Вышли: 8-й тираж "Тексты, которым верят"
2-й тираж "Копирайтинг: сила убеждения"
Расчетное время чтения: 7 мин.

Скринридер Jaws: особенности покупки и настроек для человека без зрения

Jaws (в переводе «челюсти») – платная программа экранного доступа. Это первый вышедший экранный чтец, полноценно поддерживающий работу с Windows и обладающий множеством функций. До недавнего времени у нее не было аналогов, что и принесло программе популярность.

Однако, в последнее время позиции Jaws на рынке сильно пошатнулись из-за скринридера NVDA. Несмотря на наличие бесплатной программы, все равно рекомендуется обязательно установить Jaws, поскольку не каждое прикладное приложение можно прочитать с помощью NVDA или экранного диктора Windows.

Из этой главы вы узнаете о способах покупки Jaws и о некоторых опциях, существенно облегчающих жизнь незрячему копирайтеру.

Способы покупки Jaws

Хоть это не совсем профильная тема, ниже будет рассказано о способах покупки программы в нашем курсе для незрячих копирайтеров, поскольку данных об этом в Рунете вообще не представлено. Получить Jaws можно несколькими путями:

Скачать пиратсткую версию 

Ай-яй-яй тем пользователям, кто так сделает. Впрочем, на актуальные версии Jaws нормальных кряков пока не предвидится, так что, используя этот способ, вы усложните себе жизнь множеством глюков и багов. По понятным причинам ссылок на пиратские версии вы здесь не найдете.

На старые версии программы «ломалки» откопать можно, но вы получите много проблем с доступностью (читаемостью) приложений.

Дело в том, что с тех пор, как вышла сломанная версия, прошло по меньшей мере два года. А обновления на операционную систему и софт продолжают выходить.

 Pro-версия Jaws у официального дистрибьютора в России

Способ имеет несколько неудобств:

  • Во-первых, вам придется сразу заплатить 39 000 руб. за покупку приложения.
  • Во-вторых, потребуется ежегодно (или как минимум раз в 2 года) отдавать еще по 7 000 руб. за обновление программы до актуальной версии – иначе вы получите проблемы с доступностью.
  • В-третьих, вы не сможете в полной мере управлять своими лицензиями.

Дело в том, что Jaws можно приобрести только на 3 компьютера (покупка приложения на одно устройство не предусмотрена), а вот сбросить установленную лицензию нельзя.

Допустим, купили вы приложение и поставили его на ПК, а затем что-нибудь произошло и у вас слетела операционная система.

Вы ставите Windows, а при инсталляции Jaws выясняется, что компьютер, который активирован ключом программы, записан на сервере, как второй (первую установку система все еще помнит, хотя она не действительна).

Эта же модель затрудняет покупку приложения в складчину в случае, когда дополнительные устройства не требуются.

Соответственно, в один прекрасный момент у вас вообще не получится воспользоваться своей же программой.

Решить проблему можно, обратившись в техническую поддержку, но сами понимаете: злоупотреблять постоянными письмами в Support не рекомендуеется. Есть риск, что специалисты посчитают вас злостным нарушителем, который хочет поставить программу на 10 устройств по цене одной лицензии.

Скринридер Jaws по подписке

Способ полуофициальный, поскольку ежегодная подписка предлагается пока только для жителей США – придется немножко похимичить с VPN-ами, генераторами адресов и прочими штучками.

Вариант хорош тем, что вы сможете в любой момент сбрасывать ненужные установки из центра управления лицензиями, пользоваться программой в складчину, если дополнительные устройства не требуются вам лично, а также получать последние обновления Jaws без доплат за $95 в год (около 7 000 руб. по текущему курсу). 

Важно: на сегодняшний момент такая схема полностью функционирует – после покупки приложения оно продолжает работать с российских IP-адресов и без VPN.

Гарантировать, что она будет существовать дальше, не может никто – в тюрьму вас, конечно, не посадят (программу вы приобрели официально), а вот заблокировать доступ теоретически могут. Кроме того, в «подписочной» версии не работает ряд функций, которые могут понадобиться бизнес-пользователям.

Но автор курса за все время использования этой версии не сталкнулся с какими-либо ограничениями.

Ниже будет рассказано о покупке приложения у официального дилера и по подписке.

 Jaws у официального поставщика

Продажами Jaws на территории России занимается компания «Элита Групп». Для оплаты приложения нужно:

  • зайти на сайт компании. Кстати, здесь же можно скачать установщик программы;
  • кликнуть по ссылке «Прайс-лист»;
  • положить в «корзину» программу Jaws, нажав рядом с ценой на кнопку «купить»;
  • зайти в «корзину»;
  • заполнить контактные данные для связи.

Далее вам позвонит менеджер официального представителя для согласования варианта доставки и способа оплаты. Jaws можно оплатить с помощью банковского перевода или пластиковой карты.

Как купить Jaws по подписке: FAQ

Схема несколько сложнее. Прежде всего нужно обзавестись пластиковой или виртуальной картой, с которой можно проводить оплату в интернете на зарубежных сайтах. Достоверно известно, что пластиковые (не виртуальные) карты от Сбербанка, а также виртуалки от Qiwi и Мегафона точно подходят для покупки.

