Форум для копирайтеров и заказчиков ForCop
Добро пожаловать на форум позитивного профессионального общения, обучения и обмена опытом:
у нас принято только корректное доброжелательное отношение. Без агрессии и деления на ранги. Здесь все равны
Стать участником форума

Тексты на техническую тему

Satari

Участник
17 Сен 2020
3
4
3
31
Добрый день! У меня тема-строительство. Технические термины и определения не заменить на "человеческий" язык. Кирпич он и есть кирпич, по-другому его не назовешь. Без конкретных определений, терминов, формул не обойтись, статья потеряет смысл. Уникальность очень сложно сделать высокой. Прошу совета, что делать.
 
  • Like
Реакции: Оьга Р. и Panda

Лейла Иванова

Участник
9 Сен 2020
3
2
3
48
Добрый вечер! Вы правы, надо объяснить заказчику, что не все технические термины можно заменить без потери смысла. Если вы добились уникальности 95 — 98 %, то это уже отличный результат.
 
  • Like
Реакции: Оьга Р.

Satari

Участник
17 Сен 2020
3
4
3
31
Спасибо, Лейла! К сожалению, уникальность ниже. Повышается, когда статья становится беллетристикой. Но тогда мне стыдно за такое художество. Сайт молодой, ключи должны быть с низкой конкуренцией. но если низкая конкуренция, то просмотров мало. И как среди этих деревьев: конкуренция. просмотры и уникальность выйти на хороший уникальный текст!?
 
  • Like
Реакции: Оьга Р.

Panda

УПК-стиль
Команда форума
30 Май 2014
4,664
605
115
petr-panda.ru
Не нужно ничего делать, это пережитки прошлого - текст хорошего качества могут быть запросто и 70-80 процентов, но быть в ТОП. Техническая уникальность в разумных пределах - это не главный сегодня аргумент. Главное - действительно ли читают статьи люди или же это просто контент-мусор. Будет польза, конкретика, интересность, статья за счет высоких ПФ и так зайдет в ТОП. Да, понимаю, что не всех заказчиков получится переубедить, большинство сами не знают как правильно и работают дедовскими методами, в таких случаях можно использовать отдельные картинки на прозрачном фоне - они дадут информацию, но не будут забивать уникальность.
 

Satari

Участник
17 Сен 2020
3
4
3
31
Не нужно ничего делать, это пережитки прошлого - текст хорошего качества могут быть запросто и 70-80 процентов, но быть в ТОП. Техническая уникальность в разумных пределах - это не главный сегодня аргумент. Главное - действительно ли читают статьи люди или же это просто контент-мусор. Будет польза, конкретика, интересность, статья за счет высоких ПФ и так зайдет в ТОП. Да, понимаю, что не всех заказчиков получится переубедить, большинство сами не знают как правильно и работают дедовскими методами, в таких случаях можно использовать отдельные картинки на прозрачном фоне - они дадут информацию, но не будут забивать уникальность.
Спасибо за поддержку. Действительно, хочется тему раскрыть технически грамотно, а не художественное произведение написать.
 
  • Like
Реакции: Оьга Р.

Оьга Р.

Участник
22 Окт 2020
273
164
45
53
хочется тему раскрыть технически грамотно, а не художественное произведение написать.
При заказе технического текста нормальный грамотный заказчик и сам должен понимать, что высокого % уникальности невозможно добиться без потери смысла и информативности. Нормальные заказчики уже в ТЗ пишут реально выполнимый % уникальности.
Если он этого не понимает, стоит попытаться объяснить. Но желательно это делать ещё перед взятием заказа в работу. Иначе, сами понимаете, может случиться так, что в личной переписке-то он согласится, а в ТЗ корректировку не внесет. Потом сделает неоплату по причине нарушения ТЗ. Придётся через арбитраж доказывать, что ты не верблюд.