается: переход к другому говорящему выражается через сценический жест, метафору или короткую разговорную реплику.
№104. Встречайте нашего следующего спикера!
№105. Сцена ваша.
№106. Передаю эстафету коллеге.
№107. Теперь ваш выход.
№108. Я свое сказал – теперь послушаю тебя.
#office