Конечно, пластики от платежной системы “Мир” использовать нельзя по понятным причинам. Про другие пластиковые и виртуальные карты, к сожалению, ничего неизвестно.

Еще понадобится какой-нибудь VPN-сервис, способный скрыть реальный IP и выдать вас за жителя США. Используйте любой сервис на ваше усмотрение, например, расширение для браузера Chrome «ZenMate». Его можно установить в магазине расширений.

Установка VPN-сервиса довольно проста: нужно зайти в магазин из браузера Google Chrome, нажать на «установить», запускаете расширение. Далее в панели инструментов кликаете по ZenMate VPN и попадаете на страницу выбора стран подключения. Нас интересует США.

Кроме того, потребуется какой-нибудь генератор адреса места жительства для США, например, этот. Тут даже нажимать ничего не надо – следует зайти на страницу и появятся все нужные данные.

Важно! Сгенерированный адрес, как и VPN-сервис, требуются в любом случае – иначе официальный интернет-магазин в США не позволит ничего купить.

Все названия ссылок и кнопок расписываются на английском языке. Если у вас возникнут сложности с пониманием текста – можете воспользоваться онлайн-переводчиком, встроенным в большинство актуальных браузеров.

Итак, для покупки Jaws по подписке необходимо:

1) Включить и настроить VPN. Проверить его работоспособность можно на сайте 2ip.ru или любом другом. Если вместо вашего реального IP-адреса отображается штатовский, значит, все работает.

2) Зайти на официальный сайт производителя Jaws Freedom Scientific и кликнуть на «Shop Online». Так вы попадете в официальный интернет-магазин.

3) Кликнуть по ссылке «Account», а далее нажать на «Create account» для перехода в раздел регистрации.

4) Заполнить все поля: FIRST NAME (имя), LAST NAME (фамилию), EMAIL (электронную почту), PASSWORD (пароль) и нажать на кнопку «Create» (создать)

В качестве адреса электронной почты рекомендуется использовать ящик на сервисе Gmail. Имя и фамилия могут быть как сгенерированными, так и реальными – система этого не проверяет.

5) Перейти по ссылке «All Products», а далее кликнуть на «JAWS Home Annual License». Добавить товар в корзину по кнопке «ADD TO CART». При желании можно сразу заплатить на несколько лет вперед. Для этого в списке «LICENSE TERM» следует выбрать нужное количество лет (от 1 до 5).

6) Зайти в корзину по ссылке «Cart» и подтвердить заказ кнопкой «CHECK OUT».

7) Заполнить контактные данные. First name, Last name следует вписать те же, что и при регистрации, в поле «Phone» можно написать любые цифры. В адрес следует подставить значение из генератора адреса места жительства в поле «Street».

Далее система нам выдаст 5 подсказок с предположительными координатами. Необходимо выбрать любую из них, после этого поля City, Country/region, State и ZIP code заполнятся автоматически. Если этого не происходит – придется вносить данные вручную.

Обязательно нужно скопировать куда-нибудь полученные значения – они вам пригодятся. В конце нажмите «Continue to payment».

8) Заполнить  платежные данные. Введите номер карты (Card Number), имя на карте (Name on card), срок действия в формате месяц / год (Expiration date), CVC-код (Security code). Все эти данные вы найдете на самой карточке. CVC расположен рядом с подписью владельца.

В некоторых случаях информацию можно посмотреть в интернет-банкинге, например, в Сбербанк Онлайн. Кликаете на «Pay now». Транзакция проводится без СМС-подтверждения.

9) Зайти на почту (в смысле, открыть свой электронный почтовый ящик, который вы указали). Туда придет приглашение на регистрацию в центре управления лицензиями.

Думали, ваши мучения закончились? Не угадали – нужно пройти еще одну регистрацию … . 

Нажимайте на «Register as a new user» и заполняйте уже знакомые поля – имя, фамилия, пароль (он должен быть не менее 8 знаков, с обязательным включением цифр и букв), номер телефона (Phone), адрес проживания, почтовый код (Postal Code, ZIP Code – это одно и то же), адрес электронной почты.

Важно! Используйте те же данные – E-Mail, ФИО, адрес, что и на вкладке оплаты в магазине – иначе вы не сможете попасть в центр лицензирования. Вы же сохранили все данные, правда?

10) Нажать на «Зарегистрироваться» (Register) и снова зайти в электронный почтовый ящик. Туда скоро придет письмо со ссылкой для подтверждения создания аккаунта. Следует перейти по ней и подтвердить регистрацию. 

11) Залогинитьсяв центре лицензирования (для этого вам понадобятся адрес электронной почты и пароль). В результате вы попадете на страницу управления подпиской.

Здесь находится кнопка «Activate», нажав на которую, вы скачаете маленькое приложение для авторизации.

12)   Запустить загруженное приложение после установки Jaws.

13)   Ура! Заработало!

