Вообще, когда задают такие вопросы, я всегда рекомендую прочитать книгу "Копирайтер, расти!". Многие видят в этом рекламу, но это ничуть не реклама, книга и без того известна, и без того продается, да и отошел я давно уже от просто фриланса, пишу уже совсем иные книги по более серьезным тематикам копирайтинга. НО. Все же очень советую прочитать: именно там даны ответы на вопросы, которые терзают копирайтера.
И, поскольку я не какой-то там очередный миллионный коуч, проводящий бесплатные вебинары-заманухи, который больше ничего не умеет, а руководитель достаточно крупного проекта с клиентами, сотрудниками, подпроектами, сервисами, книгами и так далее, то можно сделать вывод, что, как минимум, мои советы копирайтерам и опыт роста написан честно и реально работает. Я написал эту книгу по итогам своего пути и не врал. Там очень много полезного именно по вашей тематике.
Но если хотите коротко, то тут зависит от того, какие вы ставите цели и чего ждете. И еще - какой у вас настрой. Если настрой - покорить мир, стать крутейшим автором и пахать, даже если будет плохо, грустно и дико сложно, тогда лучше сразу сайты фриланса. Что-то вроде Fl.ru или Freelance.ru - Там более интересные заказы, более серьезные клиенты и более высокие ценники. НО. Я давно уже вне практики копирайтинга на сайтах, могу быть не очень в курсе, сейчас появились неплохие конкретны вроде Freelancehunt.com , kwork.ru и т.п. Сайтов очень много, клиентура размыта, поэтому нужно, думаю, иметь аккаунты на нескольких.
Если же просто хотите попробовать и не слишком хотите высовываться вперед, подойдут биржи. Цены там для новичков копеечные, но хоть руку набьете. Там. насколько я знаю, так ничего за 8 лет и не изменилось, все та же худющая синица в руках на фоне грустных-грустных ценников. Но биржи плохи тем, что там нельзя долго оставаться, иначе это станет болотом. Биржевые копирайтеры почти не становятся серьезными авторами. Опять же - почему так происходит, долго писать, все есть в книге. Исключение, ну отчасти - только text.ru