Кто такой корректор?
- Автор темы mirt
- Дата начала
Корректор - это такой человек, который проверяет тексты и исправляет в них ошибки. Многие копирайтеры пользуются их услугами, если сомневаются в грамотности своих текстов. 7 рублей для хорошего корректора - это очень мало.mirt написал(а):
Связываться с корректорами можно, а иногда даже нужно. Это с хорошими. С плохими связываться не надо. Заниматься коррекцией чужих текстов самому можно тогда, когда вы уверены в своем знании русского языка: орфографии, пунктуации и.т.д. Иногда корректорам поручают стилистическую правку, такая услуга стоит дороже.
За 10 рублей - 1000 знаков ETXT предлагает своих корректоров, уж не знаю, работают ли они официально или ETXT посредник. Качество не очень: один перепутал себя с редактором и давай мне стилистику править, второй пропустил опечатку. Даже не знаю, если бы появился сервис, где можно круглосуточно рублей по 30-50 в течение часа, скажем, проверять работы у опытного мастера, было бы супер. А так - мои работы, к примеру, на ETXT лежали почти сутки - нафиг нужно.
Корректор, который сделает себе сайт и привлечёт 3-5 копирайтеров (или веб мастеров) при идеальной грамотности сможет зарабатывать 100-200 рублей с одной статьи. Учителя русского языка в школе проверяют около 20.000 знаков за 6-8 часов. Одну итоговую работу (диктант, сочинение и тд.) в триместр. Проверить 5-6 статей можно и на работе, пока детки пишут. Если учесть, что статьи будут полноценными (больше 3000-4000 тысяч), то 800 рублей в сутки неплохая подработка.
А есть ещё выходные. Срочные проверки и правки по двойному тарифу. Сколько там зарплата у учителя русского языка в средней школе? 20-25 тысяч?
Единственно нужно уметь видеть ошибки интуитивно, тогда можно зарабатывать больше. Если на плечи корректор будет ещё и стилистику править грамотно, то цены ему не будет.
А есть ещё выходные. Срочные проверки и правки по двойному тарифу. Сколько там зарплата у учителя русского языка в средней школе? 20-25 тысяч?
Единственно нужно уметь видеть ошибки интуитивно, тогда можно зарабатывать больше. Если на плечи корректор будет ещё и стилистику править грамотно, то цены ему не будет.
Буквально сразу после прочтения темы появилась пара вкусных идей, написал о них моей доброй знакомой, посмотрим, что скажет. У нее как раз свое корректорское бюро и спад заказов.
Literator_Art08
Участник
- 18 Май 2015
- 63
- 1
- 0
7 рублей даже для посредственного корректора маловато! Бесят люди, которые нанимают молодых, неопытных копирайтеров за смешную цену - 5-10 р/килознак. Если у них ограниченный бюджет, то пусть сами пишут и проверяют статьи...Виталий написал(а):
alfira
Участник
- 16 Май 2015
- 47
- 2
- 0
Корректора - профессионала можно встретить только в редакции газеты или в издательстве. Главный редактор, принимая на работу филолога или выпускника педвуза, конечно, заглянет в его диплом, но непременно пролистает трудовую книжку. Он должен убедиться, насколько грамотен претендент на должность правщика. Без его участия не выйдет ни один номер газеты, ни одна книга. Конечно, газетные листы заполняются статьями журналистов. Но редко кто из пишущей братии рискнет утверждать, что он также, как корректор, силен в орфографии и пунктуации. В стилистике -да! В умении изложить мысль понятно, логично, красиво, использовать богатейшие возможности литературного языка дано только журналистам. И не по силам корректорам. И не по силам корректорам. Альфира
Надежда Лебедева
Участник
- 3 Май 2015
- 1,676
- 15
- 0
Но редко кто из пишущей братии рискнет утверждать, что он также, как корректор, силен в орфографии и пунктуации.
Не то слово!
Не то слово!
Зоя Сергеева
Всем добра!
- 26 Апр 2015
- 210
- 6
- 0
Я тоже видела такие предложения: за 4/1000 проверьте и исправьте нам текст, сделайте из него конфетку. Если корректор правит орфографические и синтаксические ошибки + пунктуация + стилистика, то что делает копирайтер? Мне кажется, что копирайтер изначально должен быть грамотен и уметь правильно сформулировать свои мысли.
zvezda1177
Участник
- 17 Май 2015
- 65
- 1
- 0
Пытаюсь подсчитать, сколько я получала за 1000 зн. в 2003 году, работая корректором в РИО политехнического института. Получается, что за несколько копеек я полный рабочий день ворошила кипы научных текстов? Меня хватило на 4 месяца, а ведь многие люди этой профессии трудятся так всю жизнь. Им памятник при жизни ставит надо! Или на этот форум приглашать, чтобы знали, что можно работать, сидя дома.
Ну учитывая, что на бирже есть заказчики, предлагающие написать текст на 4000 символов, без ошибок, с уникальностью 98-100% и предлагающие за это 5 рублей за 1000 знаков, то 7 руб за 1000 только за корректуру можно считать неслыханной щедростью.Literator_Art08 написал(а):
Надежда Лебедева
Участник
- 3 Май 2015
- 1,676
- 15
- 0
На одном из сайтов фриланса видела страничку корректора "с именем", там цены повыше: от доллара просто вычитывание запятых.
Надежда Лебедева
Участник
- 3 Май 2015
- 1,676
- 15
- 0
Эдак в день сто миллионов знаков можно наколупать, а потом предложить: приведите в божеский вид, и в магазин))Зоя Сергеева написал(а):
Skazzo4nitsa
Участник
За сколько? ну это уже вообще наглость, еще и с такими требованиями. На мой взгляд, задача корректора - найти опечатки и ошибки в тексте, но не вылизывать его еще и по стилистике. Для этого уже редактор есть.Зоя Сергеева написал(а):