В центре управления лицензиями должно появиться ваше активированное устройство. Здесь же написано, сколько установок использовано в вашей подписке (2 of 3 installs detected). По кнопке Deactivate можно удалять неактуальные ПК.

Если вы хотите купить программу Jaws в складчину, вы можете переслать этот файл своим друзьям или родственникам. После оплаты с их стороны, разумеется. При его запуске лицензия также активируется автоматически, а вы увидите их устройство в списке.

Напомним, что это должны быть надежные и проверенные люди – не будет ничего хорошего, если файл с вашей лицензией разлетится по интернету.

Настройки Jaws для незрячего копирайтера

Как и в случае с NVDA, нет смысла расписывать все возможности программы экранного доступа: их очень много, начиная от написания скриптов и до создания индивидуальных профилей для приложений. Но несколько советов, которые позволят ускорить незрячему копирайтеру работу за компьютером и, как следствие, повысить продуктивность в копирайтинге, читайте ниже:

Создайте несколько профилей для чтения статей, работы за компьютером и копирайтинга

Соответствующая функция находится в главном меню Jaws (зайти в него можно по команде Insert+J), «Язык», «Голосовые профили», «По умолчанию», «Создать новый».

В диалоговом окне вы сможете выбрать синтезатор, голос, настроить озвучивание пунктуации и указать название профиля. В дальнейшем профиль активируется из того же меню.

Создав профили, вы сможете быстро включать нужный для вас тип чтения, например, когда вам потребуется высокая скорость, вы выбираете один профиль, а когда безэмоциональный голос в сочетании с озвучиванием пунктуации, – другой.

Включите параметр «запускать Jaws из системного трея»

Эта опция находится в основных параметрах программы, попасть в которые можно через все то же главное меню. Настройка позволит убрать окно Jaws из панели задач, чтобы оно не мешалось.

Настройте информативность речи под себя

Для этого потребуется зайти в центр настроек, расположенный по пути «Главное меню» – «Утилиты» – «Центр настроек».

Ни в коем случае не включайте виртуальное меню – иначе ряд функций Word вам станут недоступны, что для незрячего копирайтера смерти подобно.

Основные настройки информативности находятся по пути «Многословность речи» – «Настроить уровни многословности». Затем выберите один из трех уровней (средний, низкий, высокий).

При необходимости можно подстроить информативность конкретного уровня, нажав на него. Появится окошко, где вы сможете точно указать, какие элементы будут читаться программой, а какие – нет.

Отключите озвучивание командных клавиш

По умолчанию Jaws произносит все то, что вы нажимаете на клавиатуре. Для начинающего пользователя это бывает полезно, а вот для опытного… скажите, если вы 10 лет работаете за компьютером, неужели не знаете, что сейчас нажали, например, клавишу Tab?

Параметры управления клавиатурой находятся в соответствующем разделе центра настроек (клавиатура, «Общее», «Управление метками клавиш»).

Однако с этими опциями нужно быть аккуратным – стремление к «выключению всего и вся» может привести к тому, что Jaws, образно выражаясь, проглотит язык. Ни в коем случае не выключайте озвучивание «Letters», «ModifiedPrintable», «Numbers», «Symbols».

В целом вы можете настраивать Jaws так, как вам удобно, однако помните о двух важных вещах: 

  • Во-первых, лишняя болтовня говорилки замедляет работу. Например, вместо того чтобы сразу сообщить вам о запуске Google Chrome, Jaws сначала скажет «Enter» (название клавиши), а только потом «Новая вкладка – Google Chrome» (если включено озвучивание командных клавиш).
  • А во-вторых, отсутствие нужной информации способно испортить жизнь не меньше. Например, отключив проговаривание типов ссылок, вы не будете знать – какая из них внутристраничная (переводящая фокус курсора в другое место на странице), а какая нет.

В некоторых местах незрячему копирайтеру может потребоваться проговаривание пунктуации, а в некоторых оно серьезно замедляет работу. Вы должны сами решить: что для вас важно и в каких именно условиях это нужно читать.

В качестве заключения маленькая хитрость: если вам лень возиться с настройками Jaws или у вас возникают затруднения, вы можете скопировать файл DEFAULT.JCF у другого пользователя, (с его параметрами, конечно).

Чтобы достать его, нужно использовать сочетание клавиш Win+R, затем набрать команду %appdata% и нажать Ок (или Enter).

Далее нужно зайти в папку по пути  «Freedom Scientific», «JAWS», (номер текущей версии программы, например, 2021), «Settings», «rus». Скопированный файл следует переместить по тому же пути.

Важно! Нельзя использовать DEFAULT.JCF от разных выпусков Jaws – номера обеих версий (вашей и пользователя-донора) должны совпадать.

 

Теги:
Предыдущий урок: Урок 3. Скринридер NVDA: обзор возможностей для работы людей без зрения
Следующий урок: Урок 5. Грамотность и типичные ошибки незрячих авторов
В сентябре-октябре 2022г. в издательстве "АСТ" выйдет 6-я книга 📕 П. Панды. Подробности чуть позже :)
This is default text for notification